Продолжаю свою редакторскую практику. Эта работа по сути больше похожа на переплавку, нежели на корректуру. Но я попытался передать общий смысл произведения своего земляка. Маяк Анива по праву можно считать прекраснейшим образчиком слияния архитектуры и суровой природы нашего родного острова. Маяк Анива Оригинал Маяк Анива - чудо Сахалина, На юге острова один стоит. Он окружён морской пучиной, Мечтает каждый это место посетить. Скала Сивучья приютила это чудо, Повсюду слышен чаек крик. Маяк является природным изумрудом, Он словно рыбы сказочной плавник. Надёжно служит каменным форпостом, Воюя со стихиями наедине. От ураганов закрывает остров, Барьер поставив ледяной волне. Здесь чайки в скалах гнëзда свили, Волна морская на камнях шумит. Эпохи разные маяк сменили, К себе он тянет сильно, как магнит. Хранит в себе маяк секреты, Безмолвно вглядываясь в горизонт. Сейчас, как раньше, не блестит он светом, Но не сдаваясь, крепко держит фронт. _______________________________________ Мой вариант Отрезан от земли морской пучиной, На юге острова стоит, совсем один, Маяк Анива - чудо Сахалина, Задумчивый, угрюмый исполин. Его скала Сивучья приютила. Беснуясь, волны шлифовали монолит, А в нём живёт немая камня сила, Притягивая мысли, как магнит. Возвысившись спасительным форпостом, Под нескончаемый тоскливый чаек крик, Он рассекает бури краем острым, Как будто рыбы сказочной плавник. Сменялись под напев ветров эпохи. Сейчас, как прежде, не блестит зрачков хрусталь. Совсем один, у моря на пороге Слепой маяк с надеждой смотрит вдаль... В стена́х его забытые секреты Застыли камнем над холодною водой. Простой маяк - живое чудо света! С военной выправкой и раненной душой. | 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
