Закрой окно. Закрой окно, залей тишиной поле. Деревья пускай теперь не молчат, Коли не могут молчать. Птицы теперь не найдешь ни одной в доле. Если ж поет хоть одна, - виноват в том, что посмел я солгать. Нескоро птахам петь на рассвете, Нескоро от снега очнется тина. Окна закрой и не слушай ветер, Но посмотри, как он смажет картину. Оригинал: Now Close the Windows Robert Frost Now close the windows and hush all the fields: If the trees must, let them silently toss; No bird is singing now, and if there is, Be it my loss. It will be long ere the marshes resume, I will be long ere the earliest bird: So close the windows and not hear the wind, But see all wind-stirred. | 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
