В Паперузах в час обеденный Находились Пол и папа. Два грейпфрута были съедены Из фруктового салата. Продолжая мирно трапезу, Пол неловко наклонился И в тарелку прямо папину Больно с дерева свалился! Раздалось тонкоголосое Эхо, громкое и звонкое: "Папа, фрукты, что наделал я?" Слышен жалкий плач ребенка. В том, что так случилось горестно, Папа не был виноват. Только Полу было совестно За испорченный салат. Pampelmusensalat Bei der Picknickpause in Pappelhusen aß Papa mit Paul zwei Pampelmusen. Doch bei dem Pampelmusengebabbel purzelte plötzlich der Paul von der Pappel mit dem Popo in Papas Picknickplatte, wo Papa die Pampelmusen hatte. "O Paul", schrie Papa, "du bist ein Trampel! Plumpst mitten in meine Musepampel- ich wollte sagen: in die Mampelpuse- nein: Pumpelmase - nein: Pampelmuse!" Das gab vielleicht ein Hallo! Die Pappeln, der Papa, der Paul und sein Po, das Picknick, die Platte (um die war es schad')- das war ein Pampelmusensalat! |