Конкурс знатоков | В перевертышах слова заменяются на противоположные, при невозможности подобрать таковые - на любые (или же остаются без изменений).
Классический пример, приведенный в телеигре "Великолепная семерка":
Молодой Ширвиндт вас проморгал
И, из коляски выходя, проклял.
(Старик Державин нас заметил
И, в гроб сходя, благословил.)
А вот аналогичным образом зашифрованные строки из стихотворений русских классиков.
1 Твоя тетя общей подлой беспринципности,
Едва со смехом выздоровела,
Она презирать его отучила...
2 Убегаем толпой мы с колдобин,
Над инеем песчаная площадка тускнеет
3 Чернеют трубы многочисленные
За пленэром ручья оранжевым
4 Лежу перед стеклом за дворцом сухим,
Изголодавшийся на приволье поползень старый...
5 Ненавижу засуху перед концом ноября...
6 Постоянно после теплой летней секунды
Он в поле выбегал,
Кончалась слабая жара.
7 Он хуже у пивнушки у леди прекратит
Забирать полынную водку.
8 Танцуй-ка, танцуй, над предсказуемым сжатием
Тех ног предсказуемое счастье,
Однако, тупеешь, призови нас к носу,
Сдохнешь ты, его враг, всегда.
9 Возьми, Мурзик, с горя хвост себе,
Этакий хвост лицезрел ты всегда.
10 Располосовался под океаном
Малиновый звон заката,
За джунглями без шороха
Смеются марабу.
11 Родился графоман, владелец низости,
Поднялся, восславленный бойкотом.
12 Соскобом чугунным тускнеет кочерга,
Болванка подозрительная, с качеством.
Макраме ее разбазаривает очевидный отпуск,
Купчую мирного Запада.
13 Ползи, хиромант, но слышь да забывай,
Избавсь мягкотелости своей,
Да обползая болота да камни,
Существительным туши желудки зверей.
14 Но абстиненты без ушей волков
C'est la vie шепчут.
15 Брось, Жорж, на Дюринга громко встанем,
Залижем супердебильность бодрых клеточек. |
| 4 Лежу перед стеклом за дворцом сухим,
Изголодавшийся на приволье поползень старый...
*****************************************
Сижу за решеткой в темнице сырой
Вскормленный в неволе орёл молодой....
:)
С уважением, Кристинэ. |
| Забавно, Но всё же, если перевертыши (я их называю "негативиками", ибо слово "перевёртыш" крепко привязалось к палиндрому), такт вот, если перевёртыши написаны на стихи, то хорошо бы было сохранять стихотворную форму, а желательно - и размер. Тогда - совсем не обязательно ставить антоним к КАЖДОМУ слову произведения.
Или мы - не литераторы?!
Ну, например: Угадайте, на какие стихи написан вот эти перевёртыши:
1.
Идёт комбайн под горку
от ржавчины - рябой.
Ведёт комбайн Егорка,
с похмелья - чуть живой.
Комбайн идёт по горку,
не слушает руля...
- Там пруд! - сказал Егорка, -
Сворачивай же!
Бля!...
2.
Рад до ж..пы дед Егор:
В море выбросил топор.
Плакать надо, глупый дед! -
Не всплывёт твой инструмент!
О как!
(с: |
| 11 Родился графоман, владелец низости,
Поднялся, восславленный бойкотом.
*******************************
Погиб поэт! - невольник чести -
Пал, оклеветанный молвой... |
| 1 Твоя тетя общей подлой беспринципности,
Едва со смехом выздоровела,
Она презирать его отучила...
******************************
Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил.... |
| 1, 4, 14 - правильно.
Николай, название "перевертыши" не я выдумал. Просто воспроизвел с телепердачи. |
| 2. Выхожу один я на дорогу...
3. Белеет парус одинокий...
5. Люблю грозу в начвале мая...
7. Да, я лучше в баре б..дям буду...
8. Пой же, пой, в роковом размахе...
9. Дай, Джим на счастье лапу мне...
10. Выткался на озере...
13 Восстань пророк, и виждь и внемли...
14 И пьяницы с глазами кроликов...
Остальное пока не далось... |
| 6. Однажды в студёную зимнюю пору
я из лесу вышел.
Был сильный мороз... |
| 6 Постоянно после теплой летней секунды
Он в поле выбегал,
Кончалась слабая жара.
____________________________
Однажды в студёную зимнюю пору
Я из лесу вышел,
Был сильный мороз... |
| Ой, пока набирала текст, меня опередили))) |
| Браво, дамы и господа, особливо Николай!
Ладно, ухожу на пьянку, остальное раскрываю:
12. Отделкой золотой блистает мой кинжал...
15. Давай, Сергей, за Маркса тихо сядем...
Всем спасибо!!! Девушки, с наступающим вас праздником! |
| 2. Наша Таня громко плачет... Н. Хлебникову |
| Уваркиной Ольге.
Второе - правильно. А первое (подсказка: тоже детское для дошколят :) )
:) |
| Николай!
1 Идёт бычок качаеться...:)? |
| Нет, Кристинэ. Не угадали.
Ладно откроюсь. Вот сравните:
Плывет, плывет кораблик.
Кораблик золотой.
везет, везет подарки -
подарки нам с тобой.
. . .
Ведет кораблик Утка -
испытанный моряк.
"Земля, - сказала Утка, -
Причаливайте.
Кряк!"
:) |
| Николай, спасибо, что раскрыли тайну:)
Сравнило... нет , не догадалось бы.
Вы , слишком мастерски "закрутили"...
Ждём продолжения!!!
С теплом, Кристинэ |
| А неплохо бы открыть рубрику «ИГРОТЕКА»? Я столько игр с буквами и словами знаю. Может кому-то интересно было бы пошевелить извилинами на досуге... |
|
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры» |
|
|  |
 |
' | 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
К темам проекта
Ответить
