Стихи... Язык метафор и аллегорий превращает их в поэзию. Поэзия — это праздник слова для тех‚ кому доступен язык стиха. Возможно насладиться прелестью перевода‚ но при этом неизбежно подменяется автор. Хочу писать поэзию на холсте... Чтобы буйство красок‚ выплеснутых в минуту наивысшего подъема‚ поражало осязаемостью мазка. Хочу писать поэзию на нотном стане... Чтобы‚ переливаясь из тональности в тональность‚ стаккато слов трансформировалось в легато мысли‚ заполняя пространство музыкой написанного. Хочу писать поэзию на подмостках театра... Чтобы каждое па‚ каждый исполненный пирует ласкали струны человеческой души‚ а каскад движений превращался в идею. Хочу писать поэзию... |