Хусаин Ягъфар Цените матерей Сборник «Дороги жизни» стр. 48 Глаз не отводит мама от дорог, И веря, что приедут, ждет родимых. Но ни один из нас прийти не смог – В раздумьях грустных голову склонила. Так днями в одиночестве и ждешь Нас беспокойно, мамочка родная… …А мы, впадая в городскую дрожь, Чем дышит сердце матери не знаем? Мы почему те вздохи матерей Не замечаем, если живы мамы? Вся глубина утраты нам видней, Когда поставит жизнь к могильной яме. Опять весна пришла Сборник «Дороги жизни» стр. 123 Белые снега вот только-только Укрывали землю покрывалом. Луг и поле шапки поснимали, И зима весне сдалась невольно. Из-под снега ручейки струятся, Голову подснежник поднимает, Солнце по весне с таким румянцем, Будто Бог его нам посылает. И озорничая с ветром теплым, В синеве крылами машут птицы. Радуюсь: от красок в мире блеклом Вновь с весною все преобразится. Перевод Веры Хамидуллиной |