Приглашаем авторов принять участие в поэтическом Турнире Хит-19. Баннер Турнира см. в левой колонке. Ознакомьтесь с «Приглашением на Турнир...». Ждём всех желающих!
Поэтический турнир «Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Приглашение/Информация/Внеконкурсные работы
Произведения турнира
Поле Феникса
Положение о турнире











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Мнение... Критические суждения об одном произведении
Андрей Мизиряев
Ты слышишь...
Читаем и обсуждаем
Буфет. Истории
за нашим столом
В ожидании зимы
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Ольга Рогинская
Тополь
Мирмович Евгений
ВОСКРЕШЕНИЕ ЛАЗАРЕВА
Юлия Клейман
Женское счастье
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Эстонии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: РазноеАвтор: Игорь Царев
Объем: 2280 [ символов ]
Задание первого семинара (Надежда Шляхова)
Здравствуйте, люди!
Это очень хорошо, что мы с вами здесь собрались и решили попробовать новую форму работы, творчества и общения. Это хорошо, что вы такие замечательно разные! Потому что прежде всего мы с вами будем учиться "марсианскому" взгляду на мир - а это очень хорошо достигается через анализ стихов другого плана.
 
О чем речь?
Поясню на примере замечательного стихотворения Юли Чиж:
теория безотносительности
Рыданья Бога в день апрельский… (Пасха)
Стремительной грозой над нашим домом…
Чтоб человек с грехами смог расстаться…
Чтоб Человеком стал он для другого…
 
(Не волком в стае, загрызая слабых…
И не овцой, плетущейся на бойню…)
Подобным стать Ему по духу… Равным(?)…
Наполнить душу Светом и Любовью…
 
Прорвало небо (видно всё же прочность
Имеет свой предел и в Высших сферах…)
Господь людскую отмывал порочность
(Устал от грязи
...или сдали нервы…)
С удовольствием прочитала эти строки, полные экспрессии, эту яркую развернутую метафору - весенняя гроза, рыданья Бога, его мечты и чаяния и нервный срыв...
Очень похож Господь в этом стихотворении на саму Юлю! Дай ей судьба возможность вот так отмыть людские души - так бы и отмывала, терла щелоком, уставала от грязи, срывалась и снова мыла. Потому что мир вот таков - закопчен миазмами злости и порока, залит нечистотами наших смердящих мыслей и чувств. И надо засучивать рукава и браться за работу.
Наверное, таков первый шаг большинства молодых поэтов - окунулся в океан прекрасного, а потом огляделся по сторонам и возмутился - ну просто тошнит от этого человечества! Но другого-то не дано. Поэтому второй шаг Юли Чиж неожидан, талантлив, ярок - отмыть!!! Плакать, сжимать зубы, но работать.
Кто-то со мной, наверное, не согласится, вроде бы в стихах главный герой - гроза и Господь. Но затем и нужен Мастер-класс, чтобы чуточку отстраненным взглядом увидеть другое - второй план стихотворения, в котором явственно проступает душа и характер автора.
Если мы вглядимся в наши строки, то вряд ли увидим эту спрятанную от себя тайну.
Поэтому я хочу дать вам задание - выберите для себя автора из числа слушателей, попробуйте вглядеться в его творчество и вытащить из второго плана спрятанное там кредо.
А я тем временем сделаю ту же работу и мы сравним, что сумели накопать)))
Дата публикации:
Предыдущее: ЗдравствуйтеСледующее: Продолжение первого задания от Надежды Шляховой

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

 1   2 

Рецензии
Никита Брагин[ 22.05.2006 ]
   Размышления над одним стихотворением
   
   Говорят и думают – поэт не просто человек, но существо с особым видением мира, с особым языком, непривычным мышлением и т.д. Надежда Коган упомянула «марсианскую речь» - стоит об этом подумать. Но вот очень насущное. Положим даже, что я – поэт (сладко помечтаю…). А дальше как? Все поэты – разные. Один видит так, другой иначе. Поймет ли венерианин марсианина?
   
   Нет, чтобы понимать стихи, надо быть не поэтом, а читателем. Это тоже дар (безусловно, развиваемый, совершенствуемый, но все-таки, уверен, изначально данный одному, но не отпущенный другому). Поэтому оставим сладкие мечты и обратимся к насущному.
   
   Мертвое море (Евгений Уран)
   
   Я не видел огромней слезы,
   и старей – искрометную юность.
   Будто век и секунда столкнулись,
   покачнулись земные весы.
   
