Приглашаем авторов принять участие в поэтическом Турнире Хит-19. Баннер Турнира см. в левой колонке. Ознакомьтесь с «Приглашением на Турнир...». Ждём всех желающих!
Поэтический турнир «Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Приглашение/Информация/Внеконкурсные работы
Произведения турнира
Поле Феникса
Положение о турнире











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Мнение... Критические суждения об одном произведении
Андрей Мизиряев
Ты слышишь...
Читаем и обсуждаем
Буфет. Истории
за нашим столом
В ожидании зимы
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Ольга Рогинская
Тополь
Мирмович Евгений
ВОСКРЕШЕНИЕ ЛАЗАРЕВА
Юлия Клейман
Женское счастье
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Эстонии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: РассказАвтор: Виктория Николаева
Объем: 4381 [ символов ]
Die Lorelei getan
Как холодно…надо закрыть окно..сколько ..? 11.25 ..Джарерд..ну и где он
шляется? Опять..
- Ало, милый, привет. Ты где? Уже 11.25. Неужели? Но почему ты всегда
идешь на поводу? Ну и что, что он твой начальник! Ладно, ты когда
вернешься?..не могу уснуть без тебя..ладно, жду тебя. Тише, тише, не
пинайся..папочка уже едет. Что бы такого съесть? Чего бы тебе хотелось,
малыш? Ну конечно, клубники!... Почему так холодно.. опять.. Где мой
свитер? Ах, вот он.. Откуда это?..музыка..знакомый мотив.. Выключился
свет..Мама! Как разгулялся ветер за окном.. Надо найти свечи…
Комната холодна, но уютный диван разбавляет минималистическую
атмосферу. Маргарет нашла достала свечи из верхнего ящика. Зажгла 4 и
расставила по всем углам.
Так то лучше. Хм, интересно, что же это за песня?
Подошла близко к стене, прислушиваясь. Доносилась приглушенная
музыка, напоминающая колыбельную, хотя смысл ее был омрачающим и
удручающим. Маргарет не знает немецкого, но зато владеет испанским и
финским практически в совершенстве. За стеной все оттчетлевее
доносились слова..фрагментарно..непонятно, но слышимы.
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Daß ich so traurig bin;
Ein Mährchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn…
Маргарет прислушивалась к песне…ей было не по себе, но она успокаивала
девушку. На стене рисовались фонарные узоры с постоянно танцующими
листьям… В комнате стало чуть менее холодно.. Маргатет решила
вздремнуть, пока Джарерд не вернулся. Ветер усиливался..Под теплым
пледом было так уютно и совсем не страшно..
Почему нельзя повернуть время вспять? Действительно, почему нельзя? А
если…можно..не знаю..я бы хотела вернуться лет так на 10 назад.. многое
изменить, использовать все те возможности, что упустила..Тогда в
Париже..прекрасная весна стояла..город оживал, расцветал..почему я все
еще здесь..Ведь Марк предлагал мне… дизайнером такого крупного филиала
могла бы я быть..почему?.. испугалась..ах, мысли съедают меня..не хочу
думать об этом..
Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenschein.
Доносилось уже отчетлевее из соседней квартиры. Так, что Маргарет могла,
лежа на деване услышать многие слова..
Хорошая музыка..это будет твоя колыбельная.. ребенка надо с детства
приучать к прекрасному… Опять холодно.. как же мне осточертела эта
квартира..мертвенно-холодная, бездушная как… громче? Теперь слышно все
слова..
Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar
Ihr gold’nes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr gold’nes Haar.
Sie kämmt es mit gold’nem Kamme,
Und singt ein Lied dabei;
Ах, как же все-таки красива.. сколько раз я хотела выучить немецкий..ну в
этот раз уж точно!
Комната погрузилась в безмолвное молчание.. На стене весел Альбрехт
Дюрер. Любимый художник Джарерда.. Маргерет картина никогда не
нравилась… Что за зелень? Цвет глаза слепит.. Изумрудно-хладный луч
нового фонаря отражался в зеркале.. Маргатет охватило поглощающее
чувство животного страха и беспомощности..она выбежала в
прихожую..страх сковал ее тело, непоколебимым было желание оставить
все и бежать оттуда.. бежать..бежать
Что это ? ..Звук разрывает мозг..от напряжения на глазу лопается
капилляр..боль пронизывает все тело..страх не отступает..наоборот.
Усиливается, растет крепчает.. Маргаретт теряет равновесие.. Музыка бьет
по вискам..боль душит человеческую природу, превращая в дикого,
зашуганного зверя..
Das hat eine wundersame,
Gewaltige Melodei.
Den Schiffer im kleinen Schiffe
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Höh’.
Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lorelei getan.
Доносиится из соседней квартиры, разрывающимся воплем, проходящим и
удто крушащим все преграды на своем пути…Трупный хлад пронизывает
комнату….
-Доброе утро, пациенты. Утренний обход..Вот, каждый берет свою мензурку
и пьет лекарство.. Виктор, при мне.. знаю я тебя. Ингрид, что с ней?
(Подходят к кровати Маргарет)
- Страшный случай, неделю назад потеряла ребенка…
- Какой ужас…но а как…
- Так это еще что! Два дня назад нашла мужа повешенным на собственном
ремне.
-Храни Господь..(Обе перекрестились).
Дата публикации: 21.07.2016 20:32
Следующее: Сильна как смерть

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Наши новые авторы
Лил Алтер
Ночное
Наши новые авторы
Людмила Логинова
иногда получается думать когда гуляю
Наши новые авторы
Людмила Калягина
И приходит слово...
Литературный конкурс юмора и сатиры "Юмор в тарелке"
Положение о конкурсе
Литературный конкурс памяти Марии Гринберг
Презентации книг наших авторов
Максим Сергеевич Сафиулин.
"Лучшие строки и песни мои впереди!"
Нефрит
Ближе тебя - нет
Андрей Парошин
По следам гепарда
Предложение о написании книги рассказов о Приключениях кота Рыжика.
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Татьяна Ярцева
Галина Рыбина
Надежда Рассохина
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Павел Мухин
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Шапочка Мастера
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры»
'
Общие помышления о застольях
Первая тема застолья с бравым солдатом Швейком:как Макрон огорчил Зеленского
Комплименты для участников застолий
Cпециальные предложения
от Кабачка "12 стульев"
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Шапочка Мастера


Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта