"Трава на межИ" - и вправду Западная Форма. По-русски так не получится. А где же продолжение в том же духе и до бесконечности? | | Продолжать можно, но получится на дворе трава, на траве дрова. Я понимаю эту форму в краткости, этакая танка в западном облачении. Люблю эксперименты. | | "Трава на межИ" режет слух. Ищите способ написать по- русски. Успехов. | | Виктор! Не обижайтесь на Израиля, я тоже отметила сразу, что правильно "на межЕ", а не на межИ. К тому же, на мой взгляд, межу протаптываем, и трава на ней, как правило, не зеленеет, а желтеет. (Возможно, это оксюморон?). Хотя, автору всегда виднее, что он хотел сказать... | | Орфографический словарь В.В. Лопатина МЕЖА, —и, тв. —ой, мн. межи, меж и межей, межам | | Межа это граница, как правило, между полями. Не вспаханная, потому на ней трава и зеленеет. Как то так я представлял. |
|
|