   Ощущаешь себя поплавком
   в одиноко-кристальном безрыбье,
   ожидая той ласковой зыби,
   что ветра подгоняли тайком.
   
   В этой чаше о будущем жаль
   поминать неиспытанной волей,
   лишь растаяв снежинками соли,
   принимаешь её за Грааль.
   
   Эту жизнь! Эту белую кость,
   голубое предсердие лета!
   Где пульсирующая планета
   раскрывает бессмертную горсть...
   
   Собственно, это-то мне близко… Древность, тысячелетняя древность земли, рождавшей царей, пророков, героев, то, откуда если не все, но главное происходит. Культура, прежде всего культура. Кумранские свитки, стены Масады, таинственность апокрифов наряду с логикой Иосифа Флавия. Вот, кажется, нащупал главное. Антитеза, противопоставление.
   
   Да, если это слеза – то огромная, горькая. Конечно, стало уже давно общим местом сказанное о древности и одновременной юности наших колыбелей, и нежно-траурная алость маков давно сочеталась со старческой дуплистостью олив, и детский смех, и щебетание влюбленных любят декорации древних руин. Конечно, но если любишь – не стесняешься повторить – люблю, хотя бы миллион раз до тебя это сказали другие. Что были и лучше и выше тебя.
   
   Собственно, все – во времени, в его непрекращаемости и моментальности, в этом парадоксе. Остановись, мгновенье! И оно остановится – столкновением, о котором здесь сказано. Но тогда – и вся логика к этому ведет – что есть человек? Пух, летящий по ветру? Камешек, оставивший круги на воде? Поплавок? Да, и так можно сказать. А еще – человек-то и сочетает в себе секунду с веком. Природа равнодушна, цветок знает времена года и чувствует время, когда надо раскрыться. А человек – в миге ли, в вечности ли – ущербен. Но той благой ущербностью, которая и ведет к творчеству, к прекрасному.
   
   Да, мы не испытаем всего, мы не все сможем, и Грааль, как таковой – есть лишь мечта, мечта о недостижимом, непознаваемом, невоплотимом. Соль слез наполняет чашу бытия, кровь же – уходит в землю, а земля все примет. Ведь земля – это сердце. Туда идет путь возвращения, там средоточие вечности. Там и источник юности. Все там. И все мы – там, на непрекращающемся пути.
   
   Собственно, вот и все, что могу сказать. Не хочу и не стану «анализировать», просто я это стихотворение так прочел. Если что иначе понял, чем автором было задумано – не обессудьте. Так – вижу.
   
   Уже выставляя этот отклик, заметил, что на это стихотворение уже написано эссе. Но, что ж, автору повезло. Заслуженно.
 
Людмила Владимирова[ 22.05.2006 ]
   Боже! Никита, КАК мне радостно, что и Вы выбрали то же стихотворение Евгения, что и я. Вчитываюсь в Ваш отзыв, наслаждаюсь и сравниваю. Замечательно :)
Надежда Коган[ 30.05.2006 ]
   Никита, с интересом прочитала Ваш второй план стихотворения "Мертвое море". Да, Вы правы - культура... Но хитрость моего первого задания здесь дала свои определенные плоды. Вообще, читая второй план стихотворения, находя главное, по нашему мнению, мы зачастую видим второй план своей собственной души. И там, где я вторым планом в стихотворении Евгения Урана вижу пантестическое ощущение живой богини Земли, древней и молодой одновременно, ощущаю ее соленое дыхание, сама задыхаюсь от великолепной метафоры: "голубое предсердие лета", Вы видите огромный, и тоже живой, дышаший пылью веков пласт цивилизации. И мы оба правы, через стихи проясняя собственную душу...
Дмитрий Родионов[ 30.05.2006 ]
   Прошу прощения, уважаемая Надежда, что не появлялся раньше. И сейчас - набегом здесь. Как бывший студент-хвостист попробую наверстать...
   
   Никита Брагин
   Радуйся...
   Радуйся – любовь твоя угадана...
   Осень осыпается и дышит
   Облаками пепельного ладана
   На деревья, купола и крыши;
   Радуйся – становятся всё тише
   Утолённой боли родники,
   В наступившем полумраке слыша
   Всплески набегающей реки.
   
