Пополнение в составе
МСП "Новый Современник"
Павел Мухин, Республика Крым
Рассказ нерадивого мужа о том, как его спасли любящие дети











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Предложение о написании книги рассказов о Приключениях кота Рыжика
Книга рассказов "Приключения кота Рыжика". Глава 1. Вводная.
Архив проекта
Иллюстрации к книге
Буфет. Истории
за нашим столом
Ко Дню Победы
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Воронежское Региональное отделение МСП "Новый Современник" представлет
Надежда Рассохина
НЕЗАБУДКА
Беликина Ольга Владимировна
У костра (романс)
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: Циклы стихов и поэмыАвтор: Семен Венцимеров
Объем: 494 [ строк ]
Йозеф Шмидт. Новая Версия
Прекрасный тенор - Йозеф Шмидт
Был незаслуженно забыт.
Остались пыльные архивы
И опер старые мотивы.
 
Аплодисменты, крики:"Браво!",
Успех у женщин, шарм и слава,
И залы публики полны.
Все это было до войны.
 
Афиши, шумные гастроли.
Но, по иронии злой доли,
Любимца зрительских сердец
Ждал мученический венец.
 
Отвергнутый своей страной,
Без денег, тяжелобольной,
Он умер в тридцать восемь лет,
Не пережив страданий, бед.
 
Германия о нем забыла,
Швейцария похоронила.
Привычный жизненный изгиб.
Все, как всегда. Талант погиб.
 
Года промчались, пролетели.
Но, след не замели метели.
Вернули имя. Йозеф Шмидт
Поет и голос вновь звучит.
 
Восторги и рукоплесканья.
Любовь, поклоннники, признанье.
Он к людям снова возвращен
И от небытия спасен...
 
Йозефу Шмидту. Альфреда Бриклин (Израиль)
 
Украсился доской мемориальной
На Нюрнбергской в Берлине старый дом.
Мол, Йозеф Шмидт, певец феноменальный,
В тридцатые жил беспечально в нем...
 
Взошел звездой в эпоху микрофона.
Он знал, сверчок, свой радиошесток...
Внимал Берлин коленопреклоненно -
Герой любовник ростом был с вершок,
 
Метр с кепкой, что для радио - не важно.
А голос был прекрасен и велик.
И Йозеф вдохновенно и куражно
Поет, от масс народных пряча лик...
 
Взгляни на фотографию маэстро -
И узнаванье тотчас бросит в дрожь:
С прожившем и творившем так непресно
Феноменальным Францем Кафкой схож,
 
С годами горько прошлое размыто
В двадцать четвертом завершивший путь,
Франц Кафка предсказал терзанья Шмидта
В "Процессе"... К. И Шмидт - собратья суть.
 
С одним и тем же именем герои,
Как отраженье в зеркале - судьба...
Франц Кафка - третий... Воплотили трое
В судьбе эпоху, горести терпя...
 
"Процесс" при жизни Кафки не был издан...
Но можно нынче К. И Ш. сравнить:
Певца, взнесенного твореньеч чистым,
С героем книги повязала нить...
 
...В Нью-Йорке на Бей-парквей - скверик скромный....
Осилив неприятнейший бронхит,
Я моционю по аллейке темной,
На лавочку присел... На ней сидит
 
Наружности кавказской человечек...
Покашливает...
-- Видимо, и вас
Нью-Йорк весной простудою калечит... --
Кивает...
-- Оклемался лишь сейчас...
 
Хотите эффективное леченье?
-- Конечно... -
И досужий разговор
Связался - о работе, увлеченье --
И вдруг внезапно в Черновцы завел...
 
-- Бакинский я... Певец-любитель... Тенор...
Все партии из опер перепел...
Но вот - бронхит - сиплю, как пьяный кенар...
-- Все партии?
- Не верите? Корпел,
 
Кассеты с ними, диски собирая...
Прослушивая, вторя, заучил...
В концертах пел... Отрада - выше рая...
Бронхит замучил... Сколько ни лечил,
 
А кашель с хрипотой не отступают...
-- Лечите теплым пивом с чесноком...
-- Великие певцы не умирают,
Их слушаю с восторгом... в горле ком...
 
Друзья дарили записи Карузо,
Дель Монако и Ланца... Что сказать?
Недостижимы... Но певали круто
И прочие... Могу вам их назвать...
 
К примеру, вы слыхали имя Шмидта?
-- Кто? Йозеф Шмидт? Да он же мой земляк!
Он черновчанин! Имя не забыто...
И, верю, не забудется в веках...
 
В местечке с населением хасидским
Родился иудейский соловей.
Сперва общался с окруженьем писком --
А у хасидов - несть числа - детей...
 
Едва пацан заштикал по-румынски,
Себя он обнаруживает здесь.
Где дар себя являет без заминки:
Со слухом голос - творческая смесь -
 
Здесь, в Черновцах, что состязлись с Веной -
И верх брала столица не всегда,
Но даже малость, что казалась ценной.
Хватала здесь, спеша тащить туда...
 
Ребенком - певчий местной синагоги.
Освоив литургический вокал,
Молящимся напоминал о Боге.
Поздней успехов и земных взалкал.
 
Уроки брал у чудо-педагога,
Консерваторский взяв себе вокал.
И - пацана - хватает синагога -
Да в канторы - в Храм божий вовлекал.
 
А в двадцать - в филармонии концертом
Впервые Шмидт бельканто всем явил.
И с первой тихой ноточки моментом
Люд искушенный здешний покорил.
 
Поклонниками юного таланта
Поддержан:
-- Поезжай, малыш,в Берлин. --
Дорога самородка-музыканта
Трудна, но хорошо, что не один:
 
Брат мамы Лео Энгель жил в Берлине.
Позднее артдиректором певца
По родственному стал, служа отныне
Племяннику-студенту за отца.
 
В берлинской академии освоил
Студент секреты оперных певцов.
Босс "Радио-Берлин" как раз устроил.
Род состязания для теноров -
 
Сверхиспытанье голосам и нервам:
На радио лишь первого возьмут.
Вы догадались, кто там вышел первым?
И вот он - Шмидта радиодебют --
 
В двадцать девятом Йозеф Шмидт впервые
Берлинцев исполненьем поразил,
В эфире чувства выразил живые.
Он в "Африканке" Мейербера был
 
Невероятным, фееричным Васко!
Дебют в подобной партии сулит
Чуть менее способному фиаско.
Феноменально Йозеф даровит.
 
И тридцать шесть последовало новых
Радийных партий... Истинно велик
Земляк был в ипостасях теноровых.
Три года счастья... Разлетались вмиг
 
Пластинки - Шмидта арии и песни
Из разных стран, на разных языках...
В продаже только день, потом - хоть тресни -
Не купишь - бесполезны "ох" и "ах".
 
В Европе и Америке прославлен
Известен во Вселенной и окрест.
Рост подкачал... Тоскует, что поставлен
На театральной ипостаси крест.
 
-- Твои мне двадцать лишних сантиметров --
Приятелю завистливо:
-- Отдай! --
-- Твои верха превыше комплиментов,
В обмен на рост мой подари, продай... -
 
"Эх" -- "ах" -- и обменялись междометьем...
А вот кино не ставило препон:
"Идет по свету песня" -- в тридцать третьем.
Дебют в кинотеатре "Аполлон".
 
О том, кто в главной роли бесподобен,
Трубят хвалу газетчики взахлеб.
Как жаль, что он театру неудобен.
Нельзя на сцену, насмехались чтоб.
 
И в том же тридцать третьем потянуло
Смертельным по Европе холодком.
Германия Адольфа-Вельзевула
До власти допустила... В горле ком...
 
Под тридцать Шмидту - на подъеме славы.
Но на него уже бросает тень
Режим бесчеловечный и кровавый.
Вползает ужас в европейский день.
 
Певец-феномен, мастер высшей лиги -
Еврей! Его готов схомячить бес...
А Йозеф К. из кафкианской книги,
Тридцатилетний, угодил в "Процесс".
 
Накапливает мерзкое подспудно
Чудовище - унять судьбу не тщись.
И К. и Шмидту до поры доступна
Привычная безоблачная жизнь.
 
Переезжает в Австрию. В картинах
Романтиков играет и поет.
А на двухстах отличных грампластинках
Вокальные шедевры издает.
 
В тридцать четвертом - В Иерусалиме
И прочих палестинских городах
Аншлаги...
-- Шмидт? Конечно, это имя!... --
На пароходах и на поездах
 
Мотается в гастролях по Европе.
Он цикл молитв еврейских годовой
На грампластинки напевает, чтобы
Звучали над еврейской головой
 
В местечковой далекой синагоге.
Ведь кантора для каждой не найдешь...
Великий мастер не забыл о Боге...
Америка, и ты его зовешь?
 
