Когда такой день придет, чтоб Жаик прошли мы вброд, а в орду для важной встречи мы вошли, расправив плечи? Знать бы нам все наперед, когда день такой придет, чтобы сшили и носили сапоги мы из лосины… Когда день придет успеха, самый радостный из дней, когда ржущих темно-рыжих оседлав своих коней, на тела надев доспехи и приладив их тесней, взяв прицельное ружье, расстреляем мы вражье, шестисаженным копьем неприятеля проткнем? День наступит тот, когда, в руки взяв огромный лук и движеньем сильных рук, поместив на лук стрелу, да на всю ее длину мы натянем тетиву? День наступит тот, когда, яркий встретим мы рассвет, мудрецов, как Кет-Буга, мы попросим дать совет? Когда день такой настанет и наступит добрый час, чтоб приветствовать мы стали нас родивших матерей и отцов, вскормивших нас? Когда день такой вернется, чтоб едильские просторы мы освоили с восторгом, там, стреножив кобылиц, чтоб паслись в траве густой, сами будем веселиться, править свадьбу или той2 и, взболтавши бурдюки, будем пить кумыс хмельной? Махамбет Утемисов (перевод с казахского) |