Во! Как у Вас здорово получилось!
У меня с огородом и киевским дядькой была почти такая история.
Сравните:
Сад цветущий, подруга и чаша с вином.
Вот мой рай - не нуждаюсь в ином.
А ни кто и не видел небесного рая...
Так будем наслаждаться в земном.
Это, говорят тоже в восточном стиле и тоже пьющий, что для них не характепно, мужик написал.
Попробуйте добавить немного рифмы и смысла и я уверен у Вас получится так же как у Хаяма!
Удачи| | | Вы, незнакомы с японской поэзией "танка", наверное прикидываетесь, а если да то
почитайте, там пьющих мужиков тоже хватает. Переделать в "рубаи", врятли получится,
не хватает этого как его - таланта рифмовать. Спасибо. |
|
|
Положение о Клубе
Сделать стартовой
