Ганс Каросса (I878-I956) Старый фонтан Свет погаси и спи! Журчит, журчит Фонтана старого прозрачная струя. Мой друг, который иногда гостит, К фонтану быстро привыкает, как и я. Однажды тишина пробралась в спящий дом И ты проснулся вдруг объятый мраком, Умолк фонтана ровный, мирный тон И только гравий заскрипел под чьим-то шагом. Хоть ты проснулся, страх тобой не овладел! Мерцали мирно звёзды на землёй И понял ты, журчанье тот прервать сумел, Кто влагу черпал из источника рукой. И снова заиграл фонтан свои мелодии! Ты здесь не одинок, благодари судьбу. Как много к звёздам путников уходит, Но по пути они к тебе ещё зайдут. Перевод с немецкого Юрий Канзберг | 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
