Юрий Щуцкий По мотивам сказки В. Сутеева «Кто сказал «мяу»?») ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА ТИШКА – щенок МУРОЧКА – кошечка ПЕТУХ ПРОНЯ – мышка ПОЛКАН – пёс УТЁНОК На сцене – комната, окно с занавесками, скамеечка, брошенные игрушки, лопнувший мячик, разорванная книжка. Посередине комнаты сидит щенок Тишка. Рыженький. Одно ухо торчком. Скучает. ТИШКА. До чего же мне хочется повыть и поскулить, а нельзя. Хозяйка сказала: «Ну, Тишка, не лай и не скули, я скоро приду». А сама все не идёт. Я уже и дырку в мячике прогрыз, и книжку прочитал, а её все нет. Может, с ней случилось чего-нибудь, а я тут рассиживаюсь с мячиками, да книжки читаю – наверно, теперь умнее меня щенка не найти. (Смотрит на порванную книжку.) Это ж надо, за пять минут… от корки до корки… без всякой помощи. (Детям.) Вы считать умеете? Скажите, сколько тут книжек? Три? Нет, неправильно, это одна книжка, просто я её так прочитал, что их стало три. (Смотрит на окно.) Может, я её неправильно понял? Может, она сказала, что нельзя лаять и скулить громко? А тихо – можно. А совсем-совсем тихонечко можно даже и повыть. Придумал! Я буду как будто песенку петь, а на самом деле... И получится у меня такая завывальная скулилка... музыкальная. (Поёт.) Для чего меня хозяйка обнимает, Гладит спинку и щекочет мой живот, Если в доме ежедневно оставляет И с собою на работу не берет. А я б на работе работал, Я б лаял, пока не устал, Таскал со стола бутерброды И всех бы за пятки кусал! Нет, ну, правда! Разве можно оставлять таких беспомощных собачек одних в доме без присмотра? Они ведь чего-нибудь и натворить могут. Скажем, натворить какую-нибудь лужу на диване или отравиться цветочком на окошке. Они ведь ещё маленькие и глупые. И за что их потом тогда ругать? За то, что им было очень грустно? И одиноко? Ни тебе заснуть спокойно от скуки, ни тебе повыть без всякой радости. (Начинает тихонько выть, спохватывается.) Нет, нельзя, лучше завывальную скулилку заведём. (Поёт.) Без людей по дому бродит тётя скука, Под столом зевает бабушка тоска, Без хозяйки жить на свете просто мука, Как домашнему цветочку – без горшка. Ах, мне б поскакать, покусаться, Хозяйкины руки лизнуть, Потом на колени забраться, Пригреться в тепле и уснуть. Щенок уснул. Появляется в окошке кошечка Мурочка с красивым бантиком на шее. МУРОЧКА (увидела спящего щенка). Ой, как страшно! (Прыгает с окошка на пол.) Наверно, это очень злая собака! (Подходит поближе к щенку.) Она сейчас ка-ак проснётся (подходит ближе), ка-ак зарычит (ещё ближе), ка-ак укусит меня и отберёт у меня мой красивый бантик. (Подходит совсем близко.) Я сейчас умру от страха. Мяу! «Мяу» прозвучало неожиданно громко, Мурочка сама испугалась и тут же прыгнула на стол. Тишка проснулся, сел, почесал за ухом. ТИШКА. Это, наверно, мне приснилось. (Снова улёгся.) МУРОЧКА (на столе, облегчённо). Мяу! ТИШКА (открыл глаза). Нет, не приснилось. Кто там? (Смотрит по сторонам.) Какое странное слово «мяу». Кто бы мог его сказать, и что оно означает? Может, оно означает: «Скажите, пожалуйста, как пройти на кухню? К холодильнику?» Или: «Какой сегодня замечательный день!» А вдруг «мяу» – это: «Ко мне, на помощь!», а я сижу здесь, и даже не двигаюсь с места. Щенок обежал всю комнату, посмотрел под столом, забрался на скамеечку, со скамеечки на окно. ТИШКА. Кто это там такой красивый с огромным хвостом? Это, наверно, он меня разбудил. Пойду, спрошу его, пока снова не заснул. Выпрыгнул через окошко на улицу. Кошечка осталась одна. МУРОЧКА (вслед щенку). Я – здесь! Ах, какие все же глупые эти собаки! Ничего не понимают. Убежал. А