|
Хочется вместе с Вами бежать по хрустальной лестнице. Так живо, звонко у Вас получилось. Удачи Вам в Новом году! |
|
Трудно судить о переводном стихотворении, когда не знаешь оригинального текста. Сумел ли автор перевода точно передать содержание, поэтику, ритмику? Будем считать, что сумел и будем исходить от того, что видим. Стихотворение получилось, чувствуется глубокое погружение в духовную сущность Нового завета. |
|
Так и слышится есенинское: "Я люблю тебя, Родина кроткая..." Стихотворение понравилось за удачные образы, точные рифмы, за душевный настрой. |
|
И сразу вспоминается известный романс... Ваше стихотворение ему ничуть не уступает. Нежно, трогательно, словом. замечательно. |
|
Что такое любовь? Один из вечных вопросов у человечества. Вам, пожалуй, удалось на него ответить. По- своему, но удалось. |