1. На сцене появляется новый герой: японский сонет-рэнга (ЯС). Жанр молодой, он не канонизирован, и мы не будем углубляться в историю и пытаться определить этот канон, который имеет несколько вариаций исполнения. Мы выберем одну вариацию, ту, которая вдохновляла Поэтов «серебряного века» и продолжает вдохновлять уже современников. В последние несколько лет ИМЕННО эта вариация становится преобладающей в формировании Канона. Большинство сейчас пишут именно так. 2. Некоторые особенности стиля. Японская поэзия построена на созерцании, некоторой замедленности, отсутствии внешних эмоций. Поэт вглядывается в мир и самого себя в нем с философской проницательностью и через детали рисует образы и картины, за которые ему не будет потом неловко. Он не говорит о душе, не ищет правды, не заливается слезами, не бьет себя кулаками в грудь, не спрашивает: - За что? Исключаются явные клише из предметов, которые в нашем сознании представляют Японию: лотос, оригами, сакура, Фудзи, кимоно, кабуки, камикадзе, сумо, карате и прочий антураж. «Восток - дело тонкое» и сложное, как по форме, так и по филигранности исполнения и содержанию. Нужно, чтоб представленная вами форма не выглядела стилизаций под Японию. ЯС напоминает матрешку. Снял верхний занавес, а там вторая смысловая ширма, под ней – следующая подсознательная занавеска и так далее. Наслоение индивидуализированного мировоззрения европейца и знаменитого «русского духа» на ровность и хладнокровность восточной манеры изложения, может сделать Ваше произведение многослойным и, по возможности, единым... 4. Итак – 10 строк: два хокку (по схеме: 5-7-5слогов) и заключительный катрен, сложенный как бы обратным ходом: 7-5-7-5. Ударения в строчках с пятью слогами: на 1 и 4, с семью: на 1, 4 и 7. 3 шага (2 хокку + катрен, являющийся, по сути, двумя связанными между собой по смыслу двустишиями) подразумевают право на самостоятельное существование каждого хокку, и в то же время неотделимость их друг от друга в контексте общей идеи произведения. 5. Авторам должны написать по два сонета: 1. Один без применение рифмы. 2. Другой – рифмованный. 6. Обязательным является присутствие названия к каждому из сонетов. Названия внешне не должны совпадать со словами и образами из самого произведения. 7. Тема: вид из вашего окна, настоящее время, февраль. Постарайтесь войти в пространство рэнги через простые детали, пропустите их через себя и попробуйте сложить в образы для постижения нашей жизни. 8. Срок исполнения - 2 дня. В помощь авторам - примеры: -------------------------------- 1. Воспоминания/ Андрей Белый Ветви сирени. Сухо извёстка блестит Барских строений Клумбы разбиты. Те же стоят у ворот Тёмные тумбы. Вдруг на балкончике хмель Сонно качнулся Серой кукушкой летит Время над домом. ------------------------------ 2. *** / Георгий Адамович Тонкие свечи В спящем морозном Кремле Не шелохнутся Гамлет восточный, Мы возвратимся когда В нашу Россию?.. Снегом её замело?! Что же Коль славен В мёртвом играет саду Мальчик на флейте?.. ---------------------------------- 3. ¼ девятого / Юрий Анненков Стало известно: Утром на синих часах Замерло время. Смех у кофейни, Праздник?.. Толпа Одинок, Ждущий здесь казни. В красной рубахе палач Взгляда не прячет Кровью опять пахнет хлеб И керосином. ====================== Так же в качестве примера предлагаем два сонета Автора нашего Портала и судьи данного Конкурса А. Сухих. Мы ничего не будем говорить об их качестве, содержании и технике. 1. Нижеуказанный сонет занял 1 место на Конкурсе "Вся королевская рать". 2-этап (2008 г.) Номинация: Лирика твердых строфических форм Старость в деревне В землю осевший дом, в опахалах ветвей майского полдня. Клен у забора спилен, но стебель у пня выпростал листья. Дремлет старик на скамье. Яблоня сыплет в руки ему лепестки. ...Пульс – на запястье. -------------------------------------- 2. Сонет с применением рифмы - посмотрим, где их можно поставить. Из убежища Для морибаны ссохнусь цветком на стене праздного дома. Прошлые раны не возродятся во мне в музыку стона. В пустометельной зиме – шорох созвучья. На теневой стороне – светлые сучья... =========================================== Последний срок сдачи работ: 25 февраля до 24-00 по Москве. Адрес для отправки работ повторять уже не надо, на повторю: |