О ты,разделивший мой страх в лязге боя сердитом, Ты,вслед уходивший спешащим за Брутом войскам- Скажи,кто тебя возвратил примирённым квиритом Под небо Италии милой,к отцовским богам? Помпей,из друзей моих первый,мой лучший товарищ, С кем часто я дни коротал за лучистым вином- Скажи,что нам было тогда до боёв и пожарищ, Не шлемом мы кудри сминали-душистым венком. Ты видел тот бой при Филлиппах,ты помнишь мой ужас, Тогда я бежал,и в безумии бросил свой щит. Триумфы,знамёна,тела в окровавленных лужах, И доблесть,пощады моля,распластавшись лежит. Из гущи врагов,запахнув сизой тогой тумана, Сквозь вопли и стоны Меркурий меня уводил, Ты ж молча стоял над клокочущей тьмой океана, Куда поредевший в боях легион уходил. Итак,время должную жертву Юпитеру справить. О друг мой,походом далёким ты так утомлён, Что будет не грех здесь,под лавром,все беды оставить- Вином в этой амфоре будешь ты,Вар,восхищён. Массийскою влагой,нектаром пьянящим и терпким Гранёные кубки смелей наполняй и щедрей, Из раковин ёмких вино лей источником крепким, -Эй,слуги,сестерций за скорость-подать сельдерей, Иль мирт на венки-всё равно.Чьё же выпадет счастье Назваться сегодня главою питейного круга? Похмельное буйство эдонцев* ничто против страсти Поэта,что празднует здесь возвращение друга. |