Приглашаем авторов принять участие в поэтическом Турнире Хит-19. Баннер Турнира см. в левой колонке. Ознакомьтесь с «Приглашением на Турнир...». Ждём всех желающих!
Поэтический турнир «Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Приглашение/Информация/Внеконкурсные работы
Произведения турнира
Поле Феникса
Положение о турнире











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Мнение... Критические суждения об одном произведении
Елена Хисматулина
Чудотворец
Читаем и обсуждаем
Буфет. Истории
за нашим столом
ПРЕДНОВОГОДНИЙ КАЛЕЙДОСКОП
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Валерий Белолис
Перестраховщица
Иван Чернышов
Улетает время долгожданное
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Эстонии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: Восточные формыАвтор: Туресебеков Дмитрий
Объем: 36 [ строк ]
Р у б а и.(Из цикла "Арча,поющая под ветром...")
Кто-я?Только изгнанник из этой страны,
Где счастливые тайно в тебя влюблены,
Голова и язык, - те смирились с опалой,
За собою лишь сердце...не знает вины!
 
Из уст твоих хоть раз напиться всласть,
Но знай меня ведёт не только страсть,
В том тайный есть порок,- я стану вором,
Чтоб для тебя...Вселенную украсть!
 
Ты мне сказала:"Сердце - не у дел,
Любить рассудком - вот земной удел!"
Но вот беда - мой разум это слышал
И от меня с твоим он...улетел.
 
В погоню за удачей путь не нов,
Коня себе седлай лихого, но
Порой невзрачной правды иноходец
Быстрее лжи арабских скакунов!
 
С потерей не смирясь,уйду искать,
Тебя одну,желанную искать,
Как странник от случайного приюта,
Страну обетованную искать...
 
Кто к цели шёл по лезвию ножа,
Глотая пыль,от холода дрожа,
Тому теперь в о з м о ж н о с т ь осужденья,
За стенами сидевших...не важна!
 
Простужен я в кольце житейских вьюг,
Что излечить поможет мой недуг?
Ответил лекарь,платы не взымая:
"Стакан вина,любимая и друг..."
 
Мир странной двойственностью мечен,
Добро и зло,а рядом - смерть и вечность.
Гармонию сумей в нём отыскать,
Хоть к ней ведёт... клубок противоречий.
 
Мирское злато всё из рук вельмож,-
Мне от тебя дороже медный грош...
Пусть будет он достоинством в разлуку,
Сестру моей печали...Ну и что ж!
Дата публикации: 30.10.2010 16:59
Предыдущее: Скомкан день...Следующее: Из цикла "Цветы Окинавы"...

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Лысенко Михаил[ 02.11.2010 ]
   В том тайный есть порок,- я стану вором,
   Чтоб для тебя...Вселенную украсть!
   
   Кто к цели шёл по лезвию ножа,
   Глотая пыль,от холода дрожа,
   Тому теперь в о з м о ж н о с т ь осужденья,
   За стенами сидевших...не важна!
   
   Эти строки - очень хороши!
   Успехов тебе!
   Михаил
 
Туресебеков Дмитрий[ 07.11.2010 ]
   Спасибо за отзыв!Вам того же...
Сергей Андреевич Пилипенко[ 18.11.2010 ]
   Прекрасные рубаи! Спасибо Дмитрий, порадовал! Удачи тебе!
   г. Красноярск, Серёга.
 
Туресебеков Дмитрий[ 24.04.2011 ]
   Сереж,спасибо за отзыв!Извини был в отрыве...от Большой Земли!Шучу,с долей правды...Всяческих успехов!
Аксель[ 18.11.2010 ]
   Дмитрий!
   Как «старый рубаист», довольно долго упражнявшийся с этой прекрасной, но трудной формой, с интересом ознакомился с вашими четверостишиями. Начну без обобщений:
   Первое четверостишие – если «страна» - любовь, почему есть некие счастливцы, что тайно влюблены (а не тайно – значит, несчастные, потому что их непременно отвергнет возлюбленная лиргероя?). 2-е четверостишие – «в том» придает корявость стиху. 3- - не показалось остроумным, на что вроде автор рассчитывал; 4-е – «путь в погоню за удачей» эта конструкция выглядит корявой, но концовка хороша, вполне в стиле восточной поэзии. 5. По технике претензия: одна промежуточная рифма пропала; вот пример из меня, любимого:
    «В краю пустынном бил родник один.
    Из шедших я к нему приник один,
    И гладь воды явила мне нежданно
    Давно забытый мною лик один »
   Видите, все три промежуточные рифмы в наличии: родник-приник-лик.
   6-е – мудрено разрядка не в традициях этой формы; 7-е хорошо, вполне в традициях, только «простужен в кольце вьюг» звучит, к сожалению, коряво; к тому же «стакан» - не для высокого штиля – в традициях рубайята – кубок, чаша, на худой конец рог. Вот снова пример из себя, любимого:
   
   Познаешь ласки жен, а дальше - что?
   Полюбишь злата звон, а дальше - что?
   Вкусишь вина из кубка, рога, чаши
   И спросишь, опьянен: "А дальше - что?"
   
   8-е неплохо, правда, «мирское золото» не только и не столько от вельмож исходит, и концовку лучше сделать «Ну, так что ж!».
   
   С уважением,
   
   Алексей
 
Туресебеков Дмитрий[ 24.04.2011 ]
   Критику принимаю!Всё верно,но и некоторые"тарак­аны"­ присутствуют...
   
   Упрёков,не боюсь - не опустел карман,
   Но всё же прочь - вино и в сторону с т а к а н...
   
   (Из переводов О.Хайяма,узбекский ВИА"Ялла" переложил сей текст на музыку,и получилось НЕПЛОХО,согласитесь.­..)­
   
   Безусловно,советский­ период,соответственн­ый­ перевод,но...???А за советы - спасибо!
Туресебеков Дмитрий[ 06.09.2014 ]
   Все верно, Алексей! И замечания - правильные! Учту обязательно!
Валеев Равиль[ 19.11.2010 ]
   Дмитрий, ну пытаются писать рубаи многие, но только люди восточных кровей инстинктивно находят верную интонацию каждому слову, наверно, это что-то на генном уровне или голос крови. Я считаю эту подборку лучшим, что я читал у тебя.
    С уважением Равиль
 
Туресебеков Дмитрий[ 24.04.2011 ]
   Равиль,спасибо!Строи­ть­ -твоё кредо!Можно придти и...полюбоваться "новостройками&­quot;????­
Валеев Равиль[ 24.04.2011 ]
   Дмитрий, я рад, что ты смотришь свои рецензии. Я сейчас зашился с конкурсами и бываю набегами.
    С уважением Равиль
Туресебеков Дмитрий[ 06.09.2014 ]
   Спасибо,дорогой...

Марина Соколова
Юмор на каждый день
Светлана Якунина-Водолажская
Жизнь
Олег Скальд
Мой ангел
Юрий Владимирович Худорожников
Тебе одной
Литературный конкурс юмора и сатиры "Юмор в тарелке"
Положение о конкурсе
Литературный конкурс памяти Марии Гринберг
Презентации книг наших авторов
Максим Сергеевич Сафиулин.
"Лучшие строки и песни мои впереди!"
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Татьяна Ярцева
Галина Рыбина
Надежда Рассохина
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Павел Мухин
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Шапочка Мастера
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры»
'
Общие помышления о застольях
Первая тема застолья с бравым солдатом Швейком:как Макрон огорчил Зеленского
Комплименты для участников застолий
Cпециальные предложения
от Кабачка "12 стульев"
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Шапочка Мастера


Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта