Что хочет автор. Литературные конкурсы

   Долго вчитывался, пытясь понять:
   "Воистину и так болит душа
   Определив, сама кто всё испортил
   Взаимоотношения круша",

   но так и не понял, как не понял и зачем "взращенное зерно отшелушивать".

   То ли мне надо нанять пару филологов в репетиторы, то ли автору повторить школьный курс русского ...

Heaven

[ 19.02.2007 ]

   Вы обратились по адресу и как филолог, я попытаюсь разъяснить, что ''Отделить зерно от
   плевел'' и ВЗРАЩЁННОЕ ЗЕРНО ОТШЕЛУШИВ аналогичные по мысли выражения и
   означают - отделить плохое от хорошего. Но есть ещё такие понятия, как ПОЭТИЧЕСКАЯ ВОЛЬНОСТЬ, но в такой терминологии Вам без элементарных знаний не разобраться.
   Методологическая база из моей диссертации:
   1) Язык - общественное явление, неразрывно связанное с историей народа-носителя языка;
   2) Язык - это эволюционирующая система, состоящая из подсистем;
   3) Фразеология - микросистема, элементы которой находятся в определённых связях
    и отношениях с другими уровнями языка;
   4) Синхронное описание языковых систем теснейшим образом связано с обращением к фактам диохронии, ибо статика языка есть только частный случай его динамики...
    На первый раз пожалуй достаточно. Ценю Ваше стремление к знаниям и детскую любознательность. Развивайте, развивайте интеллект, ещё не всё потеряно!

Пиитух

[ 19.02.2007 ]

... ну-ну ... люблю филологов ... :)

Пиитух

[ 20.02.2007 ]

   P.S. Насчет "отшелушить" можно спорить. Для моего слуха "вышелушить" зерно и "отшелушить" лишнее, ненужное - гораздо естественнее. Но словари допускают ... так что - Ваше дело.

    Тезисы Вашей диссертации никоим образом не отвечают на сказанное мной, но глубоко поражают невиданной свежестью и оригинальностью :). Рад тому, что Вы канд.филол. наук, но нет такого слова "диОхрония" - есть "диАхрония": уж в процессе написания диссертации орфография этого слова должна была автоматизироваться, да и на клавиатуре О и А так стоят, что не опечатаешься.

    Предложение: давайте на лит. сайте говорить о литературе и наших, с позволения сказать, произведениях, а не крыть слова друг друга тезисами из своих диссертаций.

Георгий Туровник