Гостиная № 1 Зала Поэзии. Тексты размещать может только Председатель Зала! | Автор: | Николай Риф | | | Тема: | Стихотворения Николая Рифа для рецензирования к следующему заседанию |  Ответить |
| Уважаемые дамы и господа!
Предлагаю Вашему вниманию стихотворения, которые родились на последнем "Хите сезона", ничего более свежего у меня нет - творческий криз...
Первое - заявка на участие, а второе - приветствие участникам перед конкурсом.
Сонет-заявка от рыцаря Бедный Йорик.
Отрывок из трагедии "Гамлет" Уильяма Шекспира:
Дай взгляну. (Берет череп в руки). Бедный Йорик! – Я знал его, Горацио. Это был человек бесконечного остроумия, неистощимый на выдумки. Он тысячу раз таскал меня на спине. А теперь это само отвращение и тошнотой подступает к горлу. Здесь должны были двигаться губы, которые я целовал не знаю сколько раз...
(пер. Б.Пастернак)
Сонет №1
Пронзает вечный холод череп мой,
А мир, как прежде, в горе и раздоре.
В смятенье дух, подменен храм тюрьмой,
Спокоен только я - ваш "бедный Йорик".*
Ох, как наивна ваша суета -
"Век вывихнут"*, труды Христа напрасны,
Покоя нет и это неспроста -
"Великие в желаниях не властны".*
Вопрос вопросов - "быть или не быть"?*
Собрать все камни нет труда прелестней.
Извечная ирония судьбы -
"Подгнило что-то в Датском королевстве".**
Едины мы, кричит слуга народа,
"Да, род один, но разная порода".*
Цитаты из пьесы "Гамлет"
* - (Гамлет)
** - (Марцелл)
---------------------------------------------------------------
Датская дорожная песня от Бедного Йорика
На старой кобыле я еду в Рашу′,
Ристалище ждет, потому и спешу.
Кобыла хромает, в башке пустота -
Боюсь это, братцы, совсем неспроста.
припев: Йохо! Йохо! Йохо!
Соперникам я по секрету скажу,
Вы все благородны - понятно ежу.
Пусть острыми будут Ваш меч и перо
Багрово-хитовой осенней порой.
припев: Йохо! Йохо! Йохо!
За здравие Ваше поставлю свечу,
Вот только кобылу слегка подлечу.
В седло и скорее, скорее вперед -
Туда, где на битву собрался народ...
припев: Йохо! Йохо! Йохо!
---------------------------------------------------
Да, леди, имеющие отношение к защите Отечества и джентльмены, поздравляю Вас с праздником Дня защитников Отечества, всем здоровья и всяческих благ! (У нас на Дальнем Востоке уже наступил) |
| Николай, а женщин-военнослужащих поздравлять не будете? (Вместо тех джентльменов, которые к защитникам Отечества никакого отношения не имеют)
:)) |
| Всех буду поздравлять - сейчас косяк исправлю... :) |
| Все же получилось, что джентльменов всех? И тех, кто имеет отношение к празднику, и тех, кто не имеет :)) |
| Николай, прошу извинить за позднюю реакцию - благодарю за поздравления и, в свою очередь, поздравляю всех с Праздником!
Желаю всем здоровья и творческих успехов. |
|
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры» |
|
|  |
 |
' | 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
К темам проекта
