- Ай, куда же ты плывёшь, девица,

Ай, куда же идёшь на стружке?

Не туда ль, куда ушли резвиться

Беззаботные твои подружки?

 

- Я туда, где мой степной лазорик,

Я туда, где казачок мой милый...

Где вчера с ордой паши он спорил,

Где сегодня - сплош одни могилы.

 

- Ай, ты красная моя девица,

Ай, ты вольная моя казачка,

Ворочайся до сабе в станицу,

По чём зря слезой стерню не пачкай.

 

- А-и, знаете ль вы что-то, други?

А-и, ведаете ль что, ответьте?

Не оттуда ли ведёте струги,

Где гуляют вольно ветры смерти?

 

- Погуляли по степи мы в волю,

Басурман хитёр, да брат наш юрок.

И донцов легло не мало в поле,

Но всё более осталось турок.

 

- А не с вами ли идёт на струге,

А не с вами ли казак мой мчится?

Ищет милого его подруга,

Ищет добрая его девица.

 

- Али ты меня да не признала,

Али милого не увидала?

То ведь я веду казацки струги,

А со мною в них - лихие други.

 

ПОЯСНЕНИЯ:

1. Донское "девица" - ударение на второй слог

2. Стружка - казачье одноместное вёсельное судно, лодка

3. Струг - казачий двух- и более вёсельное судно, типа ладьи

4. Лазорик - степной алый тюльпан. Отсюда, лазоревый цвет - то же, что алый. Не путать с лазурным (небесно-голубым)

5. Басурман (от турецкого: бессермен): враг с востока. Затем так стали называть вообще всех врагов, а ещё позже - любых иностранцев

6. Орда паши (с турецкого: армия господина, повелителя).

7. Донцы - самонаименование донских казаков

 

2018