Школа укиё-э*.

Бог ксилографии**:

Фудзи единым движением кисти***.

Идол фаянсовый в капище кафельном

мастером в мир брошен из мысли.

Школа укиё-э,

если по-нашему:

«образы быстротекучего мира».

Все изменяется в пику вчерашнему…

мимо.

Искусство иайдзюцу****.

Тонкость учения:

меч извлекая из кожаных ножен,

только одно совершает движение

мастера кисть — враг уничтожен.

Искусство иайдзюцу:

воля художника,

сталью картину по воздуху пишет.

Смерти эстетика — просто, как «должно так»…

выше.

 

Выше некуда — бог без малого.

Все теории — от лукавого,

все стратегии — профанация.

Я на практике дан тринадцатый

с правом тактики палача.

Дань за дар не кричать по ночам —

мой тринадцатый дан…

отдан.

 

Лязг затвора и капсюль без сбоя

Вспорот резким ударом бойка.

Непригоден раз в мыслях такое

за минуту до спуска курка.

 

______________________________

* Укиё-э — направление в японской живописи и гравюре периода Эдо (1600–1868).

Слово «укиё» в древности обозначало одну из буддийских категорий и могло переводиться как «бренный изменчивый мир».

Буквально «укиё-э» означает «образы быстротекущего мира».

** Ксилография — гравюра на дереве.

*** «Фудзи, написанная одним движением кисти» — картина японского художника Кацусика Хокусая.

**** Иайдзюцу — в японских боевых искусствах умение убивать одним движением, только достав меч из ножен.