Пополнение в составе
МСП "Новый Современник"
Павел Мухин, Республика Крым
Рассказ нерадивого мужа о том, как его спасли любящие дети











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Предложение о написании книги рассказов о Приключениях кота Рыжика
Книга рассказов "Приключения кота Рыжика". Глава 1. Вводная.
Архив проекта
Иллюстрации к книге
Буфет. Истории
за нашим столом
Ко Дню Победы
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Воронежское Региональное отделение МСП "Новый Современник" представлет
Надежда Рассохина
НЕЗАБУДКА
Беликина Ольга Владимировна
У костра (романс)
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: ПоэзияАвтор: Валентина Романенко
Объем: 81 [ строк ]
Русалка
Мне несказанная печаль
Охватывает хладом душу.
Ее велению послушна,
Мечтою устремляюсь вдаль,
 
Туда, годов где древних сказка
Звучит, как чудная подсказка:
«Ich weiβe nicht,
Was soll es bedeuten,
Daβ ich so traurig bin».
 
Времен старинных грусть и быль
По-прежнему тревожат ум.
О тех, кто раньше, прежде жил,
Страданье сердца, пламень дум.
 
Прохладой воздух тихо веет,
Природа страстно вдруг немеет,
На скалах силуэт светлеет,
И звезды месяц щедро сеет.
 
Вершины гор во тьме искрятся –
В лучах из солнца золотых –
И красотою несказанной
Тревожат душу, взор земных…
 
Спокоен Рейн, давно уснувший,
Веленью Божьему послушный;
Очарованье звездной ночи
Пловца пленит, туманит очи.
 
Средь волн печальный челн,
В нем горькая пловца печаль:
Пронзает сердце песня – стон
Из поднебесья, свысока.
 
Та песня льется издалека,
С вершины недоступных скал.
Пловца зовет к себе русалка,
Ей мир стихий приютом стал.
 
Виденье в небесах, средь звезд,
Мысль красотой своей чарует
Прекраснейшей из всех земных
Девичий образ златокудрый.
 
Спокойно гребень золотой
Ласкает золото волос.
Потоком серебристым света
Одежда льется из-под кос.
 
Волну волос золотокудрых
Русалка бережно берет…
Задумчив взор, далеки мысли –
Русалка песнь свою поет.
 
Чарует ум, пленит сознанье
Горячей просьбою-мольбой,
Уводит в вечность мирозданья
И обещает мир с собой.
 
Красу, любовь – души блаженство
И счастья призрак, и мечты,
И благодать очарованья,
И плен незримый красоты.
 
И зов любви, томленье страсти
Влекут к чарующим скалам.
Душа пловца, в тяжелой власти,
Мольбу возносит к небесам.
 
Поет душевно Лорелея:
Манит, зовет, ласкает слух…
Сознание пловца, темнея,
Безвольем поражает дух.
 
Все ближе страшная скала
И рифов тайных высота,
Но, очарован, молодец
Не видит горестный конец.
 
Я знаю волн коварных мысль –
Вдруг поглотить терявших смысл.
Но только смерть – не высота,
Когда чарует красота.
 
Финал сказанья полон грусти:
Погибнут челн и сам пловец,
Так пенье сладострастной девы
Пророчит горестный венец...
 
Мне несказанная печаль
Охватывает хладом душу.
Ее велению послушна,
Мечтою устремляюсь вдаль:
«Ich weiβe nicht,
Was soll es bedeuten,
Daβ ich so traurig bin».
1998 г.
Дата публикации: 09.07.2004 16:13

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Дмитрий Комаров[ 10.07.2004 ]
   Когда-то в отношении объема произведения я думал, что много плохо не бывает. Сегодня моя точка зрения кардинально изменилась. По-видимому, в отличие от авторов, представляющих свои творения на конкурс "Золотая номинация".
    На что я намекаю, уважаемый претендент на победу? Да на то, что поэт и его талант раскрываются подчас не в многотомном собрании сочинений, а в одном или нескольких стихотворениях, иногда даже - в нескольких строчках. Стоит ли штамповать слова и эпитеты, метафоры и обороты в погоне за объемом либо, обманываясь желанием высказать что-то, что никак не поддается описанию в двух словах, "раздувать" произведение?
    Сколько по-Вашему стихотворений в золотом фонде нашей поэзиии? Правильно, много. И большое везение, если хоть кому-то из нас удастся приумножить его хотя бы на пару строф.
    Так что предлагаю бороться с инфляцией не только в экономике, но и в литературе. Поддержать или не поддержать меня - воля Ваша.
    Теперь о замечаниях. К стихотворению.
    Первое уже "озвучено". Это инфляционность. Много слов и мало дела, что называется.
    Второе - ритмика стиха. Зачем невыдержанность размера? Декадентские веяния какие-то…
    Далее по тексту.
   Немецкий язык для меня - тьма египетская, поэтому не придираюсь.
   Что касается остального:
   1. "Туда, годов где древних сказка…" Инверсия ("годов где" вместо "где годов"), думается, не должна выступать в качестве способа "подогнать" слова под размер стиха. Если только Вам не пришли в голову слова, которые во что бы то ни стало необходимо донести до читателя. В "Русалке", во втором четверостишии, таких золотых строчек нет.
   2. "Раньше" и "прежде" в третьем четверостишии. Снова инфляция?
   3. Пятое четверостишие наводит на размышления о логике. Объясните, пожалуйста, следующее. Как могут искриться вершины гор во тьме и "в лучах из солнца золотых"?
   4. "С вершины недоступных скал". Скажите, что это опечатка. А то факт наличия у нескольких скал одной вершины вызовет у меня мигрень.
   5. По рифмовке, пунктуации и орфографии - никаких комментариев. Такие ошибки надо замечать сразу же. И самостоятельно.
   6. "Влекут к чарующим скалам". Перечитайте четверостишие, из которого заимствована данная строка. Ударение на первый слог слова "скалам" - это нечто, уважаемый автор!
   7. Еще квартет вопросов. Темнеет ли сознание пловца? Может, затуманивается? Что значит "тяжелой власти"? Чем она так тяжела?
   
   На этом изволю откланяться. Выкапывать каждый сорняк - занятие не для меня.
   Буду только надеятся, что критика будет воспринята адекватно.
   
   С пожеланием Удачи,
   Дмитрий.
Валерий Сердюченко[ 16.08.2004 ]
   И снова (и уже в который раз!) готов снять шляпу перед бессонно присутствующим на конкурсном сайте "ЗН" Дмитрием Комаровым. Его разбор "Русалки" благожелательно-снис­ходителен­ и в то же время безжалостен. Действительно, трудно понять, зачем тратить время, бумагу, компьютерные байты и мегабайты, чтобы писать, писать, писать и написать в конце концов такую вот беспомощно-подражате­льную­ тягомотину. Если бы мы хотели аргументировать свой вопрос, пришлось бы просто переписать в текст вот этого нашего отклика всю "Русалку", от начала до конца.
   Иногда (как в случае с конкурсной "Роковой женщиной") редколлегия "ЗН" допускает на свой сайт того или иного автора, руководствуясь гуманно-терапевтичск­ими­ соображениями. Но у нашего-то заунывного версификатора, судя по всему, ничего не болит, никто его не бросил, поэтому его пребывание на столь представительном конкурсном форуме вызывает недоумение и досаду.

Георгий Туровник
Запоздавшая весть
Сергей Ворошилов
Мадонны
Владислав Новичков
МОНОЛОГ АЛИМЕНТЩИКА
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Татьяна Ярцева
Галина Рыбина
Надежда Рассохина
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры»
'
Общие помышления о застольях
Первая тема застолья с бравым солдатом Швейком:как Макрон огорчил Зеленского
Комплименты для участников застолий
Cпециальные предложения
от Кабачка "12 стульев"
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России


Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта