Письмо LXXI Привет тебе, Луцилий, от Сенеки! Ты через море просишь мой совет, Но жизнь - быстрее писем на телеге, Бежит и обгоняет солнца свет. Я дам совет не на день, и не на год, Такой, что сможешь следовать всю жизнь: Смотри во всем на истинное благо, Наметив цель, во всем ее держись. В том главный грех: все видят только части, А целиком не видит жизнь никто. Стрелок пустил стрелу... но как попасть ей, Когда невидим целостный итог? Без цели - у картин не видно света, Поэт марает кипами листы, И морякам по-путного нет ветра... Так, где же цель?,- мне восклицаешь ты... Я буду краток, всем давно известно, В чем скрыта добродетели черта: И цель, и благо - только в том, что Честно, Все остальное - ложь и маята. Будь честным до конца, не только к другу, Но и к врагу, пощады не ища! Тогда не одолеть тебя недугам, А в пытках, ты спокойней палача. Кто честен, будь хоть голоден и наг он, За серебро Пророка не продаст: Все бедствия по праву станут благом, Коль честность добродетель им придаст. Пусть ропщут: С нашей жизнью - несовместно... Кто не обманет, может пожалеть... Во все века, одно лишь благо - честность, Для тех, кто смотрит в душу, не на плеть. "Вся мудрость - в зла и блага различеньи." - Сократ изрек, о нравах говоря. Пусть молвят: Глуп! Бранят... Не в том мученье, А, в том, что с ложью встанешь в один ряд. "Быть честным? Неужели все так просто? А, как же - пораженья, блеск побед?"- Все доброе - во всем того же роста, Спокойно в славе, не боится бед. Взгляни вокруг, на дальнее, и рядом: Ждут перемен - и люди, и пути. Не вечен существующий порядок, Настанет день и честному взойти. Что неизменно? - Все живое тленно... И в том увидишь, мужество призвав - Искусство Устроителя Вселенной, И замысел, и волю Божества. Весь род людской приходит к смерти, мучась, Стирают войны стены городов.. Кто честен, лишь ускорит свою участь, Оставив самый яркий из следов. Великий дух всегда послушен Богу, Претерпит все страданья до конца, Последней чашей, выпитою строго, Вернется он к обители Отца. Коль в юношах задатки благородны, То в подвигах оценят красоту. Так мудрость и нечестность инородны, Нельзя ничем "улучшить" прямоту. И добродетель прямизне подобна: Растет лишь твердость, суть не изменя. Способна обо всем судить подробно: Она - от Бога, а не "из меня". Пусть немощь, по себе о людях судя, С издевкой словом колет мне в глаза, Пусть мнит: что не под силу мне - не будет... Перед Отцом нечестным быть нельзя. Чтоб о делах судить, нужна свобода, Дух твердый, от пороков исцелен. Прямой предмет, концом ушедший в воду, Для лживых глаз - по кромке преломлен. Спроси о счастье юношу живого: "Мне счастье - не сгибаться под судьбой! Подняться средь лежачих, молвить слово, И, честно выходить в тяжелый бой." Груз бедствия согнуть не сможет мудрых, Мудрец без жалоб все готов снести, Поскольку он провидит рано утром, Что день ему способен принести. Две части в мудреце: душа и тело, Он выбирает лучшую из двух. Пусть тело в боли бьется оголтело, Спокоен и недвижим твердый дух. Не думай, что, природу побеждая, Мудрец готов пробить и стену лбом... Но тяготы его не убеждают Пасть духом и признать себя рабом. Что я хвалю - себя в том убеждаю... Но, дух мой не настолько закален, Чтоб, горести фортуны побеждая, Идти путем, в который я влюблен. Бывает, что и я презренно трушу, Произнося о мужестве слова. Так мудрость, не пропитывая душу, Ее не красит, пачкая едва. Основа для любого побужденья, Которыми мы дышим и живем, В неколебимом, истинном сужденьи Что, кратко - добродетелью зовем. Как добродетель - истинное благо, В телесных благах благородства нет... Мне жаль того, что чертит их на флагах, В своих боях за призраки побед. Несовершенство, с беспокойным сердцем, Скользит, пытаясь двигаться вперед... Так будем же упорны и усердны В преодоленьи праведных высот. Все, что я смог - достойно больше смеха, Но, продолжаю думать и корпеть: Я знаю, что большая часть успеха - В упорстве и желаньи преуспеть. Спешим вдвоем! Не то, теряя время, И мешкая средь мерзости мирской, Не мы фортуне в бок впиваем стремя, А нас она - отправит на покой. Когда, презрев желания и страсти, Фортуну мы столкнем в бездонный ров, Мы победим! И нет превыше власти! До новых встреч, дружище. Будь здоров. =================================== Письмо LXXII Привет тебе, Луцилий, от Сенеки! То, что спросил ты, я когда-то знал, Но, нет пометок точных в картотеке, А память я давно не упражнял. Как книгу, после долгого лежанья, Себя встряхну, расправлю, и ответ Найду я в размышленьях с прилежаньем. Прости, что в данный миг ответа нет. Есть вещи, о которых и в двуколке За пять минут все можно разобрать, А есть такие, что не знаешь сколько Понадобится свитков измарать. Дела растут - ведь мы их сами сеем, Из одного десяток создаем, А, бросить их потом, уже не смеем, И катим камни круглые в подъем. Дела всегда для мудрого некстати, Им нужно не перечить - устранять. Нет времени для истинных занятий?- Но время есть на суетность пенять... "Все время, что-нибудь нам, да мешает..." С чего ж мудрец так радостен всегда? В ком душу совершенство украшает, Тому, любое горе - не беда. Пусть, даже подступает мысль о смерти - Она лишь кожу тронет холодком. Так прыщ снаружи тела, уж поверьте, Не страшен, если нет внутри сарком. Что глупому - несчастье или бремя, То мудрому - не принесет вреда. Здоровье телесам дано на время, А душу - ты излечишь навсегда. Здоровый всем доволен, не пытаясь Достичь чего-то с помощью молитв. Что нам судьба дает, то утекает, Успев былую радость подсолить. Ты видел, как собаки ловят мясо, Глотают и стоят настороже? Вот так и мы... А мудрому - все ясно, И радость неразлучна с ним уже. А если кто, наполнен доброй волей, Успехи сделав, не достиг вершин, Возносится и падает, доколе Не упадет, привычно согрешив. Но есть и третий род: почти здоровых, До мудрости всего... рукой подать... Кто в гавани, хоть не обретший крова, Но видел, что такое благодать. Отсюда вывод: избегай оброки Платить делам, теряя блага кров. Лишь мудрости отдай себя, до крохи... До новых встреч, дружище. Будь здоров. ===================================== Письмо LXXIII Привет тебе, Луцилий, от Сенеки! Считаю, ошибался, кто изрек, Что тайна философской подоплеки - Презрение начальников, царей. Напротив - кто им больше благодарен За тихий час досуга и покой? По ним философ судит, что недаром Руководитель водит нам рукой. Без общего покоя в государстве Жить праведно философу невмочь. Республикой зовется или царством, Всего важней - покоя день и ночь. Любая награжденная бездарность Стремится к возрастанию наград. В чем гнусность жадных? - Их неблагодарность... Кто не насыщен - ничему не рад. Чиновный взгляд блестит по коридорам: "Вперед и вверх", не "вниз", и не "назад". Кто "вышел из народа", очень скоро... "В народ" не оборачивает взгляд. А, человек порядочный и честный, Ушедший на покой от нервных дел (Хотя, возможно, многим был известным), Благодарит за скромный свой удел. Царь защищает всех в своей отчизне, Но, кто ему платить готов полней? Кто выше ценит благо мирной жизни? - Тот, кто во благо пользуется ей. Средь облаченных в тогу есть немало Таких, кому "мир хлопотней войны", Готовы ускорять войны начало, За блеск монет - отдали б полстраны. Лишь глупость, жадность смертных различает "Владение" и "Собственность" вотще. А мудрый благодарность ощущает За благо, что дается "всем вообще". Великие и подлинные блага Не делятся малюсеньким куском. Даются раз - на жизнь, не на день, на год... Одно - на всех, любому - целиком. Мудрец бредет в убогом одеяньи, Но шепчет философии мотив: "Будь благодарным за благодеянье, Признательностью щедро заплатив." Юпитер, всем владея, все дарует, Он, для людей - подателем всего. А мудрый - не берет, пусть хоть воруют, Поскольку он не хочет ничего. "С умеренностью, храбростью, терпеньем Философы возносятся до звезд." А боги не завистливы - ступени Видны тому, в ком дух стремится в рост. Ты удивлен, что люди ходят к Богу?- И Бог идет, бросая семена... И, как они растут, взирает строго И терпеливо, долги времена... Умея ждать, Он подает нам знаки: Как урожай? Заглох или подрос? Да, вижу - сорняки... А, где же злаки?!... До новых встреч, дружище. Будь здоров. ===================================== Письмо LXXIV Привет тебе, Луцилий, от Сенеки! Твое письмо ободрило меня: От вялости дремав, прикрывши веки, Спешу твои сомненья разгонять. Не веришь: только честное есть благо?- Я попытаюсь снова убедить. Беру перо, как нож, и полон тягой Тебе помочь, отнюдь не навредить. Кто ограничил честностью пределы, Тому и счастье - только в нем самом. А тот, кому до прочего есть дело, С фортуной не расстанется умом. Одних печалят дети, их болезни, Другой - в любви к жене (своей? чужой?) У третьих - страсть о чине бесполезном Горит, как нестихающий ожог. Но, самой многолюдною толпою - Боящиеся смерти, как врага, Дрожащие, сильней чем с перепоя - Им жизнь превыше блага дорога. Кому богатства мало - хуже бедных, Кто бурею застигнут в ясный день, Погиб? Спасен?- Не суть, но страх конкретный Посеян, обрекая нас на лень. Мы не ударом - шумом сокрушенны, И бережем не душу, но - живот... Не может быть воистину блаженным, Кто в вечном опасении живет. Кто предан настроениям случайным, Тот сам себе проблемы создает. Он смотрит, за весов судьбы качаньем, И ждет в тревоге, что она пошлет. Пускай фортуна смертными играет, Бросая, что имеет, в их толпу... Один - хватает, а другой - теряет, Но, никому не выбраться их пут. Благоразумен тот, кто с представленья Уходит до вручения конфет. Не вызывая в прочих сожаленья: Ему вручили... А, когда же, мне? Кидаемся за тленными дарами И радуемся, что-то прихватив... Печалимся, что схвачено не нами... Не правда ли, знакомый всем мотив? Лишь честность - провиденья дар бесценный, все прочее - ничтожней, чем пятак. Что спорит долговечностью с вселенной?- Лишь истина, нетленна и свята. Мы сетуем, что мало нам досталось, Ни жить, ни умирать мы не хотим... И, что осталось?- Ненависть? Усталость? Иль блага вожделенный палантин?! Умрут и благочестие, и верность, Коль люди не довольствуются тем, Что есть. Когда желанья безразмерны, Не жертвуют добром, не терпят стен. Погибнут благодарность, благородство, Презрение к житейским мелочам. А, вместо них, придут корысть и скотство, Как рак, не поддающийся врачам. Неужто, человек счастливей Бога?! Он чужд богатств и прихотей пиров, Приманок, завлекающих убого... Скорее, человек - ты нездоров. Животным "благ" отпущено щедрее: Собакам - все укусы ерунда, Ни подлостью, ни местью не владея, Раскаянья не знают и стыда. Отличье наше - разум, больше нету... В нем ценность, что хранить должны в душе. Талант свой разменявший на монеты - Назад не обменяет их уже. Все прочее - лишь видимое блага, Но, свойства блага - в прочем не ищи. Благополучье - да, на час иль на год, Замок... для потерявшего ключи. Благополучье - долга достоянье, Что, в сроки, всем придется возвращать. Но счастье ослепляет... и в рыданьях Мы гибнем духом, мысля о вещах. Благоразумье в душах чертит меру, А невоздержность - рушит свой очаг. Лишь разум-укротитель (то есть - Вера) Не даст благополучье раскачать. Построй благополучью укрепленья - Случаются превратности в судьбе... Что б ни случилось - сохраняй терпенье: Угодно Богу?- Значит - и тебе! Тебя обидят - не подай и виду, Тебя уколют - мило улыбнись! Не позволяй владеть собой обидам: Они жерновным камнем тянут вниз. Пусть дикий зверь бежит неукротимо, Пусть юноша за славою спешит... Но, разум превосходит ощутимо Порывы необузданной души. "Не дело - отрицать любое благо: А - добрый нрав, а - преданность детей? Любовь родителей?" - Все это так, однако, В бесчестьи - нет хороших новостей. Для нас беда - когда, утратив зренье, Из света мы уходим в царство тьмы. Когда у нас подсечены колени - Недвижны и бессильны станем мы. Поверь: мы не становимся мудрее В зависимости от числа друзей. Не бойся быть повешенным на рее, Коль добродетель не сдана в музей. У всех кругов - одна и та же форма, И в честной жизни - важен не размер: В ней видим добродетельности норму, Блаженства вдохновляющий пример. Честь, честность - не фасад, не вид снаружи: Она напоминает об Отце. Не может честность лучше быть, иль хуже Живи она - в лачуге ли, в дворце. Высокий дух не угнетен тоскою: В нем места нет тревогам и тоске. Кто честен, тот уверен и спокоен, Встречая все проблемы налегке. У глупости всё вяло, неохотно, Всем хвалится, не делая того. А мудрость тем смела бесповоротно, Что внешне не теряет ничего. Вперед недуга входит к нам усталость, У слабых духом - загодя озноб: Хоть до несчастий много дней осталось, Он, для щелчка... уже готовит лоб. Пророчество - судьбы шальная сводня Предсказывает яд, огонь костров... Но, боль лишь в том, что чувствуешь сегодня. До новых встреч, дружище. Будь здоров. ================================================ Письмо LXXV Привет тебе, Луцилий, от Сенеки! Пеняешь: слишком прост мой стиль письма... Не встретишь в них изысканность вовеки, В них жива только истина сама. Когда бы я тебя сумел приблизить, Без слов хотел бы чувства показать, Не приукрасив их и не унизив - Ораторам дано наш слух терзать. Пускай оратор, пред толпою, в раже Витийствует... Не по словам хвалю. Мои слова - от чувств надежной стражи. А чувства - в том, что верю и люблю! Детей целуют Иначе, чем женщин, Но, в скромных ласках, тоже - яркость чувств. Советую: трудись над словом... меньше Над смыслом лишь трудиться я учусь. Пускай одно нам будет высшей целью: Как чувствуем, так жить и говорить! В единстве лишь возможно ощущенье, Что порожден ты - благо сотворить. Коль красноречье нам дано от Бога, Сопутствуя прекрасному в душе - Пусть будет... Но, не в нем души дорога, Оно - лишь средство душам хорошеть... Идя к врачу, не ищут красноречья - В нем ищут знанье, волю, твердость рук. Коль в кормчем иногда красавца встречу, Мне не с чем поздравлять себя, мой друг. Зачем словами уши мне щекочешь? С болезнью - в развлеченьях смысла нет... Прижги болячки, режь их, все, что хочешь... Но, покажи, что знаешь свой предмет. Чтоб я увидел: впрямь - ты овладел им, Не только прочитал толстенный том... Блажен не тот, кто знал, но тот, кто сделал! Он вознесён деяния крестом. Кто ищет мудрость?- Делим на разряды: Вот первый: одолев болезнь души, Все выучивши, с мудростию рядом Упасть не могут, могут согрешить. Болезнь есть извращенное сужденье, Упорное стремленье... к пустякам, Не стоящим любви, и даже денег, Здесь - скупость, честолюбье, всякий хлам. В страстях внезапных - неуемность наша, Что может доводить людей до слез... Так слабый насморк переходит в кашель, А в непрерывном - жди туберкулез. Второй разряд определить несложно: Избавившись от главных зол души, Но так, что безопасность ненадежна, И могут вниз скатиться поспешить. У третьих часть пороков остается: Прогнали скупость - остается гнев, Желаний нет, но страх в их душах бьется, Иль в честолюбьи тонут, побледнев. Взгляни вокруг себя: как много сора В душе людей, и гнусность входит в дом... Не презирай и третьего разбора, И это достижимо лишь с трудом. Ты жаждешь быть "по первому разряду"? И я желаю нам с тобой того ж... Но, из порока вырываться надо, Он в нас живет, как родовая вошь. Не бойся смерти: смерть - не зло, мой милый. Богов не бойся, нет Творца от зла. А, если зло кому-то навредило, Тот человек - беспомощней козла. Из грязи - на высокие вершины, Где суд людской безбольней комаров. Познавшие себя - несокрушимы. До новых встреч, дружище. Будь здоров. =================================== 20.07.03 Письмо LXXVI Привет тебе, Луцилий, от Сенеки! Ты хочешь знать, чем жив я каждый день?- Хожу на обучение к коллеге... Ты спросишь: В этом возрасте, не лень? При чем тут возраст? Глупость - не учиться, Тому, кто от учения отвык... В театр и в цирк - полезно отлучиться, Но, вреден философии язык?! Учись, пока хоть что-то не знакомо. Хоть "век живи, весь век учись"...как жить И я учу их: Старику до комы Полезно обученьем дорожить. Дорога к Метронакту - у театра проходит. Я стыжусь за род людской: Театр - битком, и слышен спор в антрактах, Кто лучше пел, и кто шептал с тоской... Урок добра - не всякий жаждет слушать, (И тем... готовы ярлыки бросать) Невеждам я внимаю равнодушно, Презревших честность - презираю сам. Прошу тебя: Спеши, Луцилий милый, Не жди звонка предсмертного гонца. Насколько ты сейчас приложишь силы, Настолько преуспеешь до конца. Само собой приходит все на свете: Чин, деньги, почесть, слава, крепкий дом... Но, не придет случайно добродель, Она дается нравственным трудом. Скажу еще раз: благо то, что честно, В желаньях многих истинности нет. Тебе цена похвал давно известна? Ты хочешь доказательств ясный след?- Во всех вещах - присущее им благо: Что в винограде ценно?- Урожай. В олене - резвость ног, как и в собаке, Способной укусить и задержать. Что в человеке лучшее от Бога? - Наш разум, данный Богом нам одним. Все прочее в животных, если строго, Не хуже. Перечислить? Что ж, взгляни: Что красота? - Павлины всех красивей... Что резвость? - Обгони табун коней... Что сила? - У слона побольше силы... Что голос? - Соловей поет нежней... Довольно? Полагаю, что ответил... Лишь разум превращает нас в людей. В ком выше разум - ближе добродетель, А, если ниже?- Говорим: злодей. Единственное благо человека, Которое на жизненных весах Все перевесит до скончанья века, До остановки стрелок на часах... Ты спросишь: Но, единственно ли в этом? Здоровье, деньги, предки и друзья... Дурное омрачает все предметы, Его хвалить не будем, ты и я. А, человек добра - живи в пещере, Достоин одобренья твоего. В добре есть все: и средства в нем, и цели, А, вне его, признаем: Ничего! Все в человеке так же, как в предмете: Не в украшеньях прелесть корабля, А в том, что он устойчив в свежий ветер, Послушен человеку у руля. И меч хорош не тем, что самоцветы На ножнах, золотая перевязь... Коль остр и крепок, мы спокойны этим, Перед врагом на битве становясь. Нужна тебе красивая линейка?- Ее предназначенье - прямизна... А, нет ее, короче ли, длинней, как Стропила...никакая не нужна. Не важно в человеке: сколько пашет, Идут ли на поклон к нему с утра, За сколько он купил кровать и чашу... Спрошу одно: Он - человек добра? В нем ясен ум? Согласен ум с природой?- Коль разум совершенствует его, И сам в нем возрастает год от года, Не может быть блаженней никого. Во благо то, что душу укрепляет - В том признак добродетели простой. Все прочее желанья распаляет, А душу лишь морочит суетой. Любое дело мы творим с оглядкой: Что честно? Что постыдно? - Где стезя? Идущий честно знает: все в порядке. Хоть трудно, но иначе жить нельзя. Пусть честность нам сулит одни убытки, Бесчестье - наслаждения сулит... Но, добрый муж за честь пойдет на пытки, Постыдное его не соблазнит. Он честно в мир глядит, проснувшись утром, Бесчестия чурается стези. Из глупости карабкаются в мудрость, А мудрому - паденье не грозит. Когда любовь, опасность, приступ гнева Потребуют служить любой ценой, Мы от земли взлететь готовы в небо... Но, благо настоящее в ином: Ни зло, ни благо то, что презирают, Кто - изредка, а мудрые всегда... Меж них проходит, их конфликт стирая, Путь честности - не радость, не беда. Кто добр - на деле честен перед Богом: В беде и в счастье зрит Его закон. В нем долг повиновенья - лишь дорога, А не горячность ставить все на кон. Где, кроме честных, есть другие блага, Там - жажда жизни, радости для тел... И бесконечность жадности на флагах, Что не умеришь, как бы ни хотел. Коль деньги или почести есть благо, То человек - счастливее, чем Бог, А души на свободе - сиры, наги... - Безумный бы... поверить в это смог... Что равно для людей и для животных, Не может быть мечтой людской судьбы. Животное сравнялось бы охотно, Но, этого никак не может быть. И с этим никогда не согласиться, Пока в душе не спросим у себя: Готов ли ты от жизни отрешиться, За родину, за граждан...их любя. Пусть радость совершённого поступка Вкушаем мы ничтожно краткий срок, Но, предвкушенье - радостнее кубка, Что выпить предлагает гневный рок. Скажи ему: Народ тебя осудит! (чтоб мужество в герое подорвать) А он ответит: Что же? Будь, что будет! Но, честью я... не стану торговать. Богатство, почесть - не дают величья, Хоть кажется... Подставку убери - И карлик будет в истинном обличье... Колосс - велик, откуда ни смотри. Недуг и заблуждение в том наши, Что в душу человека не глядим. Мы смотрим лишь, кто лучше разукрашен, Нам ест глаза богатства жгучий дым. Для глупого - все ново, и, отчасти, Его несчастий корень - в новизне. Для мудрого - известные несчастья Заранее испытаны вполне. "Ах! Я не знал, что ждет меня такое..." - Твердит иной и кличет докторов. Другой же ждет всего...И тем спокоен... До новых встреч, дружище. Будь здоров. ============================================ Письмо LXXVII Привет тебе, Луцилий, от Сенеки! Сегодня показались корабли, За ними флот с зерном, что по сусекам Для Рима египтяне подмели. Они заметны тем, что малый парус Не опускают в гавань заходя, Другим - запрещено. И млад, и старый Их различают в пелене дождя. Когда суда заходят за Капрею И мыс Минервы, ветер сразу стих. Их паруса полощатся на реях, "Посыльный" обгоняет их, прости... Толпа спешит на берег к их прибытью, Я вслед ей с удовольствием гляжу: Ни прибыли большой, и ни убытка, В грядущих письмах я не нахожу. На день пути довольно хлеба крохи, А сколько нужно мне в моем пути?- Осталось больше денег, чем дороги, И ту, не до конца готов идти... В пути есть цель, и цель та - в завершеньи, Сама дорога - только cуета. А жизнь не может быть несовершенной, Пусть коротко, но, честно прожита. Твой Марцеллин был в юности спокоен, Состарился внезапно, заболев. Созвал друзей, лишь тех, кто был достоин, Как перед смертью одряхлевший лев. Одни твердили в робости нескладно, Другим - как угадать, что хочет друг? Один Аттал сказал незаурядно: Еда, любовь и сон - вот весь твой круг... О, Марцеллин, не мучайся, как будто Решаешь очень важные дела: Живут рабы и пес у входа в будке, Важней, чтоб смерть в спокойно к нам пришла. Он оказал и дружескую помощь: От страха исцелил его рабов, И Марцеллину не забыл напомнить, Оставить им наследство "на зубок". Все обошлось без крови и насилья, Поголодавши три недолгих дня, В горячей ванной, в сладостном бессильи, Он умер, жизнь на смерть легко сменяв. Я назову невеждой, не иначе, Того, кто в ожиданьи встретить смерть, Отлынивает, вздрагивает, плачет... Не жившему, как умереть посметь? Не забывай: ты лишь один из многих, Прошедших до конца свой бренный путь. Душа его проходит, а не ноги, И телу смерти - ввек не обмануть. Ты ждешь, чтоб я привел пример Великих? Ребенка приведу тебе в пример: Спартанец, мальчик с мужеством на лике, Воскликнул: Я не раб! И принял смерть... Свобода не приемлет панибратства: Она лишь в тех, кто все отдать ей рад. А, жизнь с боязнью смерти - то же рабство, Ты раб людей, вещей, ты - жизни раб. Ты - лишь цедило, сколько бы кувшинов Сквозь мочевой пузырь ни пропустить... Но настает момент... нужна решимость Сказать себе "последнее прости"... Чего ты ищешь в маленьком оконце? Друзей? Отчизну? Оценил их? - Нет. Сумев, ты б погасил с собой и солнце... Что ты свершил, достойного, как свет?! У Цезаря плененный просит казни: Молю тебя, ты милостью слывешь... - Готов помочь, но как? Скажи мне: Разве Ты думаешь, что все еще живешь?! "Я жить хочу! Обязанности жизни Желаю неустанно соблюдать..." Такой же долг у каждого: для тризны родным и близким верный повод дать. Что наша жизнь? - Сюжет древнейшей пьесы... Пусть коротка, конец-то был хорош? - И всякий зритель вспомнит с интересом! До новых встреч, дружище. Будь здоров. ====================================== Письмо LXXVIII Привет тебе, Луцилий, от Сенеки! Замучили простуды? Это мне знакомо: отекающие веки, С утра - озноб, а к вечеру - в огне... Пока был юн, я презирал болезни: Усильем воли хвори прекращал. Но, постарел, и верх берут, хоть тресни - Теперь я ослабел и отощал. Не раз хотел покончить я с собою, Держала мысль о старости отца: Как он перенесет борьбу с судьбою? Решил дожить хоть до его конца. И, знаешь в чем нашел я утешенье?- Лекарств всех, философия, сильней. Здоровьем благодарен ей, решеньем Проблем и жизнью...Всем обязан ей! Друзьям своим немало я обязан: Поддержкой их, вниманьем ободрен. Я верил: Жив, пока я с ними связан, Дух будет в них, не в бездне растворен. И ты испробуй эти же лекарства. Послушай, что тебе подскажет врач. Когда здоровья нет, нам деньги, царство Не радости приносят, скорбный плач. В любой болезни тяжелы три вещи: Страх смерти, жизнь без радостей и боль. И что нам угнетает душу хлеще, Спокойно разберем сейчас с тобой. О смерти говорили мы довольно: В ней страх перед природой. Кашель мой Продлил срок смерти (Некто, из невольниц, Калигуле сказала: Он - покой... Я выздоровел, избежав и казни... Двух бед за раз я избежать сумел. Болезни человека губят? Разве?!- Всем, кто живет, и без болезней - смерть. Острей всего боль в тонкой части тела, Там сила увеличена ее. Сустав - в огне, и, вдруг, как онемело, Так острое ломает самое. Подагра и хирагра - очень больно... И первый зуд в них тягостней всего... А боль в зубах, в глазах, в ушах? Невольно Сознание теряем... ничего... Невеждам боли в теле так несносны, Поскольку нет в них мысли: Что душа? Разумный, благодарен Богу, просит: Не дай Бог, телу - душу сокрушать! Нам легче, если посмотреть на боль, как Случайный, заблудившийся комок. Любой из нас несчастен лишь настолько, Насколько сам поверить в это смог. Не говори друзьям о прошлых болях, Хоть радостно об этом рассказать... Страх будущих растет в тебе тем боле, Чем крепче узел в памяти связать. В несчастья миг подумай: "Будет время Со сладостью об этом вспоминать..." И боль отступит - не дал Бог нам бремя, А дал - всего лишь тягот имена. Кулачные бойцы, терпя удары По телу, по рукам и по лицу, Идут к победе. Нам болезнь - не пара, Неужто уступаешь ты бойцу?! Боль подступает, поначалу слабо... "Как больно! Здесь...А здесь - еще больней" Но, если ты ведешь себя, как баба, Невзгоды обступают лишь сильней. Храбрец над палачами, раз за разом, Смеялся, дав понять: В их душах - грех. Неужто не сильнее боли разум, Коль пытки победить способен смех? В болезни добродетели есть место, Не только при оружии в строю. Всем в бедах наше мужество заметней: Его в минуты тягот узнают. Теперь о наслажденьях, их два рода: Телесные придется ограждать... Но, лишь приятней, такова природа, В ограниченьях вкус свой услаждать. Кто жаждет, для того вода прекрасна, Как, для гурмана, редкое вино. Окончен пост - мороженое мясо Заморским угощениям равно. А, радость для души - куда вернее И ярче, без нее впадаем в плач. Зависит от тебя свиданье в нею, В том отказать не смеет даже врач. "Больной несчастен..." Отчего? - Простыми Путями должен к радости идти... Страсть к роскоши, чтоб яства не остыли, Готова с ними кухню принести. Мы вытерпим лекарства и отвары, Что не понять изнеженным душой. Предел добра и зла, исток их свары, Понять - считай, что истину нашел. Не может опостылеть жизнь от разных Божественных, великих, нужных дел. Невыносимы в жизни лень и праздность, Укравшие разумного удел. Пусть смерть зовет к себе: Расстанься с жизнью.- Не содрогайся, зная жизни плод. Привыкший к наслаждениям - пусть взвизгнет, Я рад, что моей жизнью был полет. Проникнись этой мыслью - радость с нею Для тех, кто носит званье "Человек". "У образованного день куда длиннее, Чем у невежды бесконечный век." Не падай в бедах, и не верь удаче, Не радуйся твореньям поваров, Крепи свой дух, пусть побежденный плачет! До новых встреч, дружище. Будь здоров. ========================================= Письмо LXXIX Привет тебе, Луцилий, от Сенеки! Я жду письма: Что видел по пути В Сицилии? Увижу смежив веки Места, что не смогу я навестить... О Сцилле знаю: там утес отвесный, Но, с ним Харибда, как раскрытый рот. Как раз о ней, мне мало что известно: Всегда ли там бурлит водоворот? И, правда ли, что все, что он захватит Уносится водой на много миль К Тавромении берегу? Иль хвастать Так любят люди, хлебом не корми? Я жадно жду отчет о приключеньях Тебя ль нашедших, ты ли смог найти... Тогда осмелюсь дать я порученье: На Этну, в мою честь, тебе взойти. Одни твердят, что Этна стала ниже - Не видно мореходам из дали... А, может быть огонь и дым пожиже, Лениво к нам выходят из земли? И то, и это - равно вероятно: И, что огонь способен жрать ее, И, что из моря видится превратно, Гора огню лишь строгий путь дает... Гефестион известен всенародно - Огонь там бродит, почву изменя. Но, эта область очень плодородна, Там все растет, в бессилии огня. Так опиши стихами прелесть Этны: Овидий за Вергилием писал, Север Корнелий, с мастерством поэта, Поведал о природы чудесах. Они не исчерпали эту прелесть, Открыв к ней только подступы, едва. Вступая в них, на Этну взгляд прицелив, Найдешь у предков нужные слова. Идущим вслед, в поэзии попроще: Есть новизна в перестановке слов. Слова - не вещи, первый здесь не ропщет. Рифм новизна - отрада для ослов. Насколько знаю, ты, при виде Этны, Раскроешь рот и потечет слюна... Ты станешь равен давешним поэтам, Ведь скромность не позволит обогнать. У мудрости достоинство такое: Не победить поднявшихся наверх, Там - все равны под Божеской рукою. Побеждены - кого Господь отверг. Луна не изменяется в размерах, И солнце - все одной величины. Во всей вселенной неизменны меры, Все мудрые по мере той равны. В одних есть поведенья совершенство, В том - ясен слог, а в этом - все темно... Но то, что превращает жизнь в блаженство, В их душах одинаково, равно. Падет ли Этна?