Продавец селедок (с) Хуан Мануэль Кастильо (пер.Карапетьян Рустам) Грустный продавец селедок Постучал в мою дверь И предложил мне купить у него Дохлую рыбину. Но злобная белая чайка Слетела с небес и вырвала рыбу Прямо из рук Грустного продавца селедок. Если бы у меня было ружье Я бы убил эту тварь Прямо на месте. Так я сказал продавцу. Но он лишь покачал головой и промолвил: - Вы слишком волнуетесь. Поберегите себя. Потом он достал автомат И выпустил в меня Сорок четыре пули. - Привет тебе от Гамбино, - Шепнул он мне прямо в ухо. Если бы у меня было ружье. Я бы убил эту тварь Прямо на месте. Так я сказал присяжным ангелам. Но те покачали головой И отправили меня снова на Землю, Чтобы я побывал в шкуре рыбы, в перьях чайки, В одежде грустного продавца селедок, Стучащего в чужие двери, Чтобы продать рыбу, Завернутую в смерть. |