Как холодно…надо закрыть окно..сколько ..? 11.25 ..Джарерд..ну и где он шляется? Опять.. - Ало, милый, привет. Ты где? Уже 11.25. Неужели? Но почему ты всегда идешь на поводу? Ну и что, что он твой начальник! Ладно, ты когда вернешься?..не могу уснуть без тебя..ладно, жду тебя. Тише, тише, не пинайся..папочка уже едет. Что бы такого съесть? Чего бы тебе хотелось, малыш? Ну конечно, клубники!... Почему так холодно.. опять.. Где мой свитер? Ах, вот он.. Откуда это?..музыка..знакомый мотив.. Выключился свет..Мама! Как разгулялся ветер за окном.. Надо найти свечи… Комната холодна, но уютный диван разбавляет минималистическую атмосферу. Маргарет нашла достала свечи из верхнего ящика. Зажгла 4 и расставила по всем углам. Так то лучше. Хм, интересно, что же это за песня? Подошла близко к стене, прислушиваясь. Доносилась приглушенная музыка, напоминающая колыбельную, хотя смысл ее был омрачающим и удручающим. Маргарет не знает немецкого, но зато владеет испанским и финским практически в совершенстве. За стеной все оттчетлевее доносились слова..фрагментарно..непонятно, но слышимы. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, Daß ich so traurig bin; Ein Mährchen aus alten Zeiten, Das kommt mir nicht aus dem Sinn… Маргарет прислушивалась к песне…ей было не по себе, но она успокаивала девушку. На стене рисовались фонарные узоры с постоянно танцующими листьям… В комнате стало чуть менее холодно.. Маргатет решила вздремнуть, пока Джарерд не вернулся. Ветер усиливался..Под теплым пледом было так уютно и совсем не страшно.. Почему нельзя повернуть время вспять? Действительно, почему нельзя? А если…можно..не знаю..я бы хотела вернуться лет так на 10 назад.. многое изменить, использовать все те возможности, что упустила..Тогда в Париже..прекрасная весна стояла..город оживал, расцветал..почему я все еще здесь..Ведь Марк предлагал мне… дизайнером такого крупного филиала могла бы я быть..почему?.. испугалась..ах, мысли съедают меня..не хочу думать об этом.. Die Luft ist kühl und es dunkelt, Und ruhig fließt der Rhein; Der Gipfel des Berges funkelt Im Abendsonnenschein. Доносилось уже отчетлевее из соседней квартиры. Так, что Маргарет могла, лежа на деване услышать многие слова.. Хорошая музыка..это будет твоя колыбельная.. ребенка надо с детства приучать к прекрасному… Опять холодно.. как же мне осточертела эта квартира..мертвенно-холодная, бездушная как… громче? Теперь слышно все слова.. Die schönste Jungfrau sitzet Dort oben wunderbar Ihr gold’nes Geschmeide blitzet, Sie kämmt ihr gold’nes Haar. Sie kämmt es mit gold’nem Kamme, Und singt ein Lied dabei; Ах, как же все-таки красива.. сколько раз я хотела выучить немецкий..ну в этот раз уж точно! Комната погрузилась в безмолвное молчание.. На стене весел Альбрехт Дюрер. Любимый художник Джарерда.. Маргерет картина никогда не нравилась… Что за зелень? Цвет глаза слепит.. Изумрудно-хладный луч нового фонаря отражался в зеркале.. Маргатет охватило поглощающее чувство животного страха и беспомощности..она выбежала в прихожую..страх сковал ее тело, непоколебимым было желание оставить все и бежать оттуда.. бежать..бежать Что это ? ..Звук разрывает мозг..от напряжения на глазу лопается капилляр..боль пронизывает все тело..страх не отступает..наоборот. Усиливается, растет крепчает.. Маргаретт теряет равновесие.. Музыка бьет по вискам..боль душит человеческую природу, превращая в дикого, зашуганного зверя.. Das hat eine wundersame, Gewaltige Melodei. Den Schiffer im kleinen Schiffe Ergreift es mit wildem Weh; Er schaut nicht die Felsenriffe, Er schaut nur hinauf in die Höh’. Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn; Und das hat mit ihrem Singen Die Lorelei getan. Доносиится из соседней квартиры, разрывающимся воплем, проходящим и удто крушащим все преграды на своем пути…Трупный хлад пронизывает комнату…. -Доброе утро, пациенты. Утренний обход..Вот, каждый берет свою мензурку и пьет лекарство.. Виктор, при мне.. знаю я тебя. Ингрид, что с ней? (Подходят к кровати Маргарет) - Страшный случай, неделю назад потеряла ребенка… - Какой ужас…но а как… - Так это еще что! Два дня назад нашла мужа повешенным на собственном ремне. -Храни Господь..(Обе перекрестились). |