Самое обидное, что никогда такой подлянки не ожидаешь. Особенно, когда твою машину минимум два раза в год механик проверяет. Нынче таким, как я, "чайникам", очень удобно - пришёл, заплатил и езди на здоровье. Гарантия на всякие трущиеся и нетрущиеся части. Масла и жидкости проверены. Ремни, болты и гайки подтянуты. Лампочки горят, давление в шинах соответствует паспортному. Eсли мозги у „прокладки“ между рулём и водительским сиденьем не совсем ещё стёрлись, то без особых забот вернёшься туда, откуда выехал. С вероятностью процентов на 90.

На остальные 10 процентов всегда имеются непредвиденные случаи. Вот на такие и существует этот самый "Schutzbrief". Его ещё автомобильной скорой помощью называют. Застрянешь где-нибудь на дороге или рядом с ней, в кювете, и ни туды ни суды, ну и звонишь. Приедут, вытащат, повезет - отремонтируют, не повезет - на станцию отбуксируют. Эдакие жёлтые ангелы. Или синие. Или белые в полосочку. Смотря где застрахуешься…

К морю нас понесло. Конец августа. Сентябрь, можно сказать. До Италии всего-то километров триста. Каникулы школьные через две недели кончались, ну и поехали. Надо было момент ловить, пока дочь ещё с родителями в отпуск ездит. Да и сын, хоть и двадцать два уже, но, видимо, в целях экономии, с нами отдохнуть решил. Мы на него, честно говоря, особо так не рассчитывали, и чтоб младшая много не стонала, подружку её захватили. Вообще неплохо получилось: дети сами собой заняты, не надо об их развлечении заботиться.

Короче, поехали. А дабы не слишком рано в квартирное бюро заявиться (написано же „с двенадцати до семи“), спокойно после завтрака отправились. И верно, хоть и сорок минут у светофора перед австрийским туннелем постояли, но уже в полдвенадцатого с автобана в Италии съехали. Заплатили, как положено, за автобан-то, и тут чувствую, что-то с машиной не так. Ехать-то, едет, но лампочки как-то странно мигают и мотор как бы не тянет. Дорога, как назло, узкая, нa обочину не свернёшь, а сзади уже очередь скопилась - всем к морю надо, нервничают…

Заметил справа, у домика какого-то, не то остановку автобусную, не то просто кусочек заасфальтированный, притормозил, съехал. Капот открыл, как путёвый, будто понимаю чего, провода подёргал, жидкость охлаждающую проверил, что ещё? Масла хватает, ничего, вроде, не болтается. Пробую завести – не дышит. Ну совсем не дышит. Тут даже мне ясно стало – аккумулятор сдох. Но, во-первых, ему ещё и трёх лет не исполнилось, рано сдыхать-то, а во-вторых, его ж проверили только пару дней назад. А это значит - генератор полетел, машинка такая, что энергию вырабатывает и аккумулятор этот самый подзаряжает. Обидно, конечно. Генератор евро так двести стоит, да и не дома чай, кто его здесь менять станет? Хошь не хошь, a надо в страховку звонить.

Мобильный включил, Мюнхен вызываю. Суббота. Двенадцать доходит. Долго не берут. Только автоответчик:

„Ваш вызов нам очень важен. Пожалуйста, оставайтесь на линии. Вы будете соединены с первым освободившимся сотрудником …“

Тут тоже всё ясно: обед как раз. Все в столовку смотались, одного дежурить оставили. Кто дозвонился, тот и барин, остальные подождут, чай не пожарники тут, страховка…

Двенадцать десять. Пробился. Господин Вольман на проводе. Объясняю ситуацию: кто такой, куда еду, зачем звоню, людей в выходные беспокою...

Очень вежливый господин попался. Записал всё, подождал даже, пока жена у жильцов этого самого домика, у которого остановились-то, адрес выясняла (она - по-немецки, они, с грехом пополам, - по-английским. Поняли, видимо, что мы по-ихнему, как они по-нашему). Сказал, что сейчас нам из Рима перезвонят, посоветовал по-английски объясняться и не сильно расстраиваться.

Ждём. А я прогуляться решил. Пятьсот метров вперёд - к цели, пятьсот назад - к автобану. Солнышко пригревает. И ни души. Куда люди-то подевались? Да и машины реже проезжать стали. Вернулся. Сыну сказал, чтоб рядом держался. Он-то английский в школе учил (я, правда, тоже, только кому в то время английский нужен был? Разве что битлов понимать). A сын пару недель назад на гитаре учиться начал, сел себе на травку и бренчит. И девчонки притихли. Жена продукты, что с собой в дорогу взяли, перебирать стала. Тоскливо как-то. Снова в Мюнхен звоню.

Вольмана нету, но в компьютере пометка, что заказ в Рим передали. Ждите, позвонят... Так ведь больше часа ждём уже... Ну Вольман придёт, напомнит.

Пока говорили, далеко я от машины отошёл. Тут звонок. Рим на проводе. „Где застряли?“-спрашивают. Ну я понять-то понял, а вместо ответа только "uno momento, uno momento" получается и „avanti, avanti!“-обратно к машине. - Эй, гитарист, - кричу, - давай, объясняйся! Во, картинка, я скажу! Сын по-английски чего-то лопочет, да те, вроде, не очень понимают, то ли у них в компьютере улицы такой нет, то ли у него произношение не итальянское. Поняли мы только, что подождать надо.

Минут через десять опять звонок. Ага, повеселее дело пошло. Это уже тот звонит, что нас спасать едет. Три предложения по-итальянски, слово по-немецки, два по-английски. И нашёл ведь нас, прости господи. Профессионал, одно слово.

…Заводили, заводили - не заводится. А если от его машины "прикурить"? Заводится. Но потом опять глохнет. Электрика, однако, надо (это мы как-то из его объяснений поняли). А электрик, он в гараж придёт. К четырём, примерно. Сейчас? Сейчас - около двух. Пока туда-сюда... Загружайтесь, ребята в машину, в гараж поедем. Как поедем? Да просто: мы-в своей, он-в своей, только наша - у него в кузове, а мы в ней, как чемоданы в самолёте.

Ехать, оно, даже таким образом, всегда лучше, чем стоять. Настроение совсем иное. И за дорогой следить не нужно и мимо проехать не боишься. Только вот гараж совсем в тьму-таракани оказался. Сгрузились, по яблоку достали, жуём. Ждём электрика. Механик наш уковылял куда-то (хромал, парень, за первый сорт, потом объяснил, что искусственные бёдра ему делать будут, только вот летом времени нет). Потом вынырнул откуда-то и вдруг совсем уехал, одних нас оставил, гаражи его охранять. А там внутри маши-и-ин! И мерседесы новые (это если сзади посмотреть, а спереди - не разберёшь, где бампер, где крыло, где мотор, где сцепление - сплошная каша), и фольксвагены, что моих детей постарше будут, и безглазые "япошки", и бескрылые реношки, и бездверные фиаты... Даже кузов от кадиллака во дворе валялся .

… К четырём объявился наш механик. Eщё металлолому привёз. Сеатик бывший. Ему и справа, и слева досталось. Где-то на перекрёстке в "коробочку" взяли. Kак в футболе.

Тут и электрик вытаял. Приборчик достал, провода прицепил, мотор пару раз провернул, завёл... Вышел из гаража, пошатался по двору, доску здоровенную приволок и давай под мотор толкать. И механику чего-то по-своему лопочет. Тот меня позвал, смотри, мол. Генератор твой в порядке (от сердца отлегло), а вот ролик, на котором ремень держится, ну тот, чтоб генератор крутить, так вот тот ролик на оси провернулся и болтается (ну, блин, проблема, ща приварим, всех делов-то, и дальше!)

Только замечаю по ихним итальянским физиономиям, чего-то я не допонял…

Подтолкали мою Тойоту к подъёмнику, колесо скрутили, ещё чего-то сняли... Болтается ролик на оси. Только вот это не простая ось-то, а внешняя часть коленвала, загибулины такой ненормальной, что частью мотора является. И варить её нельзя, только менять. Это значит - мотор достать, разобрать, запчасть из Германии получить, потому что в Италии у Тойоты складов нет, заменить старую железяку на новую, мотор снова собрать и на место поставить. Короче, до конца нашего отпуска не управятся, не говоря о уже том, что всё это удовольствие мне тыщи в четыре встанет. Уж лучше бы генератор полетел.

Думаете, это я вот так всё сразу по-ихнему, по-итальянскому, и понял? Особенно, когда они при этом спорили, руками размахивали, кругляшки и палочки на бумажке рисовали, и так, и эдак мне чего-то вдолбить пытались? Это всё до меня гораздо позже дошло, а тогда я только об одном думал: застряли мы, ребята, здесь надолгo. Солнце скроется, муравейник закроется...

Вдруг сын с мобильником подбежал.

- Ты, папа, - говорит, - у меня тут подруга на проводе, она по-итальянски, как ты по-немецки, давай сюда механика, сейчас разберёмся…

Механик трубку берёт и так осторожненько "allora, signora". Через пару минут отдаёт мобильный обратно: подруга, в терминах запуталась, она сейчас своей тёте позвонит. Tой, что в Италии живёт. У неё муж - итальянец. И тоже механик. Бывший. Тётя нам сама позвонит, если, конечно, дома...

Тётя оказалась дома. Повезло, слава тебе господи. А то пять уже на часах-то. Квартирное бюро до семи. Дети есть хотят, молчат, правда. Яблоки, что с собой взяли, уже в глотку не лезут, а в обозримом пространстве ни пиццерии, ни ресторана...

Снова в Мюнхен звоню. Так и так, ребята, застряли мы, ещё двадцать километров до места, как насчёт такси? Закажете? Ну спасибо вам. Только пятеро нас да ещё багаж, что-нибудь пообъёмнее, пожалуйста.

Тётя как раз переговоры закончила. Гарантии, конечно, никакой, но сделают так, чтоб домой вернуться. Ролик новый закажут, шпонку покрупнее найдут, что-то там с пазом для этой шпонки на коленвалу нахимичат, на клей специальный посадят, дунут, плюнут... Только подождать недельку надо и ехать потом осторожно.

А где такси-то? Полшестого уже…

- Алло, Мюнхен, как там дела с нашей поездкой? Трубку не берут? Ну, Email пошлите. А где Вольман? Придёт ещё? Понятно, проголодался человек, почти шесть часов прошло, как я с ним первый раз созвонился… Ну попробуйте ещё раз, этих, в Риме, застать...

Супруга уже в квартирное бюро звонит.

- Оставьте где-нибудь ключик... Не на улице же спать… Вот сломались, двадцать километров осталось, машину заказали, да что-то нету...

Механик домой собрался, как там с такси, спрашивает? Дак кто ж его знает, как там и где там?!

Замечаю, жёнушка моя что-то притихла, не говорит ничего, не спрашивает... А это значит, если сейчас такси не прийдёт, можно первую половину отпуска вычеркнуть, как не состоявшуюся...

- Алло, Мюнхен. Господин Вольман? Так, между нами, девочками, мы тут что сегодня на пляже спать будем? Ну где такси-то? Сказали же, закажете... И что Рим? Ну дак ёлы-палы, шесть часов уже, бюро до семи...

Mобильный заиграл. Кто? Венеция? Ну наконец-то. Сыну трубку в ухо, а сам - в другое: скажи только, что нас пятеро, с вещами… Бoльшую машину надо или две...

В бюро у механика телефон проснулся. Звoнит и звoнит. А тот уже переоделся, домой намылился. Сейчас ворота закроет, вместе с чемоданами, ластами, масками, гитарами и матрасами на дороге стоять будем. Солнце скроется, муравейник закроется...

- Chao, - это механик откуда-то проявился, - о no, arrivederci!

Да нам-то хоть „no pasarán“, oн-то домой, а мы тут ... Хорошо хоть ворота не закрывает.

- No problemo, - (хотелось бы знать, на каком это языке я выразился), - taxi kommt...

- Si, - ответил он, исчезая за углом, - certo (а может и не "certo", чего тут поймёшь?)...

Пятнадцать седьмого. В сторону жены стараюсь не смотреть. Да и перед детьми, особенно перед подружкой этой, ужасно неудобно. Чёрт побери, и вот в этой самой страховой компании я работаю!

Ещё пять минут прошло. Фольксваген-гольф у ворот притормoзил. Да это ж наш механик! Приехал, наверное, ворота закрыть, а мы тут всё-ещё...

Вылез, болезный, кое-как из этой машинки (не Smart, конечно, но ведь и не автобус!), багажник открыл и нам машет.

- Такси, – кричит. Загружайтесь, мол.

Я уж было рот открыл, чтоб отказаться: это, конечно, очень чутко с вашей стороны и тому подобное, но нам же машину уже заказали, ждём вот, неудобно как-то...

Но тут сын первым догадался:

- Это ему из Венеции позвонили, чтоб он нас отвёз. Видимо, проще, чем такси сюда гонять.

Ё-моё, да как же мы все-то сюда поместимся? Будем надеяться - полиция не заметит. Или водитель отбoлтается. Только быстрей уже, быстрей, половина седьмого....

Через час, втащив вещи в дожидавшуюся нас квартиру и сообщив о благополучном прибытии оставшимся дома родственникам, решили уравновесить потерянный день хорошей пиццей. Принарядившись, девчoнки уже выскочили на улицу, когда у меня опять проснулся мобильный.

- Алло, это Вольманн из Мюнхена … Всё у вас нормально? ... Доехали? ... Да я только убедиться хотел ... Как забирать? ... Мы такси оплатим... Сами закажите, мы оплатим... Извините, что так неудачно получилось, но понимаете, Италия, Siesta... Хорошего вам отпуска... Жене приветы передавайте...

Любимая женщина стояла у меня за спиной и, конечно, слышала, с кем я разговаривал. Осторожно посмотрев в её сторону, я решил, что с приветами лучше не рисковать…

… Через неделю сотрудница квартирного бюро, говорившая, кстати, и по-русски, и по-немецки, позвонила нашему механику. Mашина была готова. В четыре пятнадцать, получив из Мюнхена подтверждение об оплате расходов, я заказал такси по номеру из телефонного справочника. Заказ принимали по-немецки, так что ошибки быть не могло. Через полчаса, изрядно прожарившись на солнцепёке, позвонил на всякий случай ещё раз. Шефа уже не было, а без него меня не понимали. Ещё через полчаса, набравшись наглости, упросил ту же сотрудницу поговорить с таксистами по-итальянски. Шефа всё ещё не было, но должен был вот-вот подъехать, обещали, что перезвонит. И он действительно перезвонил, в полшестого, сообщив, что поздно уже в такую даль-то ехать. Всё-равно после шести нас никто ждать не станет. Если завтра, то он с удовольствием...

 

Клиент, он, конечно, и в Африке - король. Но, сами понимаете - Италия... Siesta…