Конкурс в честь Всемирного Дня поэзии
Это просто – писать стихи?











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Всемирный День Писателя и
Приключения кота Рыжика.
Форум книги коллективного сочинительства"
Иллюстрация к легендам о случайных находках на чердаках
Буфет. Истории
за нашим столом
ДЕНЬ ЗАЩИТЫ ЗЕМЛИ
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Наши судьи-эксперты
Алла Райц
Документы эксперта
Многоэтажка, шампанское и лейтенант
Наши судьи-эксперты
Людмила Рогочая
Документы эксперта
Дети света
Наши судьи-эксперты
Вячеслав Дворников
Документы эксперта
Все по-прежнему
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: РазноеАвтор: Любовь Кочина (Любава)
Объем: 5749 [ символов ]
Лебедина феєрія (поза конкурсом)
(Казка)
 
Вона йшла по дорозi, приминаючи стрункими, грацiозними нiжками теплу i м'яку пилюку.
Тендiтне дiвча було схоже на дивну, нетутешню квiтку, що якимось чином, наче птах, залетiла сюди, заблукавши...
Свiтле, попiлнасте волосся, перев'язане блакитною стрiчкою, падало на тендiтнi плечi i сiяло на сонцi рiчковою хвилею, що мерехтливо перекочувалось на високому станi незвичної гостi. Бiла сорочка була вишита блакитними квiтами з довгими пелюстками, що трiпотiли, як крила. Принаймнi, так здавалося, коли дiвчина рухалась. Спiдниця була довга та пишна i вiддавала такою неймовiрною блакиттю, що здавалось, нiби струнку дiвочу поставу обiймав клапоть неба.
Поруч з нею йшов великий бiлий гусак. Стрiпуючи пiр'ям, злегка пiдiймаючи крила, вiн поважно переставляв по битiй дорозi свої перепончатi лапи.
Люди з подивом оглядали незнайомку. Нi в цьому, нi в iнших, навiть найвiддалених селах такої не було...
Хоч була середина лiта, та лице дiвчини не було засмагле. Воно сiяло бiлизною i нiжнiстю лебединого крила...
Було видно, що дiвчина здалека, але дивно — вона виглядала так, наче тiльки що скупалась i вдягла свiжу одежину. До її босих нiг не чiплялася пилюка. Волосся було, наче невдовзi, вимите...
Дiвчина пiдiйшла до двох жiнок, що стояли коли криницi, очiкувано споглядаючи на неї...
Вона пiдiйняла на них свої великi блакитнi очi i осмiхнулася лише одними вустами. Потiм, ретельно добираючи слова, трохи поволi, заговорила зовсiм по-мiсцевому:
— Чи не скажуть добродiйки, де б я могла знайти собi тимчасове житло? Може хтось iз вас вiзьме на постiй?
Жiнки переглянулись i доброзичливо згодились їй допомогти.
 
Маленька, синьоока хатинка стояла посеред села, на пагорбку, густе вкритому смарагдовою зеленню споришу. Двiр бiля хатини не був огороджений. Колись це була мiсцева читальня. А тепер в нiй iнколи зупинялись приїжджi люди. Це було видно по всьому. Спориш на подвiр'ї не був витоптаний. Навiть до криницi не було стежинки. Городини теж не було посаджено нiякої...
Ось тут i поселялася неймовiрної краси дiвчина, та гусак, схожий на якогось дивного нетутешнього птаха, а нiж на звичайного, домашнього.
Хтось казав, що схожого птаха бачили на якомусь малюнковi, що вiн не гусаком, — а лебедем кличуть.
Чи так воно було, чи нi, але птах той був напрочуд гарний, як i його господиня. Довга, гнучка пташина шия вигиналася дугою.
Вiн часто пiдiймав крила, наче поривався злетiти, та дiвчина щось йому казала тихенько, нiжно погладжуючи. Тодi вiн заспокоювався, присiдав i ховав голову пiд крило...
Дiвчина була такою гарною, i такою незвичною з виду, що у сiльських дiвчат навiть не викликала ревнощiв. Хiба що, тiльки, iз мiсцевої крамницi зникли геть усi стрiчки i тканина блакитного кольору, а також шовк для вишивання.
Хлопцi ж приймали її за далеку, недосяжну зiрку, що повинна сяяти всiм...
Щось у виглядi цiєї дивної пари було таке, що люди не наважувалися зближуватися з ними. Хоч дивитися на них, милуватися ними, — хотiлось i хотiлось.
Ходили тiльки чутки, що очi у дiвчини смутнi. Що удвох вони iз птахом часто i журно дивляться на небо... Що, iнколи, обiймаючи птаха, красуня гiрко плаче...
Люди бачили, як вона весь час носить iз криницi воду до хати повними вiдрами. По багато разiв на день... Але, з початку, з кожного вiдра вона набирає в долонi води i бризкає на свого птаха, потiм умиває своє личко, та проводжує за кожним разом вологими долонями по волоссю... Нащо їй потрiбно стiльки води?
Зранку i надвечiр дiвчина щедро поливала спориш навколо хатини. Лiто було гаряче, виснажливо сухе. Все навколо жовтiло, i тiльки бiля тої хатини, де жила дiвчина з птахом, смарагдово зеленiв, аж блищав густий спориш.
Якось людей розбудили грiм i блискавиця. Всi вибiгли на вулицю. Хтось побачив, як дiвчина поквапливо поливає спориш, а птах, збуджено пiдiймаючи крила, гигоче, та бiгає по дворищу, наче в чомусь пiдганяє дiвчину, Ось-ось мала впасти на висохлу землю злива...
Знову спалахнула блискавиця i вдарив грiм... Птах вiдчайдушно, на весь голос закричав i, схопивши дзьобом дiвчину за спiдницю, прикладаючи усi свої зусилля, став смикати... Дiвчина впустила вiдро, i воно перекинулось...
Третiй раз спалахнула блискавиця i вдарив грiм. Дiвчина пiдiйняла догори руки i теж закричала.
А тодi вони удвох, вiдштовхнувшись вiд землi, розкрили великi, бiлi крила i... зникли.
З неба, погойдуючись, впала блакитна стрiчка. Вона впала поруч струмочка, що все тiк i тiк з перекинутою дiвчиною вiдра...
Коли хтось пiдняв те вiдро, то на тiм мiсцi всi побачили, як пiниться i шумує кришталево-чисте джерельце... То вiд нього народжувався струмочок.
А тодi, раптом, впала на землю злива. I всi люди радiли i смiялись. Вони i самi не знали, чому. Мабуть, iз зливою на них пролилось щось таке, що зробило їх щасливими.
Пройшло багато рокiв. I ще пройде... Вже немає людей, що були свiдками цього дива. Та й досi шумить i пiниться кришталеве джерельце, народжуючи струмок дивовижної краси. А пообiч нього квiтнуть волошки, Петрiв Батiг, та багато iнших квiтiв блакитного кольору.
В тому джерельцi дiвчата i жiнки вмиваються, щоб довше краса їх не вiдцвiтала.
В нього, кажуть, чоловiки дивляться, щоб їхнi дiвчата та жiнки завжди бiля них були.
А ще, кажуть, що в тiй хатинцi нiхто не живе. Кажуть, що до неї закоханi хлопцi своїх наречених ведуть, коли хочуть одружитися. Там вони їм найкращi в свiтi слова промовляють.
А коли звiдти виходять, то наречена набирає воду в долонi iз чарiвного струмочка, бризкає на свого нареченого, потiм вмиває своє личко, та проводжує за кожним разом вологими долонями по своєму волоссю...
Дата публикации:
Предыдущее: ЧЕРТОВА ДЮЖИНАСледующее: БЛАГОСЛОВЛЯЮ...

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Любовь Кочина (Любава)[ 15.09.2006 ]
   Превод Натальи Балуевой
   --------------------­--------------ЛЕБЕДИ­ННАЯ­ ФИЕРИЯ
   Она шла по дороге, приминая стройными, грациозными ножками теплую и мягкую пыль.
   Хрупкая девочка была похожа на странный, нездешний цветок, которым каким-то образом, словно птица, залетел сюда, заблудившись…
   Светлые, пепельные волосы, перевязанные голубой лентой, падали на хрупкие плечи и сияли на солнце речной волной, перекатываясь мерцанием по высокой фигуре необычной гостьи. Белая рубашка была вышита голубыми цветами с длинными лепестками, что трепетали, как крылья. По крайней мере, так казалось, когда девушка двигалась. Юбка была длинной и пышной и отдавала такой невероятной синевой, что казалось, словно стройную девичью стать обнимал лоскут неба.
   Рядом с ней шел большой белый гусь. Слегка поднимая крылья, он важно переставлял по битой дороге свои перепончатые лапы.
   Люди с удивлением оглядывали незнакомку. Ни в этом, ни в других, даже отдаленных селах такой не было…
   Хоть была середина лета, но лицо девушки не было загорелым. Оно сияло белизной и нежностью лебединого крыла…
   Было видно, что девушка издалека, но странно – она выглядела так, словно только что искупалась и надела свежую одежду. К ее босым ногам не цеплялась пылюка. Волосы были словно только что вымытыми.
   Девушка подошла к двум женщинам, стоявшим возле колодца, ожидающе поглядывающим на нее…
   Она подняла свои огромные синие глаза и усмехнулась одними лишь губами. Потом, тщательно подбирая слова, медленно заговорила совсем по-местному: - Не подскажете, где бы я могла найти себе временное жилище? Может кто-нибудь из вас возьмет меня на постой?
   Женщины переглянулись и добродушно согласились ей помочь.
   
   Маленький синеглазый домик стоял посреди села, на пригорке, густо укрытым изумрудно-зеленым спорышом. Двор возле дома не был огорожен. Когда-то это была местная читальня. А теперь в ней иногда останавливались приезжие люди. Это было видно во всем. Спорыш во дворе не был вытоптан. Даже к колодцу не было тропинки. Огород тоже не был посажен…
   Вот здесь и поселились невероятной красоты девушка и гусь, похожий на какую-то странную нездешнюю птицу.
   Кто-то сказал, что похожую птицу видели на каком-то рисунке, и что ее не гусем, а лебедем зовут.
   Так это было или нет, но птица была на удивление красивой, как и ее хозяйка. Длинная изящная шея выгибалась дугой. Он часто поднимал крылья, словно порывался взлететь, но девушка что-то тихо ему говорила, нежно поглаживая. Тогда он успокаивался, приседал и прятал голову под крыло…
   Девушка была такой красивой и такой необычной на вид, что даже у сельских девчат не вызывала ревности. Разве что из местного магазинчика тут же исчезли все ленты и ткани голубого цвета, а так же шелк для вышивки.
   Парни же принимали ее за далекую и непостижимую звезду, что должна светить всем…
   Что-то в виде этой странной пары было такое, что люди не осмеливались приближаться к ним. Хотя смотреть на них, любоваться ими – хотелось и хотелось.
   Ходили только слухи, что глаза у девушки грустные. Что вдвоем они с птицей часто и тоскливо смотрят в небо… Что иногда, обнимая птицу, красавица грустно плачет…
   Люди видели, как она все время носит из колодца воду в дом полными ведрами. Помногу раз на день… Но сначала, с каждого ведра она набирает в ладони воды и брызгает на свою птицу, потом умывает свое лицо, и проводит каждый раз влажными ладонями по волосам… Зачем ей нужно столько воды?
   Утром и вечером девушка щедро поливала спорыш около дома. Лето было жарким, сухим. Все вокруг желтело и только возле дома, где жила девушка с птицей, изумрудно зеленел, даже блестел спорыш.
   
   Как-то людей разбудили гром и молния. Все выбежали на улицу. Кто-то увидел, как девушка торопливо поливает спорыш, а птица возбужденно поднимая крылья, гогочет и бегает по двору, словно подгоняет девушку. Вот-вот должен был пролиться на высохшую землю ливень…
   Снова мелькнула молния, и ударил гром… Птица отчаянно, во весь голос закричала и, схватив клювом девушку за юбку, приложив все свои силы, стала дергать… Девушка упустила ведро, и оно перекинулось…
   Третий раз мелькнула молния, и ударил гром. Девушка подняла вверх руки и тоже закричала.
   И тогда они вдвоем, оттолкнувшись от земли, раскрыли большие белые крылья и … исчезли.
   С неба, качаясь, упала голубая лента. Она упала рядом с ручейком, что все еще бежал и бежал из перекинутого девушкой ведра…
   Когда кто-то поднял это ведро, то на его месте все увидели, как пенится и шумит хрустально-чистое озерцо… А от него рождается родничок.
   А потом, вдруг, упал на землю ливень. И все люди радовались и смеялись. Они и сами не знали почему. Может, вместе с ливнем на них пролилось что-то такое, что сделало их счастливыми.
   
   Прошло много лет. И еще пройдет… Уже нет на земле людей, что были свидетелями этого чуда . Но и до сих пор шумит и пенится хрустальный родник. А по бокам от него цветут васильки и еще много других цветов голубого цвета.
   В том роднике девушки и женщины умываются, чтоб дольше их красота не отцветала.
   В него, говорят, мужчины смотрят, чтоб их девушки и женщины всегда рядом были.
   А еще, говорят, что в том доме никто не живет. Говорят, что в него влюбленные парни ведут своих невест, когда хотят жениться. Там они им лучшие в мире слова говорят.
   А когда оттуда выходят, то невеста набирает воды в ладони из волшебного родника, брызгает на своего жениха, потом умывает свое лицо и проводит влажными ладонями по волосам…
Сергей Андреевич Пилипенко[ 24.10.2010 ]
   Прелестно... прелестно! СпасибоЛюба!
 
Сироткина Наталья[ 25.10.2010 ]
   Удивительно красивая сказка и, конечно же, на русском языке она во многом теряет свое очарование. Дякую щиро за дуже приємне враження, яке залишилось пiсля цього твору. З повагою - Наталiя С.

Наши судьи-эксперты
Галина Пиастро
Документы эксперта
Магик
Наши судьи-эксперты
Николай Кузнецов
Документы эксперта
Кот Димы Рогова
Наши судьи-эксперты
Виктория Соловьева
Документы эксперта
Не чудо
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта