Н.Н. Сергеева: «ОТ после слова - одна из особенностей уральского говора, и эта приговорка не изменяется».
    В русском литературном языке - чаще в разговорной речи - употребляется НЕИЗМЕНЯЕМАЯ усилительно-выделите­льная­ частица ТО.
    В русских говорах тоже есть такая частица. Во многих среднерусских и южнорусских говорах она употребляется так же, как в литературном языке.
    Но в северо-восточных и восточных говорах частица ТО, употребляясь при существительных и прилагательных, согласуется с ними, ИЗМЕНЯЯСЬ по родам, падежам и числам:
   У нас хлеб-ОТ хорошо ростёт.
   Што ты руки-ТЕ не вымыла?
   Вылес, а итти не можот: ноги-ТИ отнелись у его.
   Каши муцьной из ясной (ячневой) муки делали, соковую кашу-ТУ.
   
   NВ! У меня говор среднерусский, о восточном сужу по "книжечкам". ))
   
   http://www.gramota.ru/book/village/map25.html

   «Мвруся не путайте ОТ и ТО, это несколько разные вещи».
   Надежда, ОТ это одна из форм постпозитивной частицы ТО.
   В соответствии с литературной нормой и в среднерусскиих, южнорусских говорах частица ТО употребляется только в форме ТО.
   Будь ГГ носителем среднерусского говора, он говорил бы только так: он-ТО, руки-ТО, ноги-ТО, камушки-ТО.
   Но ГГ живет на Урале, где частица ТО принимает разную форму в зависимости от рода, числа, падежа слова, после которого она употребляется.
   После слова в единственном числе ТО приобретает форму ОТ: он-ОТ.
   После слова во множественном числа ТО приобретает форму ТЕ или ТИ: руки-ТЕ, ноги-ТИ.
   В свете изложенного, употребление ГГ частицы ОТ с существительными множественного числа: ноги-ОТ, камушки-ОТ представляется ошибочным.
   Хотелось бы более бережного и ответственного отношения носителей к своим говорам - нашему общему достоянию. ))
   
   Или формы ТЕ, ТИ исчезают? ((

   Русская диалектология под ред. Касаткина Л.Л. – М. 2005г.:
   «Для подчеркивания, выделения в речи отдельных слов, относящихся к классу имен в литературном языке нередко употребляется частица «ТО».
   Одни говоры совпадают по этой черте с литературным языком, другие от него отличаются.
    Есть русские говоры, где усилительно-выделите­льная­ постпозитивная частица «ТО» вообще не употребляется.
   В других говорах частица «ТО» выступает в формах: «ОТ», «ТА», «ТО», «ТУ», «ТЕ», «ТИ», «ТЫ».
   В севернорусских говорах эти формы генетически связаны с формами древнерусского указательного местоимения «тьть».
   Их употребление определяется по преимуществу грамматическим принципом: имеются специальные формы для именительного и винительного падежа, единственного и множественного числа: стол-от, окно-то, крыша-та, крышу-ту; столы-те, окна-те, крыши-те или столы-ти, столы-ты и т.п.»