   Отдохни – челны твои причалены
   Полночью, что одарить готова
   Всеми незабвенными печалями,
   Исстари родными с полуслова;
   Отзовись и вслушивайся снова,
   Как зовёт шуршаньем камыша
   Тихого и бледного покрова
   Осени усталая душа.
   
   Скоро небо над тобою склонится,
   Звёздными цветами засыпая,
   И уйдет последняя бессонница,
   Отрешённо по воде ступая,
   И надежда, нищенка слепая,
   В ясной безутешности мольбы
   Прикорнёт, неслышно засыпая
   На холодной паперти судьбы.
   
   Ярко выраженная пейзажность, подчёркнутая хорошей фонетической прописью и изысканным рисунком рифмовки - на поверхности. Второй слой, который также бросается в глаза - сравнение осеннего пышного предзимья, сна природы и человеческой души, переживающей порой необходимость покоя и отдохновения.
   На самом деле, стихотворение по-настоящему глубоко. Разве случайно автор нанизал на чётки строк столько религиозных символов: ладан, купола, покров, бессонница, идущая по воде, мольба, паперть? Да и само название "Радуйся" - разве не молитва?
   Радуйся, Мария, полная благодати;
   с тобою Господь, благословенна ты
   в женах, и благословен плод
   чрева твоего Иисус.
   Святая Мария, Матерь Бога,
   молись за нас грешных, даже
   и в час смерти нашей.
   Аминь.
   Молитва открывает подлинный смысл стихотворения. Радость осени... Что может быть... печальнее. Пышность золотой красавицы сродни позолоте православного храма, окладу иконы, который своим сиянием только подчёркивает печаль на лике Богородицы. Нет, радость и красота осени не в смерти и страданиях, но в предвестии весеннего воскрешения.
   "Радуйся – становятся всё тише
   Утолённой боли родники"
   Боль утихает, а ведь боль - важнейший признак жизни (по крайней мере, телесной). Любовь угадана и она не в том, чтобы пытаться спастись самому, но в отречении, в спасении через страдание...
   Через осеннее увядание природа хранит свои дары суровой зимой. Через смерть достигает райских врат душа человеческая. Радуйся, Мария!
   Не случайно появляется в финале "бледный покров".
   "Скоро небо над тобою склонится,
   Звёздными цветами засыпая,
   И уйдет последняя бессонница,
   Отрешённо по воде ступая"
   Радуйся, Мария! Твой покров - звёздное небо. Твой Сын уходит по воде, Он уже принадлежит миру, Его любовь вездесуща. Но это - и Твоя любовь, Твоя надежда. Безутешна мольба, но всесильна вера.
   Радуйся, Мария!
 
Никита Брагин[ 30.05.2006 ]
   Дмитрий, это стихотворение получило много откликов, но этот - лучший. Спасибо.
Надежда Коган[ 30.05.2006 ]
   Дима, я скопировала твою рецензию в произведения слушателей семинара в виде рецензии на стихотворение Никиты Брагина. Пока я считаю, ты хоть и студент-хвостист, но с заданием справился на пятерку!! Так в яблочко угадать молитвенный настрой стиха! МОЛОДЕЦ!
Дмитрий Родионов[ 31.05.2006 ]
   Спасибо, Надежда!
   Вот только хвосты в ближайшее время, увы, будут расти: отпуск+смена места работы... Не шутки... А как там будет с Инетом - пока неясно... Придётся ползать по Инет-кафе(((
   Но торжественно клянусь, что Мастер-класс пройду))))
   С уважением,
   Дмитрий
Дмитрий Родионов[ 31.05.2006 ]
   Спасибо за похвалу, Никита! Я старался!))
Елена Давыдова[ 02.06.2006 ]
   Прошу прощения у руководителя курса за отступление от полученного задания, и взяв на себя смелость попробую выписать свои мысли по поводу "второго" и даже "третьего плана стихотворения Назарова Федора " вот так бывает - выйдешь покурить".
   
