Об отце.

Мой отец Ицхак сын Шмуля (Исаак Самойлович) Бельферман. Родился в 1899 в г. Новая Ушица, Винницкой (сейчас Хмельницкой) области. В качестве заключенного ГУЛАГа в 1933-34 трудился на строительстве канала река Москва-Волга.

Март 1942 – март 1943 стрелок 793 стрелкового полка. С марта по октябрь 1943 – сержант, командир минометного расчета. С октября 1943 по июнь 1945 находился в плену, в Германии.

Полтора года находился в нацистском рабстве на самом западе Германии, в Назаве (Нацаве). 27.3.1945 освободили Союзные Американские части. 28.5 отправили в первом эшелоне в Союз. 21 июня прибыли в Новоград-Волынский. Баня, медосмотр, выдали документы на возвращение – домой. Но 23 июня – первый допрос, конфискация всего «военного имущества» - подарков семье… 1.7 под конвоем 139 человек, а в их составе и отца, отправили в город

Сталиногорск, под Москвой. После года проверок и работы на химкомбинате – освободили.

Умер 29 июня 1979 – похоронили в Киеве (пусть о нем сохранится благословенной память).

Я поместил сведения об отце. Дополняю. Еще до своей женитьбы и моего рождения – отец трудился заготовителем в кооперации. За доблестный труд, в социалистическом соревновании победу их кооперацию наградили красным знаменем. У меня есть эта групповая фотография – более ста лиц. Но вот, где-то обнаружили: знамя получили не по праву кооператоры. По разнорядке карательных органов – арестовали и моего отца. Трудился он на строительстве канала река Москва-Волга.

К тому времени семья по переселению оказалась в селе Ново-Константиновка Запорожской (позже Черкасской) области. Боевая бабушка Малка выбралась в Москву. Она Русской грамоты не знала. Попала на прием к какому-то высокому начальнику. Он ей обещал: «Отпущу твоего сына». Но бабушка потребовала: «Вы напишите!» Он посмеялся. Сказал: «Езжай, бабка! Приедешь домой – встретишь сына». Так и оказалось…

По поводу службы-пленения. В конце октября их часть форсировала Днепр. Участвовала в танковом бою между Белой Церковью и Васильковым. Это танковое сражение было подобное, как на Курской Дуге. О нем замалчивают по простой причине: Красная армия понесла большие потери, фактически поражение в битве. Красноармейцы огромной массой – офицеры и солдаты оказались в плену. Из самих армейских появились активисты – переписывали личный состав пленных. Один из активистов спросил у отца:

- Ты кто?

- Еврей. – Ответил прямодушно отец. Он человек умный, но говорил только правду.

- Запомни! – Смерил сурово взглядом его активист. – Ты не Еврей! – Записал его Караимом.

В лагере для военнопленных провели активную работу администраторы: с учетом профессий, национальностей распределили людей. Украинцев всех подряд освобождали – отправились они по домам. Нацисты надеялись получить друзей среди Украинцев – на долгий период. Даже обещали некую самостоятельность. Освобождали пленных: солдаты потом становились полицаями в своих городах.

Отец попал к группе Караимов. И тут действовали свои активисты: расспрашивают о его семье и обычаях. Отец в революционное время и в период гражданской войны (1918-19) учился в йешиве в Одессе. Знал достаточно о религии, но Караимы – это особые «Евреи»: признают только письменную Тору, есть и другие отличия… Они в Царское время имели права повсеместного жительства в пределах Российской Империи. Для остальных Евреев выделили пресловутую «черту постоянной Еврейской оседлости»: Украина, Белоруссия, Прибалтика…

Отец бежал из барака для Караимов в общий – иначе выдадут его нацистам…

Полтора года рабского труда – на самом западе Германии.

 

Мария Истомина О наших предках.

Почему столько страданий на нашей земле? Почти каждая семья прошла через горе и страдания, Гаммершмидт Виктор Иванович, мой дед родившийся в Республике немцев Поволжья, в 1941 г. из трудармии пошел в лагеря по ст. 58-10УК РСФСР-за антисоветскую пропаганду и агитацию по ложному доносу, по национальному признаку, фактически. В лагере потерял ногу, реабилитирован был уже после того как Хрущева скинули. А семья его выслана была в Сибирь, многие погибли, не выдержав условий, в которые загнала их жизнь. А я так и осталась в Сибири при возможности уехать в Германию, люблю, несмотря ни на что, свою многострадальную Родину, надеюсь, что и у нас наступят времена, когда люди будут счастливы и свободны. А может страдание нам нужно? Ведь именно страданию мы обязаны всем, что есть в нас доброго, что придает ценность жизни и делает нашу жизнь осмысленной.

 

Моисей Бельферман Уважаемая Мария Истомина!

Я слышал: в Сибири - люди особого свойства натуры, характера и человеческой теплоты. Не приходилось бывать... Только на севере: в Карелии трудился...

В период ВОВ депортировали 7, а то и 10 народов.

Немцы в России появились по приглашению Романовых. Сыграли важную роль в экономике, технике, научению специальностям-профессиям, управлении и культуре.

Вовсе не зря в бесплодных степях Поволжья правительства

создали земледельческие поселения - за окультуривание взялись старательные, неутомимые, аккуратные Немцы. Они создали процветающие хозяйства. По причине компактного проживания - создали эту Немецкую автономную республику. Примерно год - в 1944-45 мама с детьми проживала в Саратове. Я слышал об Энгельсе - ни разу там не побывал.

С начала ВОВ - вермахт стремительно наступал в разных направлениях. В том числе и в направление Поволжья. Не знаю, насколько обоснованными оказались опасения советского руководства о возможности изнутри предательства. Тогда не церемонились... Я встречался с отдельными потомками Немецких переселенцев - люди старательные. Думаю, научили многому местное население.

Здоровья Вам! Материального благополучия. Духовного спокойствия.

 

Мария Истомина Спасибо за добрые пожелания.