Альбрехт Хаусхофер * (1869 - 1945) Вина Я не страшусь судебного исхода, В вину поставят мне заботы, планы. Я знал всегда – преступником тот станет, Кто не заботится о будущем народа. Себя виню иначе я, чем вы вы: Я раньше должен был свой долг признать, Я громко должен был беду бедой назвать, Я слишком долго избегал своей судьбы. В душе я полон сам к себе упрёков: Я совесть обмануть свою сумел, Другим открыть я правду не посмел – Я знал, похмелье будет горьким и жестоким Я предостерегал - но настоять не смог! Виновен я, бесспорно. Суд мой строг... * Был обвинён в заговоре против Гитлера, заключён в Моабитскую тюрьму и там расстрелян. Когда нашли тело Хаусхофера, в руке у него были пять смятых листков — «Моабитские сонеты». Один из них – сонет «Вина». Перевод с немецкого Юрий Канзберг |