у меня в голове как раз сегодня появилась такая интересная мысль, и некому её рассказать. (Поёт.) Щенята лают на котят, Котята на щенков шипят. И так из года в год. Не лучше ль бросить этот труд, Который ссорою зовут, И подружиться, вот! Разве у щенка двенадцать лапок? Разве у котёнка три хвоста? Так зачем же ссориться, ребята? Дружно жить – такая красота! Мне так хочется встретиться с какой-нибудь очень злой собакой, и чтобы она была такой маленькой и беззащитной. Я бы её спасла от страшного зверя, а потом угостила бы мышкой, подружилась с ней, спела бы песенку, и она сразу бы стала доброй. Мы с ней играли бы в жмурки или в прятки, или в догонялки. Вот весело было бы! Только нашла подходящего пса, дикого и страшного, а он возьми, да удери в окошко. Просто беда какая-то! Придётся догонять его. Мурочка выпрыгивает через окошко. Окно разворачивается, открывая двор. Во дворе гуляет Петух, клюёт зерна. Тишка подбегает к нему. ТИШКА. Простите, пожалуйста, если я вас оторвал от важного занятия, но я не знаю, как на вашем языке сказать: «Здравствуйте»… ПЕТУХ (важно). Кукареку! ТИШКА. Очень приятно. Кукареку! Вы такой большой и важный, а крылья у вас такие шумные и цветные. Вы, верно, много летали и кое-что повидали? ПЕТУХ (так же). Кукареку! ТИШКА. И вы, наверно, много языков знаете? ПЕТУХ (так же). Кукареку! ТИШКА. Не скажете ли вы, что означает слово «мяу»? ПЕТУХ (так же). Кукареку! ТИШКА. Неужели? Подумать только? А мне показалось, что это что-то вроде: «Ко мне! На помощь!» Простите за любопытство, но случайно это не вы сказали: «Мяу!» ПЕТУХ (вдруг взорвался). Нет! Нет! Нет! Ко-ко-ко! Это не я, не я! Я никогда, никогда не говорил этого глупого слова: «мяу»! Я всегда говорю только одно слово: «Ку-ка-ре-ку!» В крайнем случае: «Ко-ко-ко!» ТИШКА (испугавшись, робко). И что эти слова означают? ПЕТУХ. Всё! (Поёт.) Если солнце спит за лесом на суку, Я кричу ему: Вставай – Кукареку! Если дождик нагоняет грусть-тоску, Я кричу ему: Кончай – Кукареку! «Ко-ко-ко, Кукареку!» – Я воскликну червяку! Ко-ко-ко! Ко-ко-ко! Я копаю глубоко. Не понятно только глупому щенку, Почему всегда кричу: Кукареку! Я на страже, на посту и начеку! Ясно, кажется, любому чудаку! «Ко-ко-ко, Кукареку!» – Я воскликну червяку! Ко-ко-ко! Ко-ко-ко! Я копаю глубоко. Убирайся отсюда поскорее и запомни, что приставать к взрослым с глупыми вопросами опасно! Тридцать три ко-ко, двадцать тысяч кукареку! Петух наступает на щенка, тот пятится. МУРОЧКА (испуганно). Мяу! Тишка испугался и боком, боком прямо к крыльцу. МУРОЧКА (облегчённо). Мяу! ТИШКА (услышал). А! Это тут. Он начал копать землю. Оттуда выскочил мышонок Проня. ТИШКА. Вот кто мне тут на ухо безобразничает! Ты кто? ПРОНЯ. Пи-пи. Проня. Мышонок. Безобразничать нехорошо, мне мама говорила. А ты, конечно, здесь самый главный, да? ТИШКА (строго). Не в этом дело. Ты мне спать мешаешь. ПРОНЯ. Пи-пи! Неужели я так громко за обедом чавкал? Мне мама все время говорит: «Ты, когда ешь, так громко чавкаешь, что всех людей переразбудишь.» А ты человек? ТИШКА (важно). Вообще-то я не совсем человек. Я Тишка, щенок. А во-вторых, ну-ка почавкай, а я послушаю, на что это похоже. ПРОНЯ. Я не могу, меня мама отшлёпает. ТИШКА. А ты тихонечко, никто и не услышит. ПРОНЯ. Когда я чавкаю, я сам ничего не слышу. Мама говорит, в эту-то минуту большая кошка как раз и сцапает. ТИШКА. А что такое – сцапает? ПРОНЯ. Не знаю. Так мама говорит. Наверно, что-то очень страшное. Наверно, это паук такой. Ты видел паука? ТИШКА. Нет. ПРОНЯ. Тебе-то ничего, ты вон какой большой. ТИШКА. Ну да… это… я-то… да, конечно… (на всякий случай