Приглашаем авторов принять участие в поэтическом Турнире Хит-19. Баннер Турнира см. в левой колонке. Ознакомьтесь с «Приглашением на Турнир...». Ждём всех желающих!
Поэтический турнир «Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Приглашение/Информация/Внеконкурсные работы
Произведения турнира
Поле Феникса
Положение о турнире











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Мнение... Критические суждения об одном произведении
Андрей Мизиряев
Ты слышишь...
Читаем и обсуждаем
Буфет. Истории
за нашим столом
В ожидании зимы
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Ольга Рогинская
Тополь
Мирмович Евгений
ВОСКРЕШЕНИЕ ЛАЗАРЕВА
Юлия Клейман
Женское счастье
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Эстонии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: Поэтические переводыАвтор: Семен Венцимеров
Объем: 220 [ строк ]
Ахейские сказания -32-33. Европа и Кадм
Пусть музы сладостную песнь
С улыбкой – волею небес
Негромко нам споют о той
Чудесной девушке одной,
 
Кого всевластный Зевс Кронид
Избрал царицею на Крит.
Отец Европы, Агенор,
Что правил в Тире с давних пор, --
 
Потомок Ио... (Геры гнев
Ее в Египет гнал...) Из дев
Везде, во всех краях найти
Зевс тщился долго – и учти:
 
На Крите был Кронид взращен...
Однажды взглядом обращен
Был Зевс к Европе... Красота –
Единственная сила та,
 
Что покоряет и богов...
И вот, белейшим из быков
Кронид отправился на луг,
Где в окружении подруг –
 
Европа.. Напугал сперва
Он деву сильно. Но едва
Глаза увидела быка,
Что выдавали добряка,
 
Вновь осмелела – и венок
Сплела быку – и теплый бок
Погладила... У нежных ног
Склонил колени бычьи бог...
 
К нему доверия полна,
На спину сильную она
Вмиг взобралась... Сидит верхом...
Бык плавным медленным шажком
 
Пошел вдоль берега... На нем
Европа... Тем волшебным днем
Так ей занятно гарцевать...
Подруг торопится позвать,
 
Чтоб подивились, что за бык
Чудесный на лугу возник
И как тот бык послушен ей...
Те – в крик... Мгновенно из дверей,
 
Услышав, царского дворца –
Отец Европы... У отца
Буквально на глазах тот бык,
Стремглав помчался – только крик
 
Европы замер вдалеке...
Бык несся морем налегке –
Что для Кронида нежный груз?
А дева бедная:
-- Боюсь! –
 
Дрожит, схватившись за рога...
Но – удивительно: пока
Несется над волною бык,
Ни капли от соленых брызг
 
Ее не тронуло: Кронид
Послал на море нереид,
Что усмирили буйство волн...
Несется Зевс, желанья полн,
 
А море перед ним лежит
Дорогой гладкою... Дрожит
Европа на спине быка,
Держась за крепкие рога...
 
И тут, не замедляя бег,
Вдруг ясно, точно человек.
С ней белый бык заговорил,
Вризнавшись, что взаправду был
 
Могущественным Зевсом он,
Что, дескать, ею он пленен,
Желает взять ее женой,
Царицей Крита сделав...
-- Ой!
 
Но вот и прибежал Кронид
С чудесной девою на Крит,
Где увенчал ее главу
Венцом бессценным – наяву,
 
Хоть это и казалось сном...
Крит... Славно царствует на нем
Европа -- (к ней судьба щедра) –
Покуда не пришла пора
 
И ей покинуть мир в свой срок...
Три сына подарил ей бог.
Два были -- (Минос, Сарпндон) –
Царями славными, а он,
 
Премудрый третий, Радамант,
Что справедливости талант
Носил сокровищем в душе,
Мирское завершив, уже
 
В подземном царстве власть обрел:
Гадес по праву произвел
Его в судью – и он судил
Всех по деяньям – честен был,
 
Был неподкупен и суров...
Но это – много после...
Ков
Опасных, дабы избежать,
Велел Гефесту Зевс сковать
 
И выслать робота на Крит:
-- Пусть на охране Крита бдит!
И этот медный робот, Тал,
Скрипя суставами, шагал
 
У моря, а едва вдали,
Чужие видел корабли,
Бросал в них целую скалу,
Чем и топил тотчас...
Скажу,
 
Заметив, что у вас вопрос:
-- Что Агенор, отец, волос
Не рвал от горя на главе?
Не зная, с кем теперь в родстве,
 
Отец Европы – трех сынов,
Призвав, послал искать воров,
Укравших бедную сестру...
Ну, двое старших, ко двору
 
Отцову воротясь ни с чем,
Сыск прекратили... Между тем,
Как третий, верный слову Кадм,
В дворец отца, под сень аркад,
 
Мечтая вызволить сестру,
Не возвратился... Поутру
Он вышел в море... Путь далек...
То держит штиль, то шторм жесток...
 
Но все же Греции достиг –
Силен и мужествен стратиг.
Кадм – в Делфы, где оракул рек:
-- Все у сестры чудесно... Брег
 
Ее для доступа закрыт,
Зевс приближаться не велит --
И должно поиск прекратить...
Зато Кадм может учредить
 
Здесь царство, в коем быть царем...
-- Тебя корова белым днем
Надежно приведет туда,
Где будешь царствовать года.
 
Ее легко узнаешь сам
По белой шкуре и рогам...
Бестрепетно шагай за ней –
И будешь славным меж царей.
 
Вокинув Дельфы, Кадм пошел,
Куда глаза глядят... Привел
Недолгий путь его на луг,
Где, оглядевшись, видит вдруг,
 
Корову, белую, как снег...
Идет за ней, то вниз, то вверх,
Навстречу избранной судьбе...
К седым вершинам – по тропе,
 
Где прежде смертный не ступал,
К речным долинам, где взрастал,
Ткни в землю – и засохший прут...
Шли вдаль и вдаль... Вдруг понял: тут!
 
Обширный холм среди долин –
Не видел радостей картин!
-- Здесь будет город заложен!
Довольный посылает он,
 
Журчанье слыша родника,
Посланца за водой, пока
Осматривая все вркруг...
Посланца нет...
-- А ну-ка, друг! --
 
Второго он за первым шлет –
Ни тот, ни этот не идет...
Так всех до одного послал –
И долго в удивленье ждал...
 
Потом отправился и сам...
Да, нет предела чудесам:
Посланцев всех дракон пожрал,
Объевшись ими, крепко спал...
 
Кадм одолел его легко...
Но одному же нелегко
Построить защищенный град...
Европы славной славный брат
 
Приносит в жертву всем богам
Корову белую, а сам
В мольбе: помочь в заботе сей...
Афина: поле то засей
 
Зубами чудища... Вспахал
То поле Кадм – и зубы рвал
Из мертвой пасти, а затем
Их в пашню бросил... Между тем,
 
Считал престранным тот совет,
Но спорить ли с богиней? Нет...
Ор просто сделал как велят...
И вдруг встает за рядом ряд
 
Суровых воинов пред ним,
Богиней светлою храним,
Он слышит вновь ее совет:
-- Брось в них булыжник!
Спора нет –
 
Он бросил... Что тут началось!
Все воинство передралось:
-- Ты бросил камень!
-- Ты!
-- Нет, ты!
Мечи звенели о щиты,
 
Жестокая звучала брань –
А после только стоны... Глянь:
Почти все воинство мертво...
Пяток израненных его
 
Молили исцелить, спасти...
Сумел целительных найти
Немало в той долине трав,
Их выходил, в чем был он прав.
 
В них он соратников обрел
И стены города возвел.
В стенах же – семь надежных врат.
Поныне славен этот град
 
Под именем великих Фив...
Здесь правил Кадм среди олив,
С женой, что дал ему Кронид,
Гармонией, что честь хранит
 
Супруга – и ему верна...
А чтобы милая жена,
Что славной Афродиты дочь,
Могла старенье превозмочь,
 
Ей дали ожерелье в дар
Волшебное... Без мелких свар
Прожили в мире много лет,
Прославив град на целый свет...
 
Какой находим здесь урок?
Ведет по жизни смертных Бог.
Исполнивший его завет,
Оставит в мире добрый след...
Дата публикации: 26.12.2004 08:53
Предыдущее: Ахейские сказания -32-33. Европа и КадмСледующее: Дуэль

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Наши новые авторы
Лил Алтер
Ночное
Наши новые авторы
Людмила Логинова
иногда получается думать когда гуляю
Наши новые авторы
Людмила Калягина
И приходит слово...
Литературный конкурс юмора и сатиры "Юмор в тарелке"
Положение о конкурсе
Литературный конкурс памяти Марии Гринберг
Презентации книг наших авторов
Максим Сергеевич Сафиулин.
"Лучшие строки и песни мои впереди!"
Нефрит
Ближе тебя - нет
Андрей Парошин
По следам гепарда
Предложение о написании книги рассказов о Приключениях кота Рыжика.
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Татьяна Ярцева
Галина Рыбина
Надежда Рассохина
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Павел Мухин
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Шапочка Мастера
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры»
'
Общие помышления о застольях
Первая тема застолья с бравым солдатом Швейком:как Макрон огорчил Зеленского
Комплименты для участников застолий
Cпециальные предложения
от Кабачка "12 стульев"
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Шапочка Мастера


Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта