Gruppa “- неизвестный читатель -“, kto protiv plagiata. Nas rovno 52 cheloveka, ni bol’she, ni men’she, chtoby urovnjat’ schet v spore. Esli potrebuetsja bol’she, my gotovy uvelichit’ nash spisok. Registrirovat’sja na saite my ne hotim, my ne pisateli, a chitateli, te samye, dlja kogo vi pishite, i ne schitat’sja s nashim mneniem vy ne imeete prava. My golosuem - “net” I vot pochemu:
pervaja prichina spora
Илья Майзельс <После Съезда Союза в СМИ писали о нас, что Рязань становится столицей сетевой литературы… Вот у нас будет повод для того, чтобы мы стали инициатором и показательного юридического процесса по факту плагиата.>
vtoraja prichina spora
Allen Kovich <Когда я искала издателя для моей книжки «Маленькие Беды», Ник помогал мне в этом, (я с компьютером далеко не на «ты»). Он подсказал обратиться и в Издательство "Поверенный", дал мне номер телефона. Я звонила и разговаривала с директором.> no ne dogovorilis’, I knijka vyshla v drugom izdatel’stve, a znachit I den’gi ushli tuda, a ne v Издательство "Поверенный"
Bez kommentarij Allen Kovich <Я – детский автор, стихов для взрослых не пишу. Если и пишу для взрослых рифмой, то это - либо басни, либо пародии, но не любовная лирика.>
<Как к ребятам попали стихи Ольги Кан, я не знаю. Можно только гадать>
<Я этой страницей, практически, не пользовалась и в суть дела не вникала.>
<Я не знала, что они рядом с моими работами, разместили эти стихи.>
Dva soveta:
#1 - Uvajaemaja Ольга Кан – negodovanie Vashe ponjatno, no ne poddavaites’ na provakatsiu, Vas ispol’zujut, Vi ne sobiralis’ ustarivat’ etot skandal iznachal’no Ольга Кан <допускаю, что под псевдонимом Ален Кович на русскоязычных сайтах действует кто-то, не имеющий отношения к Елене Джамбер, поскольку не понимаю, для чего профессиональному журналисту и детскому поэту сдергивать тексты любовной лирики никому не известного любителя.>
< Немогу объяснить, для чего постороннему человеку понадобилось предъявлять свои права на мои стихи, ведь они не настолько талантливы, чтобы извлечь из этого выгоду, материальную или моральную>…. Vas sprovotsirovali >я не стремилась к саморекламе, и не ожидала столь бурного отклика. Илья Майзельс на форуме написал: "некоторые авторы, которые заявляют о плагиате, просто не хотят идти дальше того, чтобы просто написать об этом админу."> I sprovotsirovali Vas uje posle togo, kak Vi poluchili eti IZVINENIJA:
Allen Kovich <Искренне понимаю боль автора – Ольги Кан и приношу ей мои глубокие извинения. Совершенно согласна с ее требованиями – удалить спорные тексты, но не с обеих страниц, а только со страницы Allen Kovich. Я на них, ни как Allen Kovich, ни как Елена Джамбер, не претендую, и никогда не претендовала.>
< В конце моего письма высказываю большую благодарность всем, кто принял участие в обсуждении этого вопроса на Портале, особенно проницательным людям, которые сразу увидели здесь «что-то не то». И еще раз прошу прощения у Ольги Кан за причененное ей беспокойство… Я против плагиата.>
no Илья Майзельс spor ne ostanovil, kak eto bylo sdelano s nekoi Katrin, gde byl priznan eju fakt plagiata, a vse potomu, chto Елена Джамбер jivet v USA I, kak polagaet Илья Майзельс, platejesposobna, hot’I osoznaet, chto >Конечно, пример с Ольгой Канн и Allen Kovich не сосвсем подоходит для того, чтобы карать за него на полную катушку.>
#2 - Uvajaemoi Allen Kovich -”Ishi vraga svoego sredi druzei tvoih”.
Allen Kovich <Многие мои работы (статьи, пародии, стихи и сказки для детей) есть у моих друзей, я им сама их отправляла электронной почтой.>
I eshe… Vse stranitsy spora my skopirovali, na sluchai, esli Елена Джамбер sochtet nujnim podat’ v sud na Илья Майзельс za shantaj I vymogatel’stvo, poruganie imeni i podstrekatel’stvo ludei - Илья Майзельс <Если и после этого не последует ответа Аllen Kovich, то для меня, да и для других авторов портала будет понятно, что тем самым Аllen Kovich признает факт плагиата и ей просто нечего сказать в свое оправдание. И тогда можно будет думать о том, что придать официальный характер расследованию с целью привлечения ее к установленной законом ответственности.> <… эти милые авторы, они такие добрые и, наверное, богатые, раз и не думают потребовать от вора материальной компенсации… Уважаемый Марк, я ни в чем Вас не убедил?>
Марк Луцкий [22.01.2006 16:03]
На Портале в ""бегущей строке "затеян опрос по этому инциденту. На мой взгляд, это совершенно ненужная затея. Аллен Кович объяснила ситуацию,
из которой следует, что ее "подставили". Перед настоящим автором, Ольгой Кан, Аллен Кович извинилась и приняла меры по удалению чужих стихотворений с двух сайтов. Теперь слово за пострадавшей. Если Ольга Кан прощает невольную ответчицу, то инцидент исчерпан. Если не прощает ,то имеет право обратиться в суд.
А превращать авторов и читателей Портала в неких присяжных, дело не только лишнее, но и противозаконное.
Думаю, что упомянутый опрос следует поскорее прикрыть .
I my tak dumaem, k tomu je Аllen Kovich NE признала факт плагиата, kak hotel by Илья Майзельс, ustroivshii etot samosud. Nam – chitateliam budet jal’, esli iz-za etoi istorii horoshie I uvajajushie sebja pisateli otvernutsja ot saita I uidut – slishkom mnogo skandalov I voin na nem razvelos’. Nam hochetsja chitat’ vashi proizvedenija, a ne eti spory, skandalov mnogo v jizni.
Zdravye mysli, Ольга Кан ! Privetstvuem ih!
Ольга Кан <И если кто-то прочел строчки, и они затронули его душу, то, в общем-то, какая разница, кто их автор, главное, что пригодились, главное, что не зря.>
Vseh Blag avtoram I chitateljam.
chitateli2006@rambler.ru