Дискуссии на литературные темы | 22 ноября 2008 года исполняется 207 лет
со дня рождения Владимира Ивановича Даля.
Так уж, наверное, было предопределено свыше,
но автор «Толкового словаря живого великорусского языка»,
сын датчанина и немки, родился в Украине.
«Доброму добрая память», - гласит народная мудрость. Именно такую память оставил о себе В. И. Даль.
«Я любил Отчизну свою и отдал ей
должную мною крупицу по силам»
В. И. Даль
Расположила тему, чтобы мы не прошли мимо этой заслуживающей внимания даты.
А вопрос заключается в следующем. На сколько актуален в современной литературе наш подзабытый народный язык? Он во многом отличается от современного, но возможно ли употребление его терминов в прозе, поэзии? Уместно ли это? |
| Я, как истинный фанат словарной литературы, конечно же скажу, что В.И. сделал для нашего языка очень много! Он его систематизировал! Я как представлю, что все слова, коорые я знаю, надо расставить в алфавитном порядке... Это невозможно!
А язык - это вообще очень хорошая вещь. Даже если он устарел разговорно, но ему всегда будут рады в литературе!
С Днем Рождения, Владимир Иванович Даль! |
| Скажу вам как специалист в книжном деле - В.Даль востребован! Студентами и школьниками - в процессе обучения. Читателями, уже получившими образование - для ПОЗНАНИЯ. Ибо "век живи, век учись, а дураком помрёшь". Но ЗНАТЬ-ТО хочется! |
| В ответ на вопрос - а почему бы и нет? Главное, чтобы такое обращение было оправдано - темой, интонацией, стилем... Тогда, на мой взгляд, произведение, как минимум, будет иметь "лица необщее выраженье". А то призывы "писать современным языком", имеют, конечно, здравое зерно, но зачастую им прикрывают и словесную скудость, бедность личного поэтического узуса.
С уважением, |
| А вот яркий пример очень интересного пояснения. Зачиталась. Но могу я такие слова вставить в тексты не исторических тем?
САМ-ДЕСЯТ, вдесятером. Горох пришел в закром сам-десят. Мы сам-десят в артели. Сам-друг, сама-друга, сам-один, вдвоем. У меня король сам-друг, в картах. Сам-друг - любовь да совет. Сам-друг плакать - что сам друг стряпать: спорее. Патрикей сам третей (о дурном товариществе, помощи). Рожь в сусек пришла сам-пят (т. е. уродилась). Самобеседованье, дума вслух, разговор с самим собою; монолог. Самоборство ср. единоборство, поединок, борьба в одиночку; -вовать, бороться одному, в одиночку; в поединке. Самоборный, -борственный, к сему относящ. Самоборец м. одиночный противник, единоборец, поединщик. Аще кто речет смирящемуся: самосуд есть, той самоборец есть Евангелию Христову всему, стар. Самообразование самоучки. Самобранка, скатерть-самобранка или хлебосолка, в сказках: То же, что сума дай пить и есть: где ни раскинь ее, накормит. Самобрат церк. родной брат. Сии святии самобратия бяху. Ревнители святии, само6ратнии Христовы, Флоре и Лавре, Пролог. Свеща светозарная, троичная воссияла есть, со Игнатием Никита, священное самобратство. Мин. Вода бьет самобрызгом, от природы. Самобытный, сущий сам собою или от себя, своими силами. Говоря строго, один Бог самобытен, но зовут так в человеке самостоятельную личность и свойства его, в противность всему подражательному, особенно же творческие дарования его, гениальность. Самобытность ж. качество, сост. по прилаг. Самобытствовать, жить самобытно, самосущною жизнию. Самобытничать, тщеславно принимать вид самобытного. Самобег, самоход, снаряд, идущий своею, то есть в нем заключенною, не внешнею силою. Самобежный, к сему относящ. |
| Да, Светлана, соглашусь с Геннадием, мастерски Вы подобрали цитаты!
С уважением, Злата Рапова |
|
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры» |
|
|  |
 |
' | 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
К темам проекта
Ответить
