Дон Мигель

Донья Леонора, жена дона Мигеля

Лаура, камеристка доньи Леоноры

 

Сцена 1

(бал в доме дона Мигеля)

 

Первая дама

Хозяин как хорош собой!

 

Вторая дама

Не говори! Такая душка!

А взгляд-то у него какой!

 

Третья дама

Побереглась бы ты подружка

Слова такие говорить.

 

Вторая дама

А что?

 

Первая дама

А это объяснить

Тебе его жена сумеет.

 

Вторая дама

Такая мысль меня не греет.

 

Третья дама

Вот то-то, милая! Забудь

На время бала ты кокетство.

 

Вторая дама

Ах, не пугайте! Сыщем средство

С доном Мигелем пообщаться.

 

Первая дама

Увы! Не стоит обольщаться!

Яд комплиментов расточая,

Жене он верен остается.

Смириться с этим нам придется.

 

Дон Мигель

(подходя, лучезарно улыбаясь)

Хочу признаться вам: встречая

Таких богинь здесь в первый раз

Поверите ли? - Я робею.

Боюсь, за вечер не сумею

Взгляд, дамы, отвести от вас...

Прошу, за это не судите

Уж слишком строго и…

 

Донья Леонора

(незаметно оказавшись рядом, решительно берет мужа под руку, одарив при этом девушек уничтожающим взглядом)

Простите! (собирается увести его с собой)

 

Дон Мигель

(с трудом скрывая раздражение; любезно)

А, дорогая. (дамам) Не скучайте!

 

Одна из дам

Надолго нас не покидайте!

 

Дон Мигель

Еще успею надоесть!

 

(они уходят)

(Дамы меж собой, глядя им вслед)

 

Первая дама

Она готова была съесть

Всех нас троих.

 

Вторая дама

Испепелить!

 

Третья дама

Вот бедный! Как с такою жить?

 

 

Сцена 2

(Дон Мигель, донья Леонора; после бала)

 

Донья Леонора

Нахмурен. Балом не доволен?

Или, избави Боже, болен?

 

Дон Мигель

Да это ты больна, ей-Богу!

Ну, надо ведь и меру знать!

 

Донья Леонора

О чем ты, не могу понять?

 

Дон Мигель

Ревнуй себе – но понемногу!

Я выглядел, как идиот!

 

Донья Леонора

Не подавал бы повод…

 

Дон Мигель

Вот!

Себя ты слышишь ли? Едва ли!

Зачем гостей мы приглашали?

Чтобы смотреть издалека?

И даже нет: от них скрываться,

Молчать весь вечер?!

 

Донья Леонора

Как жалка

Твоя попытка оправдаться!

Я что, по-твоему, слепа?

Не видела, как ты флиртуешь?!

Где дур молоденьких толпа,

Ты тут как тут, вокруг танцуешь!..

Мужская память коротка!

А мы словам так верим, Боже!

В любви мне клялся на века,

И что теперь?!

 

Дон Мигель

Теперь? Все то же!

 

Донья Леонора

Как бы не так!

 

Дон Мигель

Господь, прости!

Как бы с ума мне не сойти!

Нам нужно отдохнуть. Потом

Поговорим мы обо всем.

 

(уходит)

 

Сцена 3

(Донья Леонора, Лаура )

 

Лаура

Не плачьте, донья.

 

Донья Леонора

Ах, Лаура!

Сама я виновата, дура!

Но мне с собой не совладать.

Его боюсь я потерять.

 

Лаура

Но ревностью лишь оттолкнете.

Когда же, донья, вы поймете:

Чем крепче путы, тем сильней

Желание освободиться.

Откройте клетку, донья, в ней

Любовь в мученье превратится.

 

Донья Леонора

Как это просто на словах!

Ты замужем Лаура? То-то!

А влюбишься – узнаешь страх

Разлуки с милым.

 

Лаура

Если кто-то

С мужчиной вашим говорит –

Зачем подозревать измену?

 

Донья Леонора

А вдруг он ищет мне замену?

 

Лаура

Дон?! Он же вас боготворит!

 

Донья Леонора

Боготворил. Теперь уж нет.

 

Лаура

Ах, госпожа! Не ведал свет

Такой любви, как его к вам.

 

Донья Леонора

А ты откуда знаешь?

 

Лаура

Нам,

Женщинам, такое видно.

И, донья, как же мне обидно,

Что это чувство ревность губит!

 

Донья Леонора

Я так боюсь! А вдруг разлюбит?

 

Лаура

Я понимаю опасенье,

Но вижу лишь в одном спасенье:

Свой страх ему не открывайте,

Ослабьте путы, позволяйте

С другими дамами общаться.

 

(останавливая возражения доньи Леоноры)

 

Да, будет трудно вам сдержаться.

Но помните: запретный плод

К себе сильнее тем влечет,

Чем более недосягаем.

Когда ж его мы получаем

Легко, тогда наоборот -

К нему стремленье пропадет.

Вы вскоре убедитесь сами –

Дон будет занят только вами.

 

Сцена 4

(бал в доме дона Мигеля; донья Леонора мила и приветлива с гостями, ее словно бы не волнует, чем занят муж; дон Мигель расточает комплименты дамам, те кокетничают с ним, он отвечает им, но чувствуется, что он слегка напряжен, как будто ожидает, что вот-вот рядом появится жена и устроит очередной скандал.)

 

Дон Мигель

(дамам)

Мне так приятно видеть вас!

Вы, право, украшенье бала!

(про себя)

По-моему пора настала

Жене возникнуть здесь сейчас.

 

Первая дама

(улыбаясь)

Вы засмущали нас совсем!

А, между тем, известно всем,

Что Королева здесь одна –

Хозяйка.

 

Вторая дама

Да. Ах, как она

Мила, прекрасна, грациозна!

 

Третья дама

А голос! Чудо! Как хрусталь!

 

Первая дама

(смотрит на донью Леонору, которая занята разговором с гостями)

Сейчас ей некогда…

 

Дон Мигель

(огладываясь, удивленно)

Серьезно?

 

Вторая дама

Да, это право, очень жаль,

Но, может позже – попросите! -

Хозяйка спела бы для нас?

 

Дон Мигель

(рассеяно)

Да, непременно. Извините.

Позвольте мне покинуть вас.

 

(Дон Мигель подходит к жене, берет под руку, и, извинившись перед гостями, отводит в сторону)

 

Донья Леонора

Случилось что-то?

 

Дон Мигель

Я не знаю!

Уж это ты мне объясни!

 

Донья Леонора

(улыбаясь)

Прости, но я не понимаю.

 

Дон Мигель

(указывая глазами на дам, с которыми только что общался)

Тебе не кажется, они

Со мной флиртуют откровенно?

 

Донья Леонора

(лукаво)

Ну, почему же непременно

С тобой?.. Хотя, чего таить:

В тебя еще влюбиться можно.

Ты обаятелен безбожно.

(про себя)

Ох, как же трудно ревность скрыть!

 

Дон Мигель

Я удивлен. Но что случилось?

Ты вдруг так сильно изменилась:

Нет ни намека на скандал.

Всего, признаться, ожидал,

Но этого!

 

Донья Леонора

Я поняла,

Как глупо я себя вела,

Тебя без повода ревнуя.

Но, милый, так тебя люблю я,

Что иногда схожу с ума.

Теперь я вижу и сама,

Что неизменною осталась

Твоя любовь. Я так боялась

Тебя, любимый потерять.

 

Дон Мигель

(озадаченно)

Напрасно.

 

Донья Леонора

Знаю. И опять

Я ревновать уже не буду.

И все сомнения забуду.

Ты рад?

 

Дон Мигель

Конечно.

 

Донья Леонора

Ну, пойдем.

Мы про гостей совсем забыли.

Они уже и загрустили.

Давай им что-нибудь споем?

 

(она уходит к гостям)

 

Дон Мигель

(глядя ей вслед; задумчиво)

Откуда в настроеньях смена?

И, главное ведь, ни с чего!

Нет, ну какая перемена!..

Не завелось ли уж кого?

 

(идет за ней)

 

Конец