оглянулся). ПРОНЯ. А я песенку знаю. Хочешь, спою? ТИШКА. Если – длинная, то я засну, а у меня ещё очень много срочных дел, которые, если я не сделаю, то никак не засну. ПРОНЯ. Нет, короткая. (Поёт.) За широкой речкой, У зелёной горки Под кривым крылечком Жил мышонок в норке. По полю гуляя, Сочинял он песню… А про что, не знаешь? Правда, интересно? ТИШКА. Правда, а про что? ПРОНЯ. А про то, что… За широкой речкой, У зелёной горки Под кривым крылечком Жил мышонок в норке. По полю гуляя, Сочинял он песню… А про что, не знаешь? Правда, интересно? ТИШКА. Не, уже не так интересно. Это так я заснуть могу, и так и не узнаю, кто сказал «мяу». Может быть, это – ты? Признавайся. ПРОНЯ. Ой! А кто так сказал? ТИШКА. Кто-то сказал «мяу». ПРОНЯ (заволновался). Близко? ТИШКА. Как раз вот здесь, совсем рядом. ПРОНЯ. Все! Прощай! У меня живот заболел, и температура поднялась очень высоко, а градусник я от мамы спрятал. Проня юркнул в норку. Тишка опять остался один. ТИШКА (вслед мышонку). А ты его знаешь? Того, кто «мяу»?.. Ну, вот, убежал. Ну и жизнь наступила. Вот так вырастешь, станешь какой-нибудь старой, дряхлой собакой, а так и не узнаешь, кто же все-таки сказал это самое «мяу»… МУРОЧКА (возле конуры). Мяу! ТИШКА. А! Вот, это кто! (Подходит к конуре.) Эй, кто там, выходи! Заходит за конуру. ПОЛКАН (сначала в конуре, потом появляется с большой костью). Да! Да! Нет! Нет-нет! Это невозможно! А, впрочем… Они ведь только и делают, что ждут… Я бы сказал, терпеливо выжидают момента, чтобы стащить, нет, стибрить, укόстить и с концами! Конечно, такая ценность! Я бы и сам Такое стащил или укόстил, и тоже бы б – с концами… (На зрительный зал.) Вон сколько их! И все сидят и смотрят, и ждут, когда я спрячу и отвернусь, чтобы укостить… (Поёт.) Весь мир не спит, Весь мир следит За старой конурою. Сидят и ждут, Когда я тут Большую кость зарою. Но я, друзья, не так-то прост! Я поступлю иначе. И я свою большую кость За конурою спрячу. Уходит за конуру, в это время с другой стороны появляется Тишка, заглядывает в конуру. Выходит Полкан. Вот, теперь хорошо. Теперь никто никогда не найдёт моей косточки. ТИШКА (подошёл). Здравствуйте! ПОЛКАН. Вот ты-то мне и нужен! Подойди ближе. ТИШКА. Скажите, пожалуйста… ПОЛКАН. Нет, сначала ты мне скажи, слышишь ли ты какой-нибудь подозрительный запах? ТИШКА. Вы не знаете?.. ПОЛКАН. Нет, ты не там стоишь. Подойди поближе. Щенок подходит. Вот отсюда нюхай. ТИШКА. …кто сказал… ПОЛКАН. Ну, слышишь запах? ТИШКА. Какой? Тут много запахов. ПОЛКАН. Такой приятный, ароматный, самый лучший запах на свете? ТИШКА. Да, слышу. Это запах моей любимой бабушки. (Забирается в конуру, вылезает оттуда с очками.) Это же бабушкины очки! Она их целое утро искала. ПОЛКАН (рассердился). Подумаешь, очки! Нечего шататься по двору и выискивать, где я закопал свою косточку. Пусть скажет спасибо, что я не разгрыз их: иногда так хочется пожевать что-нибудь необычненькое. ТИШКА. Мяу! Кто мог сказать «Мяу»? ПОЛКАН. Если бы я услышал такое слово, я сразу бы бросился туда и разорвал бы того, кто сказал такое. ТИШКА. Но, может быть, это слово означает что-то очень доброе: например, «добрый день» или «как живёте»… ПОЛКАН. Это слово никогда не может означать ничего хорошего. Оно всегда говорит о том, что кто-то хочет фыркнуть и поцарапать. А ещё – укостить самое дорогое. ТИШКА. А что такое – самое дорогое? ПОЛКАН. Щенок! Что ты знаешь о жизни! Самое дорогое – это говяжья мягкая косточка. Когда её жуёшь, ты превращаешься в самое счастливое существо на свете. (Поёт.) Кому-то страсть – Над кем-то власть, Кому-то – жить в покое. А я