Ах, как ясны Пирятинские ночи, Их словно Бог благословил, И Свет свой искренний пролил, Тебя люблю я мiсто (1) очень. И горы разошлись, и небеса, И время словно отступило, Лето моего рожденья наступило, А Берег-Удай(2), словно Божия роса. Но ворковала в это время, Я лишь с игуменской красою вдохновенной И с чистотою степи непременной, Не зная доли своей бремя. Но вот я молодицей обернулась, А ты казак был молодой, Душа моя тоскует над судьбой, И плачет, и смеется и любви коснулась. Сквозь времена и жизни, я тебя узнала, Ты первый в мiстi был казак, И говорю я: « Друже (3) милый, теперь все так». К груди твоей я сердце прижимала. _______________________________ 1. город (Укр.) 2. река в Полтавской обл.(прим. автора) 3. Друг (Укр.) И ты как будто меня ждал, Как будто время все едино, И было дивно, было дивно, Ты сердце мне тогда отдал. А позже можешь, жизнь отдать, И снова рука в руку (4),слез довольно, Я сжала твои пальцы больно, И я хотела долю-благодать. «Ты жизнь моя, я смерть твоя»-, Коса по поясу металась, Сколько с тобой еще осталось, Живая ль, мертвая ли я. И сколько же нам Бог отмерил, До боли пальцы обнимать, Встречать, терять, встречать терять. Бог в нас, наверное, не верил. "Суженный-ряженный света благодать, И в жизнях, в смЕртях, временах, Сказал один святой монах, Ты Богом мне предсказанный". И голос твой тогда запел, так буйно, И берег-Удай содрогнулся весь в ответ: "Люблю тебя как солнца свет, Бери ты мир мой скромный непременно. ___________________________________ 4. рука об руку (Укр.) А будит время, Тебе я жизнь отдам казачка молодая, Неси то бремя, плачь, меня ты вспоминая",- А я ни плачу, ни смеюсь, не время. Я закрывала рукавом себе глаза, Заря уж самый милый начиналась, Но я с тобою не рассталась, Заря во времени застыла и слеза. "О, милый мой, твою я жизнь люблю, Как сокола степного, благодать небес. И я молю, чтоб ты воскрес, И снова, снова я молю." И берег Удаю в цвету, а я с тобой, И кровь отхлынула от губ, И щеки не румяны, как ты люб, "Ты поцелуй меня родной". И обнимало гибкий стан в тиши, И платье вышитое, белое, И руки твои сильные и смелые, То лучший счастья миг моей Души. И будто встало из могил в ту ночь, Большое войско казаков, Давно лишившись жизненных оков, И на конях помчались прочь. Тебя могла я созерцать, А как ты милый пел, И голос через Удай твой летел, Через Карпаты и Дуная гладь. "Моя единственная боль, Моя великая любовь, Течет казаческая кровь, Мы в океане буйном вновь". И так тиха была та ночь, А я сидела как царица, Не в силах даже шевелиться, Волшебная пирятинская ночь. "О, будет мил ли белый свет, Ты Богом данный, ты родной, Мне век прожить, но не с тобой",- И сосны замерли в ответ. "Малышка, света Благодать, Целуй меня, а не других, Ты сверх желаний дорогих, Я не хочу тебя отдать. Садись же на коня родная",- И взял за белы руки крепко друженько,- "Я не отдам тебя о мое серденько (5), Помчались зори догоняя. И может, счастье мы догоним, И нашу сонечко (6) родное долю, Помчимся мы с тобой на волю, А может, мы беду прогоним" И поскакали рядом с небом, И стали вмиг, единой цепью, С зарею, с ветром и со степью, А поле колосилось хлебом. А я лишь обняла твое плечо: "Ах, как жарки твои уста любимый, Единственный мой друже милый". "А то кипит казачья кровь и сердце горячо. И буду целоваться я с тобою, Ты знай, я буду самый верный, О, этот миг благословенный, С тобой одной, с тобой одною. ______________________________ 5. сердечко (Укр.) 6. солнышко (Укр.) Закрою, я тебя собою, Эй, хлопцы, уходите вскоре, Идите прочь, гуляйте на просторе, Я от невзгод тебя укрою. Пусть не тоскуют о тебе казаческие очи, И даже пусть не смотрят на твой лик, И ты храни наш солнца блик, И не приснишься им ты даже в марi(7) ночи." Коса по поясу металась, И так мы мчались по степи словно стрела, И пропасть между нами умерла, И мчимся до сих пор, в степи мы повенчались. ______________________________________________ 7. наваждение (Укр) |