А суть не в том, что просто популярен,
А в том, что он воистину велик.
Невероятный дар феноменален,
Волшебный голос... Но фашистский штык
 
Бросает черный отсвет на Европу...
Две партии и при нацистах спел -
Но неугоден Геббельс-агитпропу,
Который вскоре отстранить велел
 
Великого певца от микрофона...
Пластинки Шмидта, впрочем, продают
И далее в стране вполне свободно...
Фашисты, видно, лучше не поют...
 
В Америке впервые в тридцать пятом
Пел Йозеф Шмидт - и принят на ура.
Живи он здесь, легко бы стал богатым --
Оплачен щедро, но...
-- Домой пора... -
 
В тридцать седьмом он дважды - в Новом Свете
В Карнеги-холле пять концертов в дрожь
Бросают меломанов. Звуки эти
Феноменальны...
-- Боже, как хорош!...
 
Шмидт в Мексике, на Кубе выступает.
Чего бы проще: каждая страна
Убежище маэстро предлагает -
Фашизма ночь все более черна...
 
Вот здесь отличье от героя Кафки:
Маэстро несомненно мог спастись,
Но он не верил, что фашизм удавки
На всех сготовил...
- Шмидт, очнись, проснись!
 
-- "Майн кампф" -- мизантропические мифы!
-- Нет, приговор неотвратимый твой!...
-- Перешагну пороги все и рифы! --,
Рискует безоглядно головой...
 
...В нормальной, правовой стране-державе --
И К. из книги, полагал, живет,
Где беззаконно ущемить не вправе
Никто свободу, личность и народ.
 
К неохотно признавался:
-- Плохо! -
Когда все заходило далеко -
И стала смертью угрожать эпоха.
Нормальному поверить нелегко,
 
Что гуманизм заменят изуверством.
Угроза надвигалась и для Ш.
Фашизм зверел, открыто чванясь зверством.
Земляк мой, озаренная душа,
 
Все уговоры отвергал упрямо:
-- Спасибо, вы щедры, но мне - туда,
В Европу, там судьба моя, там - мама... -
Но гуще тучи и страшней беда...
 
Она внезапно Австрию постигла.
Случился аншлюс - и гражданскх прав
Лишают "юд" и в Австрии... Затихла
Столица вальса в ужасе... Поправ
 
Мораль и право, наливался злобой
Фашистский фюрер ко всему и всем.
Евреям расой жертвенной особой
Им предназначено:
-- сырыми съем! -
 
Шмидт в Бельгию успел переместиться...
Успех и здесь... Аншлаги, как всегда...
Восторженна бельгийская столица...
Сбылась мечта: всемирная звезда,
 
Родившийся в глубинке полусельской,
С любой красоткой - Пат и Паташон --
Был Королевской оперой Брюссельской
Почтительно в "Богему" приглашен.
 
Продюсер-дядя сух и лапидарен:
-- Все почести положены звезде... --
Он был невероятно популярен,
В чем убедился в Нидерландах, где
 
Концерт устроен на большой поляне.
Пришли сто тысяч слушателей... Шок!
И в голосе певца бушает пламя.
Ни кашель, ни движенье, ни смешок
 
Не заглушают "Тиритомбу" Шмидта...
А радио передает концерт
На всю Европу, что слезой омыта...
Орет с трибуны фюрер, мерзкий ферт...
 
Впервые Шмидт Рудольфа спел в "Богеме"
На сцене. Был Брюссель ошеломлен.
Овации, рецензии... Но к теме
Фашизм добавил мучеников стон.
 
Звереет фюрер - упырь крысолицый,
Не человек, а воплощенный бес...
В сороковом перешагнул границы
И в Бельгию фашист без спроса влез.
 
Французы месяцок сопротивлялись,
Но тоже злому упырю сдались.
Лишь юг - Виши французскими остались.
Туда евреи скопом подались.
 
И Нидерланды под тяжелым вражьим,
Немилосердным зверским сапогом.
Шмидт прежде был упрямым и куражным,
Сопротивленья не встречал ни в ком.
 
Но припекло - и он бежит к вишистам -
Чуток там безопасней, чем везде.
Юг Франции французским дан фашистам -
И неуютно, страшно здесь звезде.
 
