1. - Селин Дион приезжает в Бостон,- сказала Инна, и мечтательно запрокинула голову. То есть сделала как раз то, что делать было вовсе не обязательно: две недели назад наверху протекла ванна, и с гостями об этом говорить не хотелось. А бурые разводы на потолке выдавали нас с головой. - Кто это- Селин Дион?- фальшиво спросил я, пытаясь удержать разговор в нужном русле. - Великая певица! Она пела песню в кинофильме «Титаник». Экий Вы, Леня, дремучий! А это у вас: снаружи набежало, или ванна потекла? - Она, проклятая,- пришлось нехотя признаться. Сейчас начнется... - Будете заявлять? - Да что толку? Если ванну менять, все равно полдома разворотить придется, а они ведь только потолок и оплатят. - Ага, и так страховку повысят, что волком взвоешь. У меня с крыши затекло, тоже сама справлялась. Ну почему любой разговор всегда переходит в область рационализации быта? Скукота! Мы сидели у стойки кухонного бара. Красное вино, холодные закуски, тортик к чаю. - Возьмите колбаски, Инна, включайся, Броня. Бруно подцепил вилкой прозрачный слой мяса: - Попробуй, мам! - Действительно, просто деликатес. Алла, признайтесь, где покупали? - Леня сам делал,- нарочито небрежно обронила жена. Я честно покраснел. - Лень, продайте рецепт! - Никогда! - А за два билета на Селин Дион?- поддержал мать Бруно. - Брошка, ты сошел с ума, билеты по сто пятьдесят долларов! - Подумаешь, один звонок, и они у меня в кармане. И совершенно бесплатно. - А что, ты женишься на племяннице Президента? Хоть бы матери сообщил! - Нет. Зато, как вице- президент университетского телевидения, могу рассчитывать на места в ложе прессы. - Ну, тогда пишите! Только чур, я по этим билетам не иду,- притворно буркнул я. - Мы с Аллой охотно сходим вдвоем!- обрадовалась Инна. Жена согласно улыбнулась. - Итак, покупаешь целый бескостный свиной loin (вырезку). Только совершенно свежий. Хороший кусок представляет из себя цилиндр сантиметров пятнадцать в диаметре и семьдесят- восемьдесят в длину. Разрезаешь на три примерно равные части, острым ножом по образующей, до оси симметрии, так что доли треугольными в сечении остаются. Чтобы просолилось нормально. Присыпаешь щедро кошерной солью (оживление публики: какая забота о свинье!) и чем-нибудь еще сверху: сухая аджика или хмели-сунели, что в голову придет. Теперь кладешь все три куска в целлофановый мешок, лучше на «молнии». Два- три дня в мясном отделении холодильника подержишь, потом вынимаешь, заворачиваешь в холстинку, веревочкой перетягиваешь: удавка, два- три простых штыка и петлю сверху, чтобы подвесить легче. И в гараж, или на веранду. Пусть вялится. Нет, летом не пробовал... Дня через два можно начинать есть. - Как минимум, четыре!- возмутилась жена,- Он дикий хищник у меня, ел бы и парное. - И ел!- гордо вставил я и уклонился от шутливой затрещины.- И поделом мне: за мифические билеты семейную тайну раскрыл. - Да не мифические никакие!- возмутился Бруно,- Я полгода назад таким же образом на фестиваль в Кентукки на халяву съездил... Алла с Леней, я вам не рассказывал про машину? - Какую машину? - А полгода назад... 2. - Я у него спрашиваю: где здесь паркуются, а он мне: «Я, молодой человек, тридцать лет ежедневно задаю себе этот вопрос!» Ну, покружил я по району и втиснулся между паркометром и стоянкой для инвалидов. И места как раз на одну машину, и никаких запрещающих знаков. Повезло, думаю. Часа через два возвращаюсь- нет машины: Бостон! Звоню в автодорожную службу. Нет, говорят, не трогали. Вообще- то, возможно, что еще не отрапортовали, но это не типично. Позвоните, говорят, через час. Через час: сэр, похоже, Вашу машину угнали... Свяжитесь со страховой компанией и заявите в полицию. Полиция: а Вы уверены, что дорожная служба Вас не наказала за неправильную парковку? Что, звонили? Ну, так это Вы звонили. Сейчас Мы позвоним, и вот увидите... Что? И там нету? Ну надо же! Присядьте, молодой человек, составим протокол. Страховая компания: А Вы запасной ключик случайно в машинке не держите? Нет? Очень странно. Такую без ключика угнать совершенно невозможно. Что значит, получается, что возможно? Нет. Я не самый умный, но случай этот единственный в своем роде. Впрочем, мы Вам верим. Вам ведь дурить нам голову ни к чему: на случай угона Ваша машина все равно не застрахована. Мама: Ну, я и сняла со страховки эту опцию, чтобы хоть немножко сэкономить, раз не угоняют их. На работу как? Ну, может, ребята подбросят разок- другой, а там, глядишь, и найдут ее. Не на мексиканской же границе, слава Богу, живем. Ах, да! Они нам все равно обязаны прокат оплатить. В любом случае, даже при угоне. Пока не найдут. Такой контракт. Звони им сейчас же! Я напрокат машину взял и тут же укатил на этот самый фестиваль в Кентукки. Через неделю возвращаюсь- еще не нашли. Вдруг- звонок: Вы вообще тачку забирать собираетесь? Гараж на Джамайка Плэйн. Дурдом какой- то. Еду разбираться. Машину уволокли- таки. И не дорожная служба, а полиция Штата. Хорошо, не ФБР. Почему не сообщили в дорожную службу? А они не обязаны. Бостонской полиции? А они плевать на нее хотели! Мне? А кто я, собственно, такой? Плачу кредиткой, забираю квитанцию на штраф и ляльку мою. Но с разбитой левой фарой («А так и было!») Сдаю прокатную машину. Звоню в страховую компанию. «Нашлась? Поздравляем! Вы нам только копию полицейского рапорта по факсу пришлите. Как, не угоняли? Вот видите, я же Вам говорил! Нет, прокат не оплатим. Нет угона- нет проката. Спасибо, успехов Вам всяческих!» Еще триста долларов... Пятница, вечер. Иду на тусовку. «Ты за рулем? Слушай, а развезешь чувих по домам?» Два часа ночи, пьяные девки сзади. Одна как раз из горлышка текилу тянет. Стоп, патрульный: левая фара не горит. Дура бросает бутылку под мое сидение: несовершеннолетняя, боится- задержат. Закрутить забыла. Открываю стекло. Дух из машины змеиный. «Выйдите. Закройте глаза. Поднимите левую ногу и коснитесь кончика носа средним пальцем правой руки. Так, хорошо. А теперь алфавит. Начиная с «Ди» и до «Пи». Прекрасно. А теперь считайте вслух парами от сорока шести назад. Так- таки вообще не пили? Разлилась, да? Нет, не может. Дыхните в трубочку, для ясности. Вау, и вправду разлилась! Парни в участке не поверят! Езжайте, и чтобы завтра же фара в порядке... Стоять! Руки на капот, ноги врозь! Все из машины. Через эту дверь, по одному! Руки на капот, ноги врозь!- В радио: У меня ситуация.» И водит по сторонам «Глоком». Черный, здоровый, шести футов ростом. Девки в обмороке. Не думал, что копы работают от души. Пятнацать секунд, не больше, и мы со всех сторон залиты светом фар полудюжины полицейских машин. Включая «патти вагон»- воронок. Что за дела? Машина ворованная! Доказал, конечно. Но, говорят, пока тачка объявлена в розыск, на дороге ей не место. В гараж, до понедельника... И всех отпустили. Еду в Шусбери, к маме. Нет, это не все!!! В понедельник приезжаем в Бостон. «Где машина, покажите. Как- в Шусбери? Сюда ее! Гм, действительно нельзя! Подождите, мы сейчас выясним, нет ли там кого из наших. Надо же, нет... А при чем тут полиция Шусбери? Вы завтра зайдите, сержант будет..."» Назавтра, положив грех на душу сержанта, с номерными знаками в руках и нотаризованным свидетельством соседа, мы добиваемся изъятия машины из черного списка. Ремонт. Теперь штраф. Невелики деньги, конечно, в свете выше сказанного, но обидно. Подаю апелляцию. Через два месяца являюсь в суд. «Юноша, если машина была запаркована в пределах полутора метров от инвалидной стоянки, Ваше дело бесперспективно. Да, эта улица каким-то чертом находится в ведомстве полиции Штата. Нет, не типично. Но они действительно не обязаны ни перед кем отчитываться. А то, что это никому не известно, вообще к делу не относится. Я Вас уверяю. Да, имеете. Но я Вам не советую. Ну, хорошо, я спрошу у начальства.» Выходит. Через десять минут, ухмыляясь: «Я Вам уже говорил, что здесь у наилучшего адвоката один шанс из тысячи? Говорил. Говорил, что судья у нас человек суровый? Говорил! Так вот, он считает, что полиция Штата оборзела вконец. И факт, что Кэмден стрит находится под их контролем- позорный атавизм. И он хочет показать этим отморозкам, кто здесь хозяин. С Вас не только снимут штраф. Вам возвратят потраченные деньги. Из бюджета полиции Штата. Извольте предъявить квитанции.» 3. - Вот не часто, а торжествует справедливость!- заключила Инна,- Хотя, конечено, не потому, что она- справедливость. - Но что характерно, даже в этом случае страховая компания умудряется выкрутится,- подытожил я. Думал, что подытожил. Потому что Инна добавила: - Когда неделю назад я временно снимала страховку и регистрацию с той машины, я принесла номерные знаки в страховую компанию... А там мне заявили, что машина в угоне, и отменить полис они не в состоянии! |