- Может быть, свидетель Уведит разрушение ее... Не знает умаленья добродетель, Попробуем подняться до нее! И лучший среди худших - не хороший, Пусть он доволен, что покинул мрак... Весь свет дневной душе моей дороже, Чем солнца луч, пробившийся в овраг. Тогда душа летит к родному небу И занимает место в вышине... С Божественными помыслами мне бы Пожить, порок оставив в стороне. За добродетелью - признанье, слава, Как тень ее, чуть ниже, виден след... То впереди, то сзади... слева, справа... А в ней самой - желанья славы нет. Та тень растет, когда отступит зависть... Твердили, что безумен Демокрит, Катона погубила ее завязь, Сократ, ей осужден, в веках стоит. Рутилия невинность неизвестна Осталась бы...Несправедливый суд Не знающий, что значит слово "честность", Ее воздвиг в незыблемый сосуд. Взгляни, как все гордятся Эпикуром... А кто его при жизни замечал? Теперь, кто изучив его, кто сдуру, В нем видят светоч мудрости, причал. И Метродор, их дружбу прославляя, Признал: их просияют имена, И многие их вспомнить пожелают, При жизни их - молчания стена. Коль добродетель до поры таится, Не ей, а - окружающим во вред, Знай: Час пробьет и славой освятится Под злобой века погребенный след. Кто поколенью сверстников угоден, Тот для немногих пользу приносил. Смотри вперед, пусть дух несет, свободен, К потомкам свет и благо, полон сил. Пусть зависть похвале уста закроет... Кто верит: рядом с ними жив пророк?! Но, в беспристрастном будущем, героям Воздаст потомков мненья верный рок. Рядиться и румяниться? Зачем же, Кто муж добра, тот не бывает плох. Нам нужно быть - всегда одним и тем же, Увидят ли, застигнут ли врасплох. В притворстве мало пользы - что вертеться С личиною, надетой для пиров. Ложь видно, если пристально взглядеться. До новых встреч, дружище. Будь здоров. ========================================= Письмо LXXX Привет тебе, Луцилий, от Сенеки! Сегодня я свободен. В дни жары Сижу один, толпа вся, до калеки, Сбежалась посмотреть игру в шары... Я дерзко говорю, что нет помехи: С ристалища донесся громкий крик... За этим криком мысль моя, как эхо, Помчалась сопоставить жизней миг. Народ желает зрелища и хлеба, А мудрость пребывает в пустоте... Все радуются - шар взлетает в небо! А кто блажен в душевной красоте? И главное: насколько было б легче В душе, когда в ней выстроен редут! Но, тратят годы, укрепляя плечи, А душам - и минуты не найдут. Что ж надо, чтобы стать таким? Желанье! Раб за свободу все отдать готов, А ты - рожден свободнее, чем лани. Неужто ты ничтожнее рабов? Что смотришь в ларь? - Нельзя купить свободы... Что список граждан? - В нем свободы нет... Все в рабстве, и цари, и их народы. Ищи в душе ее волшебный свет. Освободись сперва от страха смерти, От страха бедности освободись: Фортуна богачами больше вертит, Их золото - стеснением в груди. Слывя счастливым, веселясь притворно, С печалью, скрытой в тягостный нарыв, Играют роль царей, в глазах придворных, Хоть горести, как летом комары. Кто говорит: "Я - Аргоса властитель!" В спесивости задравши гордо нос?... Он - раб. (Легко проверить, коль хотите) И друг его последний - старый пес. "Молчи, о Менелай! Тебе все мало? Ты от руки моей сейчас падёшь!"... А, спит он - под лоскутным одеялом, И, перед сном, считает каждый грош. Вам нужен конь - велите снять попону, Вам нужен раб - должны одежды снять... Что человек, возвышенный законом? - Раздень его... захочешь поменять. Царя сарматов ты узнаешь цену Без украшений, подданных даров. Что весишь ты? - Пускай тебя разденут. До новых встреч, дружище. Будь здоров. ====================================== 09.08.03 | 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