Что с К. из книги Кафки происходит?
Затянут в унизительный "Процесс".
На следствие еженедельно водит
"Процесса" вдохновитель, злобный бес.
 
Два дня прошли - и Шмидт идет в участок
Отметиться. Немецким бесам брат,
Режим еврея хочет видеть часто,
И здесь ему готовя сущий ад...
 
Опаздывать нельзя - лишат свободы...
К.:
-- Опоздал я, пусть, но я же тут?...
"Процесс":
-- Считайте, что дошли до коды.
Коль отпущу - меня здесь не поймут... -
 
У Шмидта деньги в забугорном банке,
Но их не взять - он мигом обеднел.
Щедра судбюа к еврею на подлянки.
Но был концерт - и как всегда звенел
 
Божественный невозвратимый голос.
Концерт был в пользу беженцев других.
И земляку не позволяла гордость
Хотя бы франк взять для себя у них...
 
Друзья певца пригрели в мрачной Ницце...
Концерт был в Авийоне... Тем, уто был
Волшебный голос Шмидта будет сниться,
Он публику мгновенно покорил...
 
-- Напрасно К. позволена свобода,
В чем очевидный следстви просчет.
Его бы под арест, да без исхода.
Повытчика едва ли кто поймет... -
 
Пока в Виши не загребли евреев,
Еще дают свободою дышать.
Ну гуще страх, бежать. Бежать скореее!
Билет на Кубу удалось достать,
 
Но надо же ошибке приключиться:
Билет к спасенью выдан чужаку -
Сумел не его счастье изловчиться -
Ну, повезло, считайте, чудаку.
 
А шмиду не везет по-кафкиански...
Что делать? Добывать другой билет.
Могли бы поспособствовать и янки,
Но из Америки поддержки нет...
 
Всем ясно: вскоре перережут тропы,
Что дальше? Смерть. Неотвратимый рок.
Бежать. бежать из матушки-Европы!
Куда? На Кубу! Виза! За порог
 
Однако не успел шагнуть из Ниццы.
Пирл-Харбор... Океанские пути
Закрыты до желанной заграницы.
Куда податься? Где себя спасти?
 
Бежит, как пастор Шлаг, Но пограничной
Охраной остановлен.
-- Не берет
Швейцария евреев... Неприличный
"Нейтралов" и циничный разворот
 
И книксен перед фюрером позорный...
Помочь певцу великом маки
Согласны - и маршрут тяжелый горный
Им пройден... Ну, счастливые деньки?
 
Но в Цюрихе сердечко закололо...
"Нейтралами" тотчас запихнут в ад.
Его б в театр, да восхититься соло,
А затолкали в лагерь Гиренбад:
 
-- В Швейцарию пробрался нелегально... --
В спасении великому певцу
Отказывают нелюди нахально.
Он в лагере. Судьба идет к концу.
 
Болеет. Заключенные ночами
От холода жестокого дрожат.
И боль в груди. Разделся пред врачами -
С презрением на бедного глядят:
 
-- Пройдет, простуда... Следующий! -
Вскоре
Стал вовсе плох. В больнице врач-злодей
Лишь умножает пациента горе:
-- Вполне жить может в лагере... -
Радей,
Хоть ты, судьба, о земляке!
Прогулка...
Манит огнями ресторан "Вальдегг"...
Но отчего так сердце бьется гулко
И больно... Вдруг остановило бег...
 
А лагерный безжалостный лепила
Развел руками:
-- Стало быть, конец! --
А рестораторшу слеза слепила -
Жалела... Так ушел земляк-певец...
 
Ноябрь сорок второго свой экватор
На день всего перешагнуть успел.
А приглашенье поступить в театр
На день лишь запоздало... Жаль, не спел...
 
Вновь обойдем, вослед ему, пороги:
Берлинской академии студент,
Великий тенор... Гений... В каталоге -
Две сотни Шмидта записей... Момент
 
Опубликованных воспоминаний,
Свидетельство о Шмидте: Рохус Миш,
Фашист из свиты Гитлера, терзаний
Не ощущает, вспоминая, лишь
 
О Бухенвальде ничего "не знает",
Освенциме, Треблинке... Но зато
О фюрере детально сообщает --
(Все помнит недобиток, где и что
 
Тот говорил) - с дотошностью немецкой:
-- Под Винницей - (там "Волчий..." был "окоп" --
"Вольфшанце" -- ставка Гитлера") - дворецкий
Однажды патефон заводит, чтоб
 
Расслабиться мог фюрер на мгновенье...
Звучит высокий голос... На лице
У фюрера покой и наслажденье...
Дослушав пенье, я спросил в конце:
 
-- Кто пел-то?
-- Йозеф Шмидт...
-- Так он же юде!
-- Зато, -- ответил Гитлер, -- как поет! -
Свидетельство неслабое о чуде
 
Божественного дара... Земляку
В тридцатые внимала вся Европа
С Америкою вместе... Пареньку
Бомонд Парижа упоенно хлопал,
 
Берлина и Милана... Он страдал:
Был ростом мал... Зато огромный голос,
Феноменальный, небывалый дар.
Тот голос необъятен, точно космос...
 
Он недопел и недовыступал,
Недоиграл в картинах музыкальных,
Недогремел над миром бурный шквал
Восторженных оваций на финальных
 
Ферматах... Может быть, в тот самый день,
Когда он пеньем оглашал "Вольфшанце",
Свет жизни в нем погас и смерти тень
Легла на лик... Не оставляет шанса.
 
Фашизм еврею... Угасал земляк
Не где-нибудь - в Швейцарии "нейтральной",
За лагерной "колючкою"... А враг
Пластинку Шмидта слушает нахально...
 
Но фюрера циничная "любовь",
Едва ль могла спаси звезду от смерти.
Не по его ль вине евреев кровь
Лилась? Антисемита водят черти.
 
Шмидт похоронен в Гиренбаде. Град,
Не давший жить великому, позорно
Его житье здесь превративший в аду,
Прогнулся перед нелюдью покорно...
 
Тем Йозеф К. виновен, что режим,
Намерений своих не раскрывавший,
Глубинной сутью не приемлем им...
Вот так и Йозеф Шмидт, невинно павший.
 
Однажды автор был отождествлен
С героем: обозначен "К." в отеле.
"Их просветить? А самя просвещен?
Спросить на что сим указать хотели?" --
 
Пометил Кафка кратко в дневнике.
До смерти полтора неполных года.
С героем автор был накоротке...
Когда фашизм ушел, пришла свобода,
 
Европа, пережившая войну,
В его романы с трепетом вгляделась,
Надеясь: впредь не даст пойти ко дну...
А Шмидта нет... Ему еще бы пелось -
 
Покинул мир обидно молодым.
Нет Шмидта в большинстве энциклопедий.
Но, правда, снят документальный фильм....
Фашизм - источник боли и трагедий...
 
На взлете, в тридцать восемь, был сражен --
Шесть миллионов съела Гекатомба...
"Тиритомба, Тиритомба, Тиритомба, неужели это сон?" --
Звучит по-итальянски "Тиритомба" --
 
Сверкает голос вспышками зарниц,
Забывшись все, кто слышит, застывают...
Поет земляк. Восторгу нет границ.
Великие певцы не умирают...
 
Постскриптум: как эпиграф мною взят
Альфреды Бриклин стихотворный отклик.
Я несомненно тронут был и рад,
Что не один лишь я духовный облик
 
Маэстро отзеркаливал в стихах.
Альфреда мне поведала о дяде,
Что, как и я родился в Черновцах.
Он вдохновенно потрудился ради,
 
Того, чтоб о великом земляке
Услышали в сегодняшней России.
Спасибо, Леонид! Рука в руке
Давайте противостоять стихии
 
Беспамятства и нео-бесовства.
Он, Флейдерман, собрал материалы...
Уже о Шмидте слышали Литва,
Израиль... Значит в вечные анналы
 
Да будет вписан пламенный певец...
Да зазвучит везде с компактных дисков.
И мученика светлого венец
Восславят повсеместно обелисков...
 
Дата публикации: 19.12.2008 19:13
Предыдущее: ЛарисаСледующее: Романгтична, светла, элегантна...

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Георгий Туровник
Запоздавшая весть
Сергей Ворошилов
Мадонны
Владислав Новичков
МОНОЛОГ АЛИМЕНТЩИКА
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Татьяна Ярцева
Галина Рыбина
Надежда Рассохина
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры»
'
Общие помышления о застольях
Первая тема застолья с бравым солдатом Швейком:как Макрон огорчил Зеленского
Комплименты для участников застолий
Cпециальные предложения
от Кабачка "12 стульев"
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России


Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта