За ужином Клавка спросила у турка.

- Назад когда собираешься?

Клавка не предлагала ему уехать, но она просто устала, и хотела покоя.

Турок не понял Клавку, вернее понял ее вопрос по-своему.

- Куда назад? - переспросил он.

- Вперед назад.

- Вперед, назад? - удивился турок.

- Нет, просто назад, - объяснила Клавка.

- Хочу, - сказал турок.

- Чего ты хочешь, турок? – спросил Федя, еле ворочая языком.

- Назад, - сказал турок, - Клавка так хочет.

- Он уехать хочет, - сказала Клавка.

- Тогда одевайся и иди, - сказал Федя, и выпроводил турка за дверь.

- Клавка, я правильно сделал?

- Федя, ты не прав, но поступил, как мужчина, - сказала Клавка, и пошла

открывать дверь, в которую кто-то звонил.

- Ты куда? - позвал ее Федя, но было уже поздно, турок вернулся назад.

 

Эд Гемадзе