люблю, Когда жую Ту кость, что сам зарою. Ты, мелкое существо! Щенок, ты даже не можешь себе представить, сколько на свете всяких разбойников, которые охотятся за маленькой, чудной, хрустящей говяжьей косточкой! ТИШКА. Неужели косточка – это самое лучшее угощение? Меня, например, кормят и кашей, и этим… как его… кормом, который сыплют в мисочку из мешочков. ПОЛКАН. Глупец! То, чем тебя кормят, не имеет никакого отношения к жизни. В жизни самое главное всё добывать самому. Люди глупы и после того, как сварят суп, самое вкусное, то есть, кости, выбрасывают на свалку. И здесь самое главное – не теряться, раньше других добраться до свалки и вытащить их. Но этого мало, надо ещё зарыть их, спрятать подальше, чтобы никто не смог найти. Ох, сколько грабителей вокруг, которые так и норовят стащить твоё добро. ТИШКА. А тот, кто сказал: «Мяу»… ПОЛКАН. Он самый главный грабитель! Мало того, что он шипит и выпускает когти, он всё время находится рядом. Чуть зазеваешься – и косточки уже нету. Если бы мне дали власть, я бы всех этих «МЯУ» отправил на отдельный остров и освободил бы наш двор от жутких разбойников. МУРОЧКА (за конурой). Мяу! Полкан залаял, Мурочка убежала в сторону, Полкан – за ней. Тишка остался совсем один. ТИШКА. Вот тебе и раз. Убежали. На самом интересном месте. Как раз тогда, когда «Мяу» было совсем рядом. Как странно! Для одних «Мяу» – это непонятный язык. Для других – беги и прячься. Для третьих – гонись и укуси… Может быть, «МЯУ» – это привидение, или инопланетянин… Какой интересный мир! Как много в нём необычного! Правда, после этого всего так хочется под свой стол, или на коленки моей хозяйки, чтобы пригреться и заснуть. Может быть, завтра, или через много лет я узнаю, что всё это значит, а сейчас я просто устал. Тишка только начал пристраиваться, чтобы поспать, тут появился Утёнок. УТЁНОК. Кря-кря! ТИШКА. Вот ещё одно непонятное. Ты кто? УТЁНОК. Я – гадкий утёнок. ТИШКА. А почему «гадкий»? УТЁНОК. Потому что меня никто не любит. ТИШКА. А почему тебя никто не любит? УТЁНОК. Потому что я всех клюю и щипаю. ТИШКА. А зачем ты это делаешь? УТЁНОК. Потому что я – гадкий. ТИШКА. Не понимаю. Может быть, тебе просто нравится всех щипать. УТЁНОК. Да. Ужасно нравится. ТИШКА. Почему? УТЁНОК. Понимаешь, когда они все идут в рядок за мамой, такие послушные, такие примерные!.. я начинаю очень нервничать. ТИШКА. А что такое «нервничать»? УТЁНОК. Не знаю. Это, когда внутри буря. ТИШКА. А буря – это что? УТЁНОК. Не знаю. Ну, вот, когда думаешь, что всё не так. ТИШКА. Ой, это я понимаю. Когда я дома один, мне тоже кажется, что всё не так. Я даже кусаю и грызу ножку от стола. УТЁНОК. Вот! А я клюю своих братьев. ТИШКА. А ты не пробовал клевать что-нибудь другое? Скажем, ножку от стола. УТЁНОК. Пробовал. Однажды клюнул стенку. До сих пор клюв болит. Нет, братьев и сестёр клевать легче. ТИШКА. И что? Когда клюнешь, буря убегает? УТЁНОК. Нет, иногда становится ещё хуже. ТИШКА. Да! Тяжёлая жизнь! Слушай, а ты не обидишься на меня, если я попрошу тебя кое-что сделать? УТЁНОК. Могу обидеться и даже клюнуть прямо в нос. Ведь я гадкий утёнок. ТИШКА. Клюнь меня, пожалуйста, в самое больное место. Может быть, я лучше пойму, что такое «буря». УТЁНОК. С удовольствием. Ты даже не представляешь, как приятно, когда кому-то сделаешь больно, если, конечно, он это понимает. Тишка закрыл глаза и приготовился. Утёнок разбежался, чтобы клюнуть, но вдруг остановился. ТИШКА. Ну? УТЁНОК. Не могу. ТИШКА. Почему? УТЁНОК. Почему-то не хочется. ТИШКА. Почему? УТЁНОК. Потому что я никогда не делаю то, что меня просят. ТИШКА. А почему? УТЁНОК. Что ты