В ЗЕНИТЕ СЛАВЫ (ГЕРОЯМ 1812 ГОДА) Когда устанут палаши, И,раскалившись добела, Остынет пушечная медь, Устав нести калёный груз, Всех,кто окажется в живых, На флешах соберёт труба, И под штандартами роса Приобретёт солёный вкус. Ты не ропщи,мой верный друг, Когда в толпе хмельных повес Вдруг постареет на глазах Двадцатилетний гренадёр- Чужим штыком к его груди Прибит Георгиевский крест, Чужой осколок он с войны Под сердцем носит до сих пор. Когда над полем ратных дел Заря Виктории взойдёт, В багряных отсветах побед Пусть никого не удивит, Что от лейб-гвардии полка, К подножьям лёгшего высот Остались знамя,да трубач, Мальчишкой плачущий навзрыд. Но будет жить батальный слог Напоминанием врагу, И пусть потомки егерей Услышат в пении струны, Как до конца держала фронт Стена черниговских драгун, И как стоял за свой редут Пехотный полк из Костромы. И сколь не вынесла бы бед Многострадальная страна, Сколь не скопила б седины, Сбирая волос к волоску, В зените cлавы русских лет Горит звезда Бородина- Мы,чёрт возьми,не задарма Французу отдали Москву! НА ЗАПАД! На пулемётные распахнутые лапы Цигарки скуренной осыпалась звезда, Ну наконец-то нам – на Запад, всем – на Запад – Мы по ракете начинаем контрудар. Когда поднимутся ошмётья батальонов, В который раз уже сведённые в один, Я попрошу в тылу оставленные клёны Запомнить каждого, кто с нами уходил. И мы пойдём, как прежде, в первых эшелонах, Сходя с ума от тишины без артогня, Всех не успевших победить непобеждённых На каждой пяди континента хороня, Мы поползём, плацдармы комкая в ладонях, Но даже если до победы не дойдём, В немые кадры чёрно-белых кинохроник За десять выстрелов до смерти попадём. Там будет мало нас, дошедших, дошагавших Назло несчитанному встречному свинцу, Во славу выживших, во имя наших павших Мы подведём это безумие к концу. Всё так и будет, а пока кровавым крапом Ракета взрезала рассвет наискосок... И, вырастая из земли лицом - на Запад, Мы в первый раз встаём спиною на Восток. КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК.Ода «К ПОМПЕЮ» (авторский перевод с латыни) О ты,разделивший мой страх в лязге боя сердитом, Ты,вслед уходивший спешащим за Брутом войскам- Скажи,кто тебя возвратил примирённым квиритом Под небо Италии милой,к отцовским богам? Помпей,из друзей моих первый,мой лучший товарищ, С кем часто я дни коротал за лучистым вином- Скажи,что нам было тогда до боёв и пожарищ, Не шлемом мы кудри сминали-душистым венком. Ты видел тот бой при Филлиппах,ты помнишь мой ужас, Тогда я бежал,и в безумии бросил свой щит. Триумфы,знамёна,тела в окровавленных лужах, И доблесть,пощады моля,распластавшись лежит. Из гущи врагов,запахнув сизой тогой тумана, Сквозь вопли и стоны Меркурий меня уводил, Ты ж молча стоял над клокочущей тьмой океана, Куда поредевший в боях легион уходил. Итак,время должную жертву Юпитеру справить. О друг мой,походом далёким ты так утомлён, Что будет не грех здесь,под лавром,все беды оставить- Вином в этой амфоре будешь ты,Вар,восхищён. Массийскою влагой,нектаром пьянящим и терпким Гранёные кубки смелей наполняй и щедрей, Из раковин ёмких вино лей источником крепким, -Эй,слуги,сестерций за скорость-подать сельдерей, Иль мирт на венки-всё равно.Чьё же выпадет счастье Назваться сегодня главою питейного круга? Похмельное буйство эдонцев ничто против страсти Поэта,что празднует здесь возвращение друга. |