Однажды , просматривая , по обыкновению , журнал «Новости Архивной Науки» , я наткнулся на статью молодого украинского исследователя Миколы Павленко о бурсаке. Привожу отрывок из этой статьи :

 

Из доноса на слушателя бурсы.

 

«Бурсак, шо тот суккубус - так и лизэ постеречь

гробницу , сиречь грошики нужны наипаче … А шо им суккубусам - верши шо хошь - хошь - вошь для игры в шэш-бэш привлеки ( хошь - в качестве фишки , хошь - в качестве соперницы , альбо ышо как…) , а хошь- Мойшу - вместо воши , альбо опрокинь того Мойшу в Мойку , а хошь -шелкопряда в паху заведи , хошь вдругорядь тож , что и любой другой суккубус альбо инкубус верши ….»

 

1567год , подпись неразборчива , угадывается лишь свойственный почерку людей башковитых конечный полупунктир с нажимом и уклоном куда-то чуть назад и в сторону. Кроме того , на незаурядный ум писавшего указывают следы нюхательного табака , прилипшие с ребра его ладони на этот полупунктир , дополняя его всё новыми и новыми штрихами …( ведь при чихании кровь мощною волною омывает уставшие извилины , освежая их наипаче )