Маниловские мечтания господина Габи (Гавриила) Наэмана, мэра Шломи. В самом начале о Манилове. Израильской публике не знакомо имя этого персонажа Русской классической литературы. Еще в XIX веке жил и писал Н.В.Гоголь. Он написал «Мертвые души». Этот Манилов праздно мечтал об идеальном устройстве и райской жизни. Фантазии его подобны сновидениям – с реальностью не связаны. Красиво, хорошо, но – фантазия! Я предпочитаю жить в реальности и видеть действительное. Господин Габи Наэман умеет обвораживать людей. Такая широкая улыбка! Столько искренности в словах! Даже трудно понять: как у Мужчины развились эти чаще Женские качества воздействия. Только следует предупредить наивных и легковерных: наш мэр – артист и часто обманщик. Почти обо всем сказанном и обещанном он тут же забывает. Ну, страдает человек склерозом памяти. За болезнь осуждать – нельзя: это кара характера и природы. Не утверждаю: господин мэр всегда говорит неправду. Иногда он делает добрые дела или нечто подобное. Несколько лет назад сосед нашего дома (даже не владелец квартиры, а квартиросъемщик) подал на меня в суд. На моем балконе… садятся голуби! Это в полном серьезе! Работница ирии по доброте душевной выдала этому господину нужный для суда номер моего паспорта. Я пошел на прием к мэру с жалобой по этому случаю. Сотрудницу он вызвал. Немного пожурил. Скажу: обвинение соседа о моей «дружбе с голубями» суд отклонил. Но факт остается. Мэр Шломи господин Гавриил Неэман встречу с русскоговорящими жителями назначил на четверг, 18 сентября, в 18.00. Выбрали широкий двор возле недавно отремонтированного дома пенсионеров (232 по улице Шешет аЯмин). Привезли с собой пластиковые кресла. Все сидели – большим кругом. Мэр обошел всех, за руку поздоровался. Я сообщил: хочу задать пару вопросов. Причину не понял сразу: господин Наэмен пристроил рядом с моим свое кресло. Решили вопросы задавать по кругу: я оказался первым. Выскочила рядом сидевшая Марина со своим вопросом… На встречу я принес свои книги – изданы они за время моего проживания в Шломи. Я их вынул… Положил на кресло – задал первый вопрос. На иврите и тут же сам перевел на русский. - Вы любите культуру. А знаете ли вы: культура у «русских» другая? Что делаете для развития культуры «русских». Он подробно ответил – повторил ранее им же сказанное. Мне больше не позволил задать вопрос. Отмахнулся: «Позже…» Не позволил! А хотел я спросить у господина мэра: - Я проживаю в Шломи 11,5 лет. Эти книги издал за это время. Чем мэр мне помог? - 15 сентября 2006 в Москве на концерте знаменитых артистов собрали 17 тысяч долларов. Где эти деньги? Я стою – ожидаю возможности задать вопрос. Господин Неэман положил себе на колени мои книги – пригласил сесть. Не позволил задать вопрос. Я продолжил записывать вопросы и ответы. Мэр указал за мои записки – иронически произнес: «Писатель…» Так он меня пытается высмеять. Я смолчал. Продолжаю записывать перевод в момент произнесения им ответа. Трудно. Владею языком относительно. Выделю важнейшие его высказывания обещания – их назвал маниловщиной. - Закрою ирию на три дня – произойдет взрыв. У нас тяжелая работа. Еще: жителей спасаем от взрыва! - По плану Шломи – построим два новых квартала. К тому времени отремонтируем старые дома. Старые дома ничем не будут отличаться от новых! - Мне нужна ваша поддержка на выборах и всех жителей Шломи. Избрать должны не только меня – всю мою команду по списку «Дахав», 9 человек. Номер 3 – русский, представит русских. Мы, сильный Габи - наведем в Шломи порядок! - По Шломи вскоре будет ездить автобус компании «Эгед». - В Шломи безопаснее, чем всюду! Нет наркоманов! За год – только 5 краж: две – в Шломи и 3 – в Шломит. - Габи будет для всех хорошим! - Построим два новых квартала: жилье на юге, новую промзону. - Мы построим 1000 квартир – при въезде в Шломи! - Мы построим большую среднюю школу ОРТ – для религиозных и светских. В ней будут вместе обучаться мальчики и девочки. - Мы построим каньен. - Только в Шломи всем пенсионерам и ветеранам – обеспечено уважение. … Вскоре после Второй Ливанской войны – фонд «Керен хаЕсод» 15 сентября 2006 в Москве, в театре, организовал концерт солидарности с жителями Шломи со сбором пожертвований в пользу пострадавших. «Катюша» хезбаллы попала в детский садик «Духифат» в квартале нашего города «Шломит». Детский садик – стал символом проявления объекта террора, агрессии. Две дамы – Елена Крулевич и Мария Альтшулер, возможно, израильтянки – организовали концерт, пригласили выдающихся артистов. Но… у них к нужному моменту не оказалось никакой информации о произошедшем. Не могли связаться с Тами Турджеман, директором детсада и другими сотрудниками ирии. Кажется, в то время организовали коллективный выезд на отдых всех сотрудников ирии. Саму ирии закрыли. Я узнал о предстоящем концерте. Посетил детсадик, осмотрел место… По электронной почте переслал нужные материалы. Это рассказ о Шломе, о войне и «катюше»… На проходившем концерте – в присутствии 600 человек зрителей и участников концерта - зачитали выдержки из моего сообщения. Собрали и передали нашей ирие пожертвования в сумме примерно в 17 тысяч долларов. Весной 2006 на Литературном портале http://www.litkonkurs.ru/ прошел мой конкурс «Творческие поиски». Я решил: по результатам этого конкурса составить, издать книгу-альманах. Решил включить в книгу-альманах материалы о Шломи. С проектом познакомил нашего мэра господина Гавриила Наэмана. Он обещал поддержать проект. Вскоре в «дело» вмешались «два фрктора» - Михаил Слободов и Людмила Хецкелевич. Эти «политические деятели» и «административные организаторы» помешали осуществлению моего проекта в начале 2007. Это меня разочаровало. Участники литературного конкурса в России напоминают мне об обещании. У меня денег нет: надеялся на помощь ирии. С ними я договорился: выдаю им 100 или 200 книг-альманаха за помощь. Продаю! Весной 2008 пришлось вновь вернуться к проекту. В ирие на этот раз твердо мне обещали помочь. Я написал просьбу мэру господину Гавриилу Наэману. Для исполнения – он передал своему заместителю М.Слободову. С господином М.Слободовым я беседовал. В середине июня 2008 готовую книгу-альманах завез домой. Этот №1 посвящен 60-летию Государства Израиль. Во вступительной статье поместил несколько лестных слов о нашем мэре. Зашел к господину Гавриилу Наэману – занес несколько книг-альманахов. Ему очень понравилось. Мы обсуждали несколько вопросов. Я рассказал об издании. Предъявил квитанцию. Он пообещал найти деньги для покупки книг-альманаха. Но… на этом все остановилось. Уже давно я живу почти «без денег» - приходится оплатить труды типографии. Мне помощь не оказывают! В то же время – эти торгаши-политики выделили 5000 шекелей Кларе Свирской для публикации ее дилетантских, самого любительского типа стихов. Пусть поощряют «молодые поэтические таланты»! Но почему это делают тайно и – за МОЙ СЧЕТ?! |