Вадим! Я не первый, кто написал именно так - сослагательное наклоненье. Неграмотно было бы написать "В наклоненьИ сослагательном". Сегодня в обиходе равнозначны слова "наклонение" и "наклоненье" с суффиксом "ЕНЬ".
Помните стихотворение Джанни Родари: "Я решил бы... Я сказал бы... Поспешил бы... Написал бы... До чего же замечательное Наклоненье сослагательное!"...?