Темы недели на Литературном портале "Что хочет автор" | Стихи А. Кочеткова "Баллада о прокуренном вагоне", из фильма Эльдара Рязанова "Ирония судьбы..." прозвучали набатом для моего поколения.
Является ли использование стихов в кино катализатором в реакции эмоций? Привлекает ли молодежь к искусству поэзии? Или отталкивает от кино?
Предлагаю рассмотреть эту тему с разных сторон, поделиться личными впечатлениями и историями. |
| Стихи в кино - это прием. Являясь концентратом смыслов - они, наверное, должны обозначить какую-то критическую точку в фильме. Однако, понятно что стих+кино это нечто другое, чем просто стих. В конце концов, даже под простой сентиментальный стишок можно сделать такую киноленту, что произнесенный в какой-то момент стих будет настолько пронзителен и правдив, что сразу взлетит выше облаков :)
Про это, кстати есть у Макса Фрая фэнтэзи ("Книга огненных страниц"). Книга, в которой один просой стишок в конце, но каждый читающий эту книгу, читает свою историю, которая подводит ее к этому стишку, и тот так берет за душу, что человек просто не переносит этой силы и погибает вместе с книгой.
Что касаемо моего опыта, меня очень сильно поразил стих Арсения Такровского в "Сталкере" "Вот и лето прошло". Я вдруг понял. что это стихотворение. До этого лет надцать слушая с эстрады "только-только-только этого мало" - я текст, как оказывается, понимал, но не воспринимал. Слишком уж музыка его выхолащивала. |
| Абсолютно те же эмоции пережил и я при просмотре этого фильма... |
| Чем нас (любящих, как мы говорим настоящую поэзию) в своё время потряс фильм "Ирония судьбы" - привлечением к эмоциональному самовыражению героев шедевров отечественной Поэзии. Гениальный Таривердиев лишь подчеркнул мелодией текст, а не заглушил композиторскими изысками, как часто происходит (так и не смогли достойно переложить на музыку пастернаковское чудо - "Свеча горела"). В лихие девяностые этот приём успешно был применён в фильме "Брат", но в связи с изменением конъюнктуры были применены готовые роковские песни. Да,даже посредственный стих, прочитанный с большого экрана маститым актёром, может задеть, но Великой Поэзией от этого не станет. По моему пиар и искусство разные вещи. |
| Когда кино становилось звуковым, многие мастера этого искусства были против - считали, что звук опошлил и убил "Великого Немого".
Может, не так уж они оказались неправы? |
| Опять же, все зависит от мастера. |
| Стихотворение, в кинофильме, одухотворяет показываемую действительность, когда трудно передать эмоциональную окраску ситуации: игрой актёров или воздействием природы. Воздействуя на психику и воображение зрителей (не только молодёжи) является прекрасным стимулятором, чтобы привлечь их внимание к Поэзии. |
| Здравствуйте, вспомните и посчитайте сколько фильмов спас своими песнями Высоцкий Владимир Семёнович. И не сосчитать. Некоторые из них и помнят лишь потому, что там его песни. Говорухин это понял, и в "месте встречи" спеть ему уже не дал. |
| Глубокоуважаемые господа дискутанты!
Разрешите, любезно, вставить и свои п’ять копийок, як говорять на моейи рiднiй Украйини.
Обычно, я в «живых» дискуссиях не участвую (по уважительной причине пенсионного возраста, медленно ворочающихся мыслей в голове и заскорузлых пальцев на руках, умело промахивающихся мимо кнопочек на клавиатуре). Ведь что получается: пока всех выслушаешь, пока разберешься в чем каждый неправ, пока запряжешь верного юмористического конька и сформулируешь пару достойных меня фраз, тут и дискуссии конец. Однако животрепещущая тема недели так задела за еще живое тело старого любителя кинематографа, что он (я) плюнул на свои заскорузлые пальцы.
Полностью согласен со всеми высказанными суждениями (особенно — с диаметрально противоположными). И глубоко удовлетворен. Единственное, на что хочется мягко посетовать, — чрезмерная серьезность выпущенных на свободу мыслей, недостойная комедий Л. Г., Г. Д. и Ч. Ч.
Из корыстных соображений личной выгоды «слегка, чуть-чуть, капельку» извращу тему (всего одной буковкой) — «стихи О кинематографе». А таковые у меня есть. И первый, не медля, запускаю в дискутирующие массы.
Киноисповедь поэту Когану
_________Я с детства не любил овал!
_________Я с детства угол рисовал!
_________(П. Коган, «Гроза»)
Я с детства не любил углы,
Боялся грома, тени, мглы...
Но уважал вязать узлы —
Они надежны и не злы.
Житуха задала пазлЫ...
На рАз подставили... Козлы!
Все как у Цоя — фильм «Игла»...
А мне казалось, что игра...
Теперь два слова про овал:
Был на экзаменах провал,
Годок сидел, пять — воровал...
Затем плохую нить порвал.
Трудом собрал на самосвал...
(На днях сменил карданный вал.)
Люблю Никиты трек «Урга» —
Не верю, что «закон — пурга».
Но это так — кинематографический цветочек. А ягодку — «Ужасающую киноверсию легенды о Джеке Потрошителе» — рекомендую сорвать с моей авторской страницы. И съесть. Сла-а-адкая! (А «Вечный парижский роман...» — ягода соленопряная, с душком.)
Не оскорблю умолчанием и падчерицу темы недели — прозу (О кинематографе).
Режиссер читает сценарий
«Бревно в глазу»? Хорошо смотрится. Спецэффекты.
«Внучка отняла руку»? «Бабушке»? Что-то в этом есть...
«Из пушки по воробьям»? Именно так — по воробьям! Исковерканные тела, крупные планы!.. Мундиры!! Массовка!!!
«Языком по заду»? Было, было, было. Впрочем, если намазать хорошим майонезом... Ладно, попробуем на натуре.
«Токарь работает за станком»? Не поймут. Однозначно!
Раздел объявлений в журнале «Светский Экран»
ИЩУ: 1) челюсти Спилберга; 2) нос Ролана Быкова; 3) волосы Формана; 4) глаза Пришвина (бумажные); 5) ногу Тягунова; 6) ребро Адама Криштофовича; 7) тело Хубова; 8) голову профессора Доуэля; 9) шею Бендера; а также ухо Ван Гога и руку к Михалкову.
Семен Губницкий, кинематографоман. |
| Ищу светлые мысли в мрачной голове, которые зарылись в склепе прошлого и будущего. |
| Похвально, Семен! Пусть проза не считает себя бедной падчерицей в этой теме. О стихах -то мы толкуем в прозе! |
| Верно. Поэзия Шекспира в фильмах "Укрощение строптивой" и в "Ромео и Джульета", несмотря на ремарки, выглядит великолепной! Нечего ни добавить, ни отнять. |
| Мне вспоминаются стихи (они положены на музыку) одного барда Михаила Щербакова о кинематографе. они очень точно отображают весь процесс создания кино. вот решила побаловать сопортальцев:
Не потому ли, что пыль рутины любой ландшафт обращает в ад,
Мы разорвали чертеж Техаса и упразднили коней,
Переместив горизонт картины в гораздо менее желтый штат,
Поближе к берегу, в область трапов, грузчиков и якорей?
Не оттого ли что шум прибоя напоминает дыханье льва,
Мы устранили хор, альты ругая и басы понося,
И поменяли юнца-ковбоя на морехода, чья голова,
Увы, сединами, как морскою солью, осыпана вся?
И не затем ли, что стайки чаек дают желаемый зыбкий фон,
Мы прекратили топтать окрестность, ища натуры иной?..
И вот, новейшая из мозаик пошла расти с четырех сторон -
С огромным скрипом, чему как автор, так и фигуры виной.
Отвергнув это и то отторгнув и слишком мало найдя взамен,
Мы все же, черт подери, творим - буквально из ничего!
Наш разноцветный кинематограф мы начинаем с финальных сцен,
Не потому ли, что смерть героя эффектней жизни его?
Это потом мы нахмурим взры и установим, что наш моряк
Был любопытный - пьющий ром м смотрящий на небо тип,
И что из принципа все моторы он называл не иначе как
Исчадьями ада - и под парусом плавал, пока не погиб.
Это потом мы весьма обильно переплетем основной сюжет
С мотивом краха, который к миру в дверь стучит сапогом,
И расположим идею фильма диагональю через макет
Одной судьбы... И много еще чего слуится потом...
Ну, а пока - никому на свете ни слез, ни радости не суля,
Бумажный парусник сквозь моря брызги и берега дым
Мелькает в кадре... И свищет ветер, и, удаляясь, молчит земля,
И что бы ни было впредь - да здравствует наша Америка, Джим!.. |
| Да, Джим, просто заблудился в жизни. Жизнь, это не только Америка. Жизнь - это Земля. Настоящая, не в американском кинематографе и не в русской транскрипции ...потому, что она просто есть,...но, не просто думать, почему она просто есть? Кинематограф, да и словесность, возникли на почве сохранения культуры, из-за кратковременности нашего существования. И, это уже огромный прогресс! И верный взгляд вперёд, чтобы, заглянув в прошлое, увидеть наше будущее. И, Поэзии, я отдаю первое место! Потому что она, кратко объясняет состояние души и мыслей о настоящем и о будущем! |
| Итак, закрываем тему обсуждения, которую кто-то счел "странной", а кто-то "животрепещущей". Обсуждение использования стихов в кинематографии плавно перетекло в другое русло и родилась новая тема: "Что есть слово".
Что ж, драгоценные друзья,
Пора сдавать дежурной смену.
И кто-то новый, а не я
Откроет обсужденья тему.
"Стихи в кино, кино в стихах"-
Неделю длятся разговоры.
Есть единение в сердцах,
Особенные взгляды, споры.
Идея, мысль нехороша?
Ее оценим мерой денег:
Иной не дал бы и гроша,
А кто-то, добрая душа,
Отдал последних "п,ять копийок".
Пришла прощания пора,
Убавьте пыл, смирите чувства,
уже закончилась игра
с названьем "Мысли об искусстве" |
| Игра не закончилась, ибо я в ней не игрок, а созерцатель игры... |
| Поэтическая памятка синематографу
Синематографу без лести
подарим мы аплодисменты,
коль в фильме смыслом стих уместен,
впряжён в сюжет всей киноленты,
и в ритме, рифме с каждым кадром
он в унисон с серцебиеньем,
наполнив души всем волненьем,
добро дарует словно мантра,
рождая в нас не только знанья
но и стремления к познаньям
наук естественных и вечных,
гуманитарных, человечных.
(Р.А. Шерланов, г. Харьков, 19.09.2012 г.) |
| О Кинематографе и Литературе
Кинематограф и Литература -
Искусств Изящных Славных сын и дочь -
похожи на родителей натурой
и друг на друга сутью всей точь в точь.
Они хранят все знанья человека,
весь опыт дольней жизни, бытия,
и на себе чрез вековые вехи
несут их честно в новые мира.
Кинематограф эмоционален,
жестикуляцией он красит речь,
муж этот экспрессивен, музыкален,
не может чувств волнующих беречь.
Безмолвна и тиха Литература,
присущи ей все женские черты,
но цельна и сильна её натура,
всю суть хранят страницы и листы.
(Р.А. Шерланов, г. Харьков, 20.09.2012 г.) |
| Кадр за кадром...
(посвящение советским покорителям Северного Полюса)
Кадр за кадром, все двадцать четыре в секунду,
под пиано и в белых стихах монолог:
- Дай мне снять телогрейку, ушанку и унты,
отогрей... еле ноги домой приволок...
Я промёрз до костей в этом Северном Крае,
был в плену у ледового царства, дворов,
лишь улыбка твоя мне светила, родная,
там Полярной Звездой из далёких миров.
В невесомом гипюре цветных одеяний
ты являлась во снах, нежа душу мою,
для меня ты горела Полярным Сияньем
в эту вечную ночь в белоснежном краю.
(Р.А. Шерланов, г. Харьков, 22.09.2012 г.) |
| Счастье - это отсутствие несчастья. |
|
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры» |
|
|  |
 |
' | 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
К темам проекта
Ответить