привязался. Почему-почему! Я всегда и всё делаю наоборот. Если просят одно, я делаю другое, а если просят другое, я делаю первое. ТИШКА. Ты, наверно, и петь не любишь? Да? УТЁНОК. Нет! Люблю, но только когда меня никто не слушает. ТИШКА. Тогда лучше не пой! Я даже закрою уши, чтобы ничего не слышать. И глаза закрою, чтобы ничего не видеть. Тишка закрыл глаза и уши и приготовился не слушать. УТЁНОК. Вот теперь-то я и спою. Я всё люблю наоборот! Вот! Ты скажешь: «да», скажу в ответ: «Нет!» Вот такие сложные дела, Вот такой вот странный я утёнок. Для кого-то ясно «двжды два», Для меня неясно всё с пелёнок. В этот момент выскакивает Мурочка с диким криком «Мяу!», за ней Полкан. Мурочка запрыгивает на крышу конуры. Полкан сталкивается с Тишкой и Утёнком. Получилась куча-мала. Когда все опомнились, Тишка подошёл к конуре. ТИШКА. Так это ты всё время говорила: «Мяу»? МУРОЧКА. Да, но никто меня так и не понял. ПОЛКАН. Что ты с кошкой разговариваешь? Порвать её пополам – и весь разговор! Полкан только приготовился напасть на Мурочку, но Тишка вдруг громко гавкнул. От неожиданности Полкан даже присел. ТИШКА. Гав! (Полкану) Как вам не стыдно! Вы в два раза больше и в десять раз сильнее. Что она вам сделала? ПОЛКАН (растерялся). Дак она… это… косточку… и вообще… «мяу» – это всегда означает, что враг рядом. МУРОЧКА (фыркнула). Нужна мне твоя косточка. Я молочко люблю. И – мышек. Появился мышонок Проня c большим градусником наперевес, как с копьём. ПРОНЯ. Да, я знаю, что ты любишь кушать мышек. Мне мама рассказывала. А вчера ты меня чуть не поймала. МУРОЧКА. Да я просто хотела с тобой поиграть. Ты такой симпатичный и такой ловкий. ПРОНЯ. Ага! Мама мне рассказывала, как ты играешь с мышками. Появился Петух. ПЕТУХ. Что такое? Зачем собрались? Я главный судья этого двора, я всех рассужу. По справедливости. ТИШКА. Вот вы такой большой и важный, а крылья у вас такие шумные и цветные. Вы, верно, много летали, кое-что повидали и много знаете. ПЕТУХ. Ну, и… ТИШКА. Объясните, почему так получается. Полкан ловит кошечку, кошечка – мышку, а Утёнок клюёт всех и щиплется. ПЕТУХ. Но это же всё нормально. Так было всегда. МУРОЧКА. А я не хочу, чтоб «как всегда», я хочу, как – сегодня. ПЕТУХ. То есть… объясни. МУРОЧКА. Всегда – это нормально. Но сегодня такой хороший день! Солнышко светит так ласково. Хочется всех любить. И потом, сегодня воскресение. ТИШКА. Ой! Сегодня воскресение? Как раз в этот день я и родился. ПЕТУХ. Вот как! Значит, сегодня твой день рождения. Позволь от имени всего двора поздравить тебя с таким важным днём и подарить тебе зёрнышко. (Кладёт перед ним зёрнышко.) ПРОНЯ. А я дарю тебе градусник. Всё равно мама думает, что я его потерял и разбил. (Кладёт перед ним градусник.) ПОЛКАН (проворчал). Минутку! (Убегает за конуру и возвращается с большой костью). На! Совсем не жалко. Только ты её всю не сгрызёшь. То, что останется, принеси мне. Я помогу догрызть. УТЁНОК. А я с удовольствием клюну тебя в ухо, совсем не больно. (Клюёт Тишку в ухо.) МУРОЧКА. А я дарю тебе мою песенку. (Поёт, все подпевают.) Щенята лают на котят, Котята на щенков шипят. И так из года в год. Не лучше ль бросить этот труд, Который ссорою зовут, И подружиться, вот! Разве у щенка двенадцать лапок? Разве у котёнка три хвоста? Так зачем же ссориться, ребята? Дружно жить – такая красота! Конечно, мышь хитрей кота И может спрятаться всегда, Но раз хотя бы в год Не лучше ль бросить этот труд, Который ссорою зовут, И подружиться, вот! Разве у мышей двенадцать лапок? Разве у котёнка два хвоста? Так зачем же ссориться, ребята? Дружно жить такая красота. |