Рецензии
| Омон Ра. Пелевин. Не каждый отважится интерпретировать это произведение. А тем более создать ПЕСНЮ. Впрочем, как мне думается, Вы отталкивались скорее не от пелевинского мировоззрения, а от собственных мироощущений, неожиданным образом совпавших с текстом писателя. Ваше произведение - не поэтический текст. Но Ваше произведение - ПЕСНЯ. Именно песня, так как мелодия, рождаемая странным ритмом, ЗВУЧИТ. Конечно, каждый слышит ее по-своему. И никто не знает, как это звучит в оригинале. Но это и не важно. Если мелодия слышится - песня состоялась. Ваши мыслечувства погружают в мироощущение лирической героини так, как мы сами этого хотим. Аллюзии с романом Пелевина - вторичны. На пермвом месте - Ваше художественное дызание. Ваша песня - не интерпретация Пелевина, даже не осмысление. Ваша песня - развитие затронутых им струн в перенесении на конкретную (реально существующую) почву переживаний. Все это очень интересно и замечательно. Загадкой остается только одно - оригинальная мелодия этой песни. КАК БЫ ХОТЕЛОСЬ УСЛЫШАТЬ! С уважением, Андрей |
|
|