Всё, закончилась наша малина! Согласно новому закону, прямой обмен водительских удостоверений олим хадашим на права, действительные в Израиле, пре-кра-щён. Точка. Теперь, чтобы получить права местного образца, каждому желающему нужно будет сдать теоретический экзамен и пройти практический тест.

Узнав об этом, Женечка Блох-Казематная несказанно огорчилась. Нет, не за те 100 долларов, которые пришлось выложить там, в Дунаевцах, и которые всё равно уже не вернуть. А за новенькое удостоверение с подписью и печатью, которое теперь смело можно было положить на полку рядом с дипломом техникума лёгкой промышленности. М-да, вот не было печали! Страх как обидно!

Делать, однако, нечего, придётся садиться учить Правила. Страшного в этом ничего нет, не привыкать. Хуже другое, этот проклятый тест! Как его пройдёшь, если твой водительский опыт ограничивается умением вставлять ключ в замок зажигания!

Позвонила Флоре Тигель, двоюродной сестре мужа, и протараторила на одном дыхании:

- Привет! Как дела?

- …

- Ты говорила как-то, что у вас на первом этаже в квартире с гиной учитель вождения живёт, марокканец.

- …

- Мне теперь придётся сдавать всё по-новой, представляешь!

- …

- Ты можешь узнать его телефон?

- …

- Ну конечно не сейчас, позже, когда будет время! Мне это не горит.

- …

- Ну, всё, бай! Пока!

 

Упомянутый учитель оказался не такой уж и марокканец, просто фамилия у него была Морока, Йони Морока. Был он весьма охоч до денег, поэтому новые репатрианты среди его учеников встречались редко. Зато и спецом был отменным - почти половина подготовленных им соискателей проходила тест с первого-второго раза.

Взвешивая все "за" и "против", Женечка всё ещё колебалась, никак не могла решиться. Однако когда Валька Гольдхаммер, соседка сверху, эта тупица высокомерная, блондинка крашеная, выскочка кичливая, заносчиво ухмыльнулась ей из окна своего ФИАТа- "уно", рука сама потянулась к трубке домашнего телефона.

И началась учёба. Ежедневные часовые уроки, особенно первых несколько, были сплошным кошмаром: скорости не переключались, предательски глох двигатель, водители, как попутные, так и встречные, непрестанно сигналили, проявляли вопиющее невежество, не желая уступить дорогу женщине! А этот нахал на сорокатонном контейнеровозе? Разве трудно ему было взять влево, чтобы ей не пришлось на крутом подъёме пересекать двойную сплошную полосу, совершая обгон! У-ф-ф!

Со временем дорога перестала казаться столь скользкой и узкой, мало-помалу приходили навыки. Хотя порой ещё случалось, что слёзы сами наворачивались на глаза от бессилия верно выполнить разворот. В такие мгновения ей хотелось (а, чёрт с ним!!!) просто заплатить за урок, а самой даже за руль не садиться!

Это самоистязание длилось почти три месяца. Наконец как-то в мае Йони сообщил приятное известие: на Шавуот его неделю не будет, они с женой едут в Эйлат, а как вернутся, в ближайший понедельник у неё тест.

Трудно сказать чего больше в этот момент было в её душе, радости, гордости за саму себя или же панического страха перед ожидавшим испытанием, да ещё в понедельник!

Волнение как рукой сняло тотчас же после того, как экзаменатор негромко произнес "Спасибо!". Причиной неудачи стал ремень безопасности, оставшийся висеть рядом с плечом непристёгнутым. Второй тест тоже завершился, толком не начавшись: Женечка пыталась было тронуться с места, переключила скорость, как снова услышала знакомое "Спасибо!". Тестер утверждал, что это был вовсе не рычаг коробки передач.

В следующий раз всё испортили мальчишки-школьники, шедшие через пешеходный переход. Затем ещё была неверная парковка, остановка в неположенном месте, дважды превышение скорости, всего двенадцать неудачных попыток. Словно наваждение какое-то, сглаз! Среди экзаменаторов даже примета новая появилась – если Женечка в кабине, это к неудаче.

Но Господь милостив! В роковой тринадцатый раз в тестеры ей достался добродушный друз, дядька с густыми усами. Он педантично пролистал документы, поправил солнечные очки на переносице, пожелал успеха и скомандовал "Вперёд!". Про себя Женечка решила, если и теперь не сдаст, всё, бросает! Денег попросту жалко.

Когда спустя месяц её супруг, вертя в руках пластиковую карточку новеньких израильских прав, поинтересовался "Как же это тебе удалось?" - она как в молодости густо покраснела и призналась, лукаво улыбнувшись: "он давал мне делать только правые повороты…"

 

___________________________________________ ________________

 

олим хадашим - новые репатрианты (ивр.)

гина - участок (ивр.)

Шавуот - религиозный праздник