(моему другу студенческих времён Халикову Эльдару Усмановичу) ВИрши пишет не шайтан, не «малАй»*, не «чукингАн»*, не «сын-сукИн», не «ман-мАн»*, а твой друг, мой старикан, всем, кому не чужд злой грех, обо всём и обо всех: человеке и домбре, зле, войне, любви, добре, птице, звере и песке, злой печали и тоске, океанах и морях, мыслях, чувствах и мечтах. Напишу и про февраль. «ВИршить» для тебя не жаль. _______________________________________ «чукинган малай» (тюркск. слово) - крестящийся мальчик, а потому проклятый у мусульман; «ман-ман» (тюркск. слово) - дословно «я-я», человек, любящий себя и сующий в разговоре, где надо и не надо, своё «Я» (Р.А. Шерланов, г. Нукус, 23.01.2019 г.) |