ПЛАЧ ИНДЕЙКИ

(перевод с американо-канадского*))

 

В День Благодарения плакала Индейка,

Ладная собою, в меру молоденька:

 

- Осенью постылой, нас купив за баксы,

Режут нас латинос, режут англо-саксы.

Целят в нас из пушек, бьют нас из берданок…

Где права индюшек и магометанок**) ?

Где права хохлаток и других пернатых?

Где права цыплят – осенних, неженатых?

 

- Погрузись в анналы, перерой законы…

- Знала бы судьбину, прыгнула б с балкона.

Знали бы подружки по лесам и пашне,

Прыгнули б с разбега с Эйфелевой башни.

 

На обширном блюде плакала Индейка,

Но не потакнула ей судьба-злодейка.

----------------------------

*) Thanksgiving Day - Государственный праздник США

(4-й четверг ноября) и Канады (2-й понедельник октября),

отмечается дегустацией индейки.

**) Индейка по-английски Turkey.

В населении Турции мусульмане преобладают.

 

21.12.14