Тоже сказка
   
   Мы однажды на болота
   С другом Колькой подались,
   Надоела нам работа,
   Потянуло на природу,
   Порыбачить собрались.
   
   Как рыбак, Колян в народе
   Очень даже знаменит,
   Отдыхая на природе
   Спирт берет и динамит.
   
   Возле омута большого
   На краю лесных болот
   Можно встретить водяного,
   Здесь кикимора живет!
   
   Нам рыбацкие секреты –
   Рассмешить лишь только кур!
   И Колян от сигареты
   Запалил бикфордов шнур.
   
   Столб взметнулся над болотом,
   От волны костер погас,
   И всплыло большое что-то,
   Может, даже водолаз.
   
   Мы опутали сетями
   Тот таинственный предмет,
   И великими трудами
   Извлекли на белый свет.
   
   Тело все покрыто тиной,
   Руки, хвост и голова,
   Что за странная скотина,
   Не жива и не мертва!
   
   А меня как по лбу палкой,
   Представляешь, ни фига!
   Эт-ж настоящая русалка
   Обалдевшая слегка!
   
   
   
   И глядит совсем не строго.
   Баба, в общем, что с ней взять?
   Я ее за грудь потрогал,
   И решил, что номер пять.
   
   В общем, дело молодое,
   Хвать за зад – там чешуя!
   Ну а где все остальное
   Я не понял ни фига!
   
   Но Колян силен, догада,
   Сразу ножик свой достал,
   Чешую убрал где надо,
   Только потрошить не стал.
   
   До утра ее любили,
   А как пропели петухи
   Мы в котле ее сварили,
   Захотелось нам ухи.
   
   Хороша была рыбалка
   От зари и до зари.
   Очень выгодна русалка –
   Хочешь – спи, а хочешь – жри!
   
   В.Шилов (С)

   М-да, "жрать" русалок - это дурновкусие.
   И статья, вроде, есть "За жестокое обращение с русалками".

   Согласен, пошловато, наверное, здесь не очень уместно. Однако под гитару, шашлычок и коньячок встречают очень тепло. Написано давно, поэтому про объем речь не идет. Зато простая бытовая история, рассказанная народным языком) Что и требовалось по заданию.

   Так я ж и иду по Вашим подсказкам :-)))
   И есть положенное "жили-были", и есть необходимая мораль :-)))
   В сонете строк мало - и с рифмами - напряг - ежели по правилам:-)))
   А Баллада - по объёму не пройдёт...
   :-)
   Тем более, здесь - внеконкурс...
   
   Ваши предложения по поводу возможного развития сюжета -
   это как в том классическом анекдоте про конкурс пианистов, Инга...
   Знаете его?
   Где приз за третье место- "Мерседес", а за второе - только торт.
   Но зато его испекла своими руками сама Королева :-)))
   
   И когда возмущённый призёр воскликнул: "А... имел я вашу королеву!" - ему ответили: "О, сэр, это уже - первая премия..."
   
   Так и у нас - это будет уже совсем другая сказка :-)))

   Вот экспромт, как обещала (но приукрашивать сказочным было некогда:)):
   
   Раз, в приличном королевстве
   (а в каком - мне не сказали),
   Объявили состязанье
   С очень ценными призами,
   
   Но о главном - не трубили
   Трубадуры - суть процесса!
   Принцы тож не лохи были:
   Сразу поняли - Принцесса.
   
   Вот турнир уже закончен -
   Трое славу в нём снискали.
   Первый волновался очень,
   И давил на сердце камень.
   
   Наконец-то награждают:
   Третьим призом - "Мерседесом" -
   Ничего машинка, знаю,
   Хоть и сделана в Одессе.
   
   И призёр на ней, как чёртик,
   Укатил тотчас налево...
   За 2-е место - тортик,
   Испечённый королевой...
   
   - На фиг королеву вашу! -
   Наш призёр сорвался в визг!
   Тут сказал из судей старший:
   - А вот это - первый приз.
   
   И, конечно, призом главным
   Королевского шута
   Наградили: парень славный -
   Сказок знает до черта!
   :)

   Аня, ну замечательно обсказали всё про это дело...
   
   И какая прочная связь с моим героическим Шутом...
   Шикарно!
   
   Спасибо!

   Шикарно! И роскошный поэтцкий словарь!
   -----
   Лекса, ты ли это? Трезвый что ли?

   О...
   Один тока "Гитары вскрик серебряно-аккордный.­..."­
   И всё, амиго Лекса - я фф-сся покорена...
   Хотя сангрию и не люблю - компотик же ж, ё-моё...
   
   А бык - да ну его...

   Хитовое))) Было задание - сделать поэтический перевод максимально близко к источнику)))
   Организаторам на слух оригинал понравился, а в подстрочник глянуть повнимательней не удосужились))) Столько похоронных стихов Хит еще не видел!

   "Орёшь" - единственный цензурный глагол. Надо править сильно:
   ....сосновый "пиджачок".
   ...Да ты же мужичок!