В грузинской школе к старому Вано, Что русскую преподавал словесность, (В России жил Вано не так давно И русофила приобрёл известность) Ученичок пристал: «Батоно (...мать!), Я не могу тут стихо разобрать. Какой-то ужик иль змеюка мелкий К балшой змея с запросом приползя дать жизненный урок - о чём? Понять нельзя - такой по тексту жюткий недоделка.» «Нэ хмурь, Ванюша, глаз сваих, очей», - Вано прокашлял - «Стих сэйчас изучим. Я в русском спец, нэ сплю, нэ ем ночей - Всё аса Пушкина читаю я до кучи. Змеюка мэлкий - это, типа, дочь. Он просит мамо кое в чём памочь: Покажь, твердит, как надо жить, и точка! Совет маман таков, что просто ах!: Хади прямей, стой твёрдо на ногах И ни кому не пресмыкайся, дочка! Тот ужик (дочь) на мамо хмурит глаз - Всё не замрёт в восторге и почтенье, Потом как рявкнет: «Ты, маман, зараз Продемонстрируй мне сие уменье». Балшой змея тут сплюнул: «Вот сматри, Ходить как надо лёжа – раз, два, три». Импритинг долбанный (прости ас Пушкин мне) К чему-причём - нэ знаю я, однако... Богатый русский речь! (поэт… сабака…) - В язык пролез оксюморон извне. Пусть жил я долго, видел я идей, И целый мир навстрэчу ополчался, Но ты, Ванюша, отвали скорей - Учи язык и мне нэ докучайся!» |