Переводы поэзии
| Произведения | | | | Страницы | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | | | Название произведения | Дата размещения | |  O, THE JOY OF OUR MAGICIANS! (английский, English) см. О ЗАДОРНОЕ ВЕСЕЛЬЕ! (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 11.09.2026 22:30:17 | | SPASS UND SEELE, SEID DOCH FREUNDE! (немецкий, German) см. О ЗАДОРНОЕ ВЕСЕЛЬЕ! (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 10.09.2026 16:25:18 | | О ВЕСЕЛОЩІ МАЖОРНІ ЧАРОДІЇВ, ЧАКЛУНІВ! (украинский, Ukrainian) см. О ЗАДОРНОЕ ВЕСЕЛЬЕ! (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 10.09.2026 16:21:51 | | INCONCLUSIVENESS (английский, English) см. НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 10.09.2026 00:58:35 | | INCOMPREHENSIBILITY (английский, English) см. НЕПОСТИЖИМОСТЬ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 08.09.2026 23:17:24 | | IRREVERSIBILITY (английский, English) см. НЕОБРАТИМОСТЬ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 08.09.2026 15:15:45 | | THE ETERNAL TRANSFORMATION (английский, English) см. НЕИСЧЕРПАЕМОСТЬ ПРЕВРАЩЕНИЙ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 08.09.2026 15:03:19 | | KOENIGIN MARIANNA (немецкий, German) см. КОРОЛЕВА МАРИАННА (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 08.09.2026 02:25:46 | | Здравствуй, школа! Вольный перевод с украинского стихотворения "Здравствуй, школо!" Светланы Севриковой
Автор: Уваркина Ольга | 05.09.2026 11:55:59 | | Другой мир. Вольный перевод с португальского «OTRA ATMOSFERA» Хуана Рамона Хименеса (23.12.1881-29.05.1958 г.г)
Автор: Уваркина Ольга | 05.09.2026 11:54:09 | | Поэтическое искусство. Вольный перевод с французского «Art poetique» Луи Арагона (3 октября 1897 — 24 декабря 1982 г.г.)
Автор: Уваркина Ольга | 05.09.2026 11:52:51 | | Осенние листья. Вольный перевод с французского
Автор: Уваркина Ольга | 05.09.2026 11:44:48 | | МУЗИКА ЖИТТЯ (украинский, Ukrainian) см. МУЗЫКА ЖИЗНИ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 24.08.2026 16:54:45 | | INEVITABILITY (English) (английский, English) см. НЕИЗБЕЖНОСТЬ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 19.08.2026 04:08:41 | | MOOD (английский, English) см. НАСТРОЕНИЕ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 18.08.2026 12:19:11 | | HOPE (English) (английский, English) см. НАДЕЖДА (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 17.08.2026 02:43:55 | | MUSIC OF LIFE (английский, English) см. МУЗЫКА ЖИЗНИ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 16.08.2026 03:11:08 | | ЗАЧАРОВАНА ДУША (італійський акросонет) (украинский, Ukrainian) см. ОЧАРОВАНИЕ ДУШИ (итальянский акросонет) (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 14.08.2026 00:45:42 | | ФУТБОЛІСТ І БАЛЕРИНА (украинский, Ukrainian) см. ФУТБОЛИСТ И БАЛЕРИНА (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 13.08.2026 21:57:00 | | РІЧКА І ЧАС (украинский, Ukrainian) см. РЕКА И ВРЕМЯ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 13.08.2026 21:55:00 | | ПРІОРИТЕТ (украинский, Ukrainian) см. ПРИОРИТЕТ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 13.08.2026 21:53:29 | | ОСТАННІЙ ВЕЧІР (украинский, Ukrainian) см. ПОСЛЕДНИЙ ВЕЧЕР (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 13.08.2026 21:51:24 | | ПЛОЩА МАРІЇ (украинский, Ukrainian) см. ПЛОЩАДЬ МАРИИ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 13.08.2026 21:49:08 | | ЗАЧАРОВАНА ДУША (італійський акросонет) (украинский, Ukrainian) см. ОЧАРОВАНИЕ ДУШИ (итальянский акросонет) (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 13.08.2026 21:46:42 | | МЮНХЕНСЬКИЙ ГІМН (украинский, Ukrainian) см. МЮНХЕНСКИЙ ГИМН (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 13.08.2026 21:44:19 | | МІЙ СВІТ (украинский, Ukrainian) см. МОЙ МИР (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 13.08.2026 21:42:39 | | СВІТОВИЙ ДУХ І СВІТОВА СУЄТА (украинский, Ukrainian) см. МИРОВОЙ ДУХ И МИРСКАЯ СУЕТА (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 13.08.2026 21:39:38 | | УЛЮБЛЕНЕ ЛІТО (украинский, Ukrainian) см. ЛЮБИМОЕ ЛЕТО (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 13.08.2026 21:38:01 | | ЖИТТЯ І ДОЛЯ (украинский, Ukrainian) см. ЖИЗНЬ И СУДЬБА (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 13.08.2026 21:34:16 | | ГІМН ЖОВТНЕВОМУ ФЕСТИВАЛЮ (украинский, Ukrainian) см. ГИМН ОКТЯБРЬСКОМУ ФЕСТИВАЛЮ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 13.08.2026 21:32:06 | | АКРОСОНЕТ СОБІ (украинский, Ukrainian) см. АКРОСОНЕТ СЕБЕ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 13.08.2026 21:29:56 | | ACROSONNET TO MYSELF (английский, English) см. АКРОСОНЕТ СЕБЕ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 04.08.2026 00:43:09 | | ВИБІР (украинский, Ukrainian) см. ВЫБОР (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 04.08.2026 00:15:04 | | OKTOBERFESTHYMNE (немецкий, German) см. ГИМН ОКТЯБРЬСКОМУ ФЕСТИВАЛЮ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 03.08.2026 22:32:11 | | РІК ДРАКОНА (украинский, Ukrainian) см. ГОД ДРАКОНА (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 03.08.2026 22:17:39 | | LEBEN UND SCHICKSAL (немецкий, German) см. ЖИЗНЬ И СУДЬБА (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 03.08.2026 21:22:25 | | LIEBER SOMMER (немецкий, German) см. ЛЮБИМОЕ ЛЕТО (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 03.08.2026 20:10:10 | | WELTGEIST UND WELTHAST (немецкий, German) см. МИРОВОЙ ДУХ И МИРСКАЯ СУЕТА (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 03.08.2026 19:39:44 | | MEINE WELT (немецкий, German) см. МОЙ МИР (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 02.08.2026 20:18:26 | | MUENCHNER HYMNE (немецкий, German) см. МЮНХЕНСКИЙ ГИМН (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 02.08.2026 19:03:31 | | СУМНІ СКЛАДАННЯ (украинский, Ukrainian) см. ПЕЧАЛЬНЫЕ СЛОЖЕНИЯ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 02.08.2026 18:01:55 | | MARIENPLATZ (немецкий, German) см. ПЛОЩАДЬ МАРИИ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 02.08.2026 17:19:47 | | UNSER LETZTER ABEND (немецкий, German) см. ПОСЛЕДНИЙ ВЕЧЕР (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 02.08.2026 09:59:22 | | PRIORITY (английский, English) см. ПРИОРИТЕТ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 02.08.2026 09:42:12 | | ПРОЩАННЯ (украинский, Ukrainian) см. ПРОЩАНИЕ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 02.08.2026 09:08:46 | | A RIVER AND TIME (английский, English) см. РЕКА И ВРЕМЯ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 02.08.2026 01:34:12 | | ФУТБОЛИСТ И БАЛЕРИНА (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 01.08.2026 23:21:46 | | АНГЛІЙСЬКИЙ ШЕКСПІРІВСЬКИЙ СОНЕТ (украинский, Ukrainian) см. АНГЛИЙСКИЙ ШЕКСПИРОВСКИЙ СОНЕТ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 31.07.2026 12:12:15 | | ENGLISH SHAKESPEAREAN SONNET (английский, English) см. АНГЛИЙСКИЙ ШЕКСПИРОВСКИЙ СОНЕТ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 31.07.2026 12:05:16 | | ПІСНЯ АУГСБУРГА (украинский, Ukrainian) см. АУГСБУРГСКАЯ ПЕСНЯ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | 31.07.2026 11:30:41 | | |
| | Страницы | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 |
|
| 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