    Назаров Федор
   
    вот так бывает - выйдешь покурить 15.03.2005 02:57
    --------------------­--------------------­--------------------­--------------------­
   
   
    1
   
    кукушка так хотела улететь
   
    хотя бы на минуту отлучиться
    от шестерёнок старого ковчега,
    взглянуть на мир, в котором кроме сов
    есть, говорят, ещё другие птицы,
    а также много неба, льда и снега,
    избыток воздуха, морей, полей, лесов…
   
    но за границей кухонных часов
    нет для неё ни корма, ни ночлега
   
    2
   
    разбуженный портье из темноты
    достанет ворох скомканных квитанций,
    большие чемоданы и тюки;
    отточенным движением руки
    сорвет с них ярлыки дорожных станций,
    гостиниц и мотелей
   
    только ты
    все оплатив
    [еду, тепло, кровать]
    имеешь право вновь стремиться к солнцу
   
    кукушке ж ничего не остается -
    кукушка остается куковать…
   
    3
   
    метаморфоза выглядит смешной
   
    ты убегаешь от чужих улыбок
    и собственных закрашенных седин
   
    а я, как прежде, остаюсь один
    кормить твоих аквариумных рыбок
    читать твои стихи и слушать твой
    далекий голос [пусть - его обрывок]
    ведь на дорожках вытертых пластинок
    и в лентах размагниченных бобин
    ты, словно, навсегда осталась здесь
   
    [вообразишь, что это так и есть,
    и тут же посмеешься над собою…]
   
    4
   
    вот так бывает - выйдешь покурить,
    окинешь взглядом улицу, дорогу,
    деревья у реки и серый дым,
    который в продолженье многих зим
    идет из труб завода [прямо к Богу].
    и город вновь покажется пустым
   
    лишь ты, среди смешной архитектуры
    стоишь забытой шахматной фигурой
    зажав в руке разбитый механизм
   
    5
   
    кукушка улетела навсегда
   
    ну что ж поделать
   
    значит так
   
    бывает
    --------------------­--------------------­--------------------­
   
    Центральный образ произведения "кукушки кухонных часов", воспринимаеться мной как образ женщины замкнутой в "кухонной" ежедневности9 киндэр, кирхэн, кюхэн... или, что больше соответсвует современному времени ( спасибо Кларе Цеткен или "чтоб она сдохла со своей эмансипацией" , хотя и пожелания уже не ко времени) дом-работа-магазин-д­ом...­ подьём - переворот...изо дня в день.....,
    а за границей кухонных часов,
    есть, говорят, ещё другие птицы,
    а также много неба, льда и снега,
    избыток воздуха, морей, полей, лесов…
   
    вот только с кровом и кормом.. проблема. Проблема выбора четко присутствует на втором плане произведения, свободного выбора и ответственности за него... Господа, не будите "портье"! Он обязательно предьявит счета и.... оплата по ним возможно отнимет у Нас всё время жизни. Не клейте ярлыки тогда точно нечего будет срывать. И только "Я" все оплатив, не только пить,ёду и кровать, но и свободу, имею право перестать быть кукушкой или быть ею (замужней, работающей женщиной, растящей детей и стремящейся к солнцу) но уже по собственному желанию. Почему? Потому, что свобода - не освобождаеть от обязанностей перед детьми, не освобождает от морали, от норм и правил, устоев жизни, от размышлений о добре и зле, не освобождает от ежесекундного выбора. Не вожможно быть свободным от нравственности...
   
    Метаморфоза действительно выглядит смешной. Ну кому и когда удавалось убежать от себя?
   
    [вообразишь, что это так и есть,
    и тут же посмеешься над собою…]
   
    и прекрасно переданное чувство одиночества, серого зимнего пейзажа, (как часто смотрела я на этот дым из труб завода) вместо молитвы идущий к Создателю, одиночества окружающего нас в толпе, дополненное ярким образом забытой шахматной фигуры , то ли пешки, то ли короля со сломанным механизмом мира в руке...
    .. Дом перестаёт быть домом, когда в нем не живет такая вот "кукушка кухонных часов". Жизнь теряет смысл без самоотречения, любви и нравственности.
   ну что ж поделать, значит так есть .....
Мария Даценко (Сударушка)[ 03.06.2006 ]
   Прошу прощения за опоздание! К сожалению так бывает.
   И вот мое упражнение, если можно так сказать:-)
   
   Очень понравилось стихотворение Людмилы Владимировой. Созвучно, понятно и близко.
   А что касается кредо?.. Не знаю, можно ли так назвать желание раствориться в близком человеке и никогда не расставаться, желание любить и служить, желание и готовность понять и принять, "презрев таможни". Мне бы больше хотелось назвать это смыслом жизни, рождающим неисчерпаемую энергию одухотворенной чуственности, замешанную на доброй памяти о неповторимых мгновениях, пережитых вместе с любимым человеком. Даром судьбы, который вдруг утек из рук, как вода, высыпался тоненькой струйкой песка незаметно, растворился саксофоновым блюзом вдали. Но этот блюз, смолкнув уже, остался навсегда жить внутри, этакий спиричуэлз, то, что нельзя передать словами, а только Музыкой и Полем, то, что нельзя высказать, а можно лишь ощутить, попав в унисон.
   
