Перевод стихотворения Израильского поэта Ури Цви Гринберга День унижения Приснилось мне, как по тропинкам горным Спускались, покорив вершины, львы За лисами за красными покорно Чтоб виноград гнилой поесть с травы. И перед лисами они юлили Под взглядом, осуждающим луны, По - львиному кричал я, что есть силы, Но не узнали клич родной страны. Забыли свой язык первоначальный И шар огня во сне меня пронзил, И зарыдал я горько и печально, И новый день в свои права вступил. |