   "Были мысли наши близки,
   разобщенность стала горькой;"
   
   Как и когда приходит и уходит? Отчего? Тысячи лет люди ищут ответы и не находят. И в постоянном поиске создают шедевры и дарят близким свет, сами сгорая на собственном огне. Вечные фениксы любви, они сгорают, но возрождаются вновь и вновь в каждом, услышавшем музыку, подаренную ими человечеству. И неважно, в чем эта музыка - в гармонии слов, красок, нот... Вечные крылья, которые дает людям только глубокое и искреннее чувство. Хотя, бывают ли чувства неискренние...
   
   А вот слова, просто удивляющие своей точностью:
   
   "Суть разлуки - невозможность
   от невстречи отвертеться."
   
   Господи, как же верно! И всоминается песня Криса де Бурга: "Мы не можем быть вместе и мы не можем быть врозь"... И никогда не кончится ожидание. Никогда не уйдет надежда. И всегда будут открыты двери и распахнуты глаза. И всегда будет учащенно биться сердце при звуке, напоминающем родные шаги...
   
   Кредо ли это? Не знаю. Но это жизнь.
   
   
   
   Одинокий
   
   Ветер шалый гонит листья
   вдоль Серебряного Бора,
   навалилось небо низко
   на усталый старый город.
   Залетая в окна, в двери,
   в такт шагам прощально-гулким,
   звук трубы печальной веет
   по пустынным переулкам.
   Над Останкинскою башней
   тает голос саксофона,
   ритму звуков - выше, дальше -
   вторит город полусонно:
   
   Были мысли наши близки,
   разобщенность стала горькой;
   у тебя святой Франциско,
   у меня святой Георгий.
   Может, ты у океана
   на песке рисуешь влажном,
   создавая филигранно
   силуэт многоэтажный,
   где фонтаны на Поклонной,
   Новодевичьего башни,
   где струится Малой Бронной
   долгий путь на Патриаршьи...
   Знак судьбы твой - иноходца,
   инородца-пилигрима.
   Времени стрела сорвется:
   жизни - мимо, смерти - мимо.
   Суть разлуки - невозможность
   от невстречи отвертеться.
   Возвратись, презрев таможни,
   отыщи прощенья средства.
   Как отец, забытый сыном,
   я приму тебя безмолвно,
   расставанье станет мнимым,
   а дыханье мое полно.
   И не будет больше «страшно».
   Нет. Не будет больше «больно»
   
   Я мудрей тебя, я старше, -
   Повторял он монотонно...
   
   Город смолк. Мерцая в небе
   Посылал сигналы спутник:
   Он вернется, - ты поверь мне -
   Одинокий, бесприютный...
 
Сергей Колоусов[ 05.06.2006 ]
   В детстве написал стишок с таким же названием. О себе, конечно. Ерундовый, цитировать не буду, но вдруг, перечитывая этот, удивился - ритм тот же. Интересно, это только ли от ритма слова "одинокий" это зависит? (Хорей, кажется...)

 1   2 

Наши новые авторы
Лил Алтер
Ночное
Наши новые авторы
Людмила Логинова
иногда получается думать когда гуляю
Наши новые авторы
Людмила Калягина
И приходит слово...
Литературный конкурс юмора и сатиры "Юмор в тарелке"
Положение о конкурсе
Литературный конкурс памяти Марии Гринберг
Презентации книг наших авторов
Максим Сергеевич Сафиулин.
"Лучшие строки и песни мои впереди!"
Нефрит
Ближе тебя - нет
Андрей Парошин
По следам гепарда
Предложение о написании книги рассказов о Приключениях кота Рыжика.
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Татьяна Ярцева
Галина Рыбина
Надежда Рассохина
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Павел Мухин
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Шапочка Мастера
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры»
'
Общие помышления о застольях
Первая тема застолья с бравым солдатом Швейком:как Макрон огорчил Зеленского
Комплименты для участников застолий
Cпециальные предложения
от Кабачка "12 стульев"
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Шапочка